舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

念旧情何及,逃虚理不还。不因求介子,安识是何山。

公子何恩怨,羁臣自险艰。巅崖识莽外,烟雨有亡间。

就使身豺虎,宁当火蒯菅。年年寒食雨,天亦为潺湲。

青阳俶载,白日孔昭。草生于野,华发于条。随气成形,或蕊或翘。

眷眷兴怀,中心飘摇。麦有雉雊,藻有鱼跳。嘤鸣在树,磬管箫韶。

驾言出游,以犹以陶。皤不可髫,箨不可夭。自非松柏,不能后彫。

来者弗畏,往者其消。

春晴杨柳郁金丝,有黄鹂,在高枝。正是佳人,无语倚阑时。

不理云鬟寻断梦,消瘦损,雪肤肌。

海棠飘玉燕交飞,草芳菲,水沦漪。怕见轻蜂,小尾扑香归。

满镜容颜凭酒染,还惨淡,对斜晖。

南园粉絮漫天起。玉阑干外花阴里。初试薄罗衣。金蝉颤欲飞。

无端郎蓦见。划袜轻风扇。惊起宿鸳鸯。裙拖绣一双。

当日曹娥念父心,千年江水有哀音。可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。

扬帆载月远相过,佳气葱葱听诵歌。路不拾遗知政肃,野多滞穗是时和。

天分秋暑资吟兴,晴献溪山入醉哦。便捉蟾蜍共研墨,綵笺书尽剪江波。

金华重席被恩荣,兰省还持多士衡。
善类适然相抵牾,诸公可是费调停。
自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更。
紫帽清源人刮目,朱轓炯炯星郎星。

万里胡沙月暗天,琵琶声断玉关前。解环羞寄征边将,为结君王再世缘。

龙象天门蹴踏回,惊看屐齿遍莓苔。陌尘抖向关山尽,秋水携将云水堆。

犬亦因人生气色,尘缘对客共喧豗。长安半字休须论,满汲清泉且一杯。

野塘鵁鶄暖,水泓生桂叶。暮上大堤行,拂人飞蛱蝶。

门前弱柳长纷纷,水花漠漠飞暖云。飞条自有烟露色,不如愁死堤上人。

刘郎肉薄愁心重,天上离鸾思别凤。春风摇荡本无根,种得桃花绕新梦。

闻君动征棹,犯夜故来寻。强置一尊酒,重款百年心。
灯白霜气冷,室虚松韵深。南阳三顾地,幸偶价千金。
律管才推候,寒郊忽变阴。微和方应节,积惨已辞林。
暗觉馀澌断,潜惊丽景侵。禁城佳气换,北陆翠烟深。
有截知遐布,无私荷照临。韶光如可及,莺谷免幽沈。

宝奁开处,嫦娥应识,愁眉春绽。自怜瘦损秋风面。

浑不是、寻常见。

韶光几度阴晴换。剩幽兰相伴。任人间、老尽芳菲,万种只恁湘波远。

掩耳不及忽雷奔,天低尺五雨倾盆。叶随流水归何处,牛带寒鸦过别村。

芙蓉擎露出轻清,不用研朱碎点经。最笑仙人知我浅,时来教取读黄庭。

月临峰顶坛,气爽觉天宽。身去银河近,衣沾玉露寒。
云中日已赤,山外夜初残。即此是仙境,惟愁再上难。

买陂塘旋栽杨柳,参知三岛机务。方壶圆峤千三力,挥汗已能成雨。

凫立渚。看两两胎禽,俯伏红云屿。忘机对语。尽较短量长,昨非今是,未害老仙趣。

山中计,长吏讵能羁许。糊涂正合晞吕。交梨火枣如缄惠,何必云林漓句。

瓶罄醑。问玉醴金浆,通我仙宗谱。尝闻往古。说舟近蓬莱,风犹引出,何处觅县圃。

临高台,台高百仞淩云开。丹霞曙色明九垓,咸阳王气何佳哉。

交疏结绮纷崔嵬,虹桥复道云中来。直到南山表双阙,遥连北极正三阶。

宛转朱阑临渭水,飞帘观阁通天起。铜龙高拱日华鲜,青雀翻翻月明里。

鸣珰摇佩溢层城,锦幄芙蓉翡翠屏。宝鼎香酥调玉食,金茎瑞露屑琼英。

琼英玉食知难老,鸾镜青蛾为谁好。君王八骏上瑶池,日暮长门怨芳草。

芳草年年换物华,瑶池歌管醉流霞。皆传阿母桃成实,又献安期枣似瓜。

蟠桃硕枣真堪羡,方朔诙谐侍欢宴。题诗争拟柏梁新,求仙岂意桑田变。

愿得层台更万重,昆仑西望接崆峒。能共赤松鞭彩凤,仍随轩后驾苍龙。

下顾凄凄茂陵道,惟馀陇树生秋风。

王谢风流自一时,长干古巷记乌衣。寻常百姓几番换,那有当年燕子飞。

好酒无多饮。归去尤宜醒。珍重劝郎行。官街风露清。

银缸人独倚。月色居然起。侍婢正商量。郎来莫恁狂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包