舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

才。人报花梢月上来。停琴坐,秋影落空阶。

袅袅亭亭,何处折来,芙蓉一枝。是青溪女士,写生妙手,花光粉腻,游戏为之。

纵使无情,也应有恨,月白风轻欲堕时。堪怜处、傍沙汀芦岸,掩冉丰姿。

多愁多病蛾眉。便画出、伤心寄阿谁。忆红楼倦绣,轻拈小笔,乌丝罢咏,淡抹唇脂。

更费雌黄,枝头点染,添个翩翩蝴蝶儿。吹能起、笑拂蝇成误,老眼迷离。

剧邑虚官偶承乏,字民何术慰林林。文翁化被虽无事,巫马才悭惧不任。

樽俎弗踰宗祝计,牛羊自守乘田心。愿归山邑逃瘝旷,养拙寒儒荷赐深。

浅浅银河画远秋。西风吹动小帘钩。冷萤照我独登楼。

新月三分谁管领,一分凉思一分愁。一分闲在柳梢头。

心事无端重郁纡,更看寒燕引双雏。世人不戒前车覆,浪说程婴可托孤。

玉宇依依看不见,差池犹自傍瑶台。孤踪天外寻春社,素影风前舞落梅。

羽铩蛾眉新月落,尾翻银剪向空裁。年来我亦冰心冷,万里劳君带雪来。

春宜居罗浮,冬宜居甘泉。夏宜居西樵,秋宜居天关。

何以谓之宜,顺气无乖愆。罗浮春花居,西樵夏木蕃。

天关秋水清,甘泉冬背寒。四时运无穷,吾以了吾缘。

背水仍留阵,良弓早见收。
无心来附耳,有面竟封侯。
落日荒祠道,西风涧水秋。
君臣终始义,为尔泪长流。

玉轪朝行动,阊阖旦应开。白云苍梧去,丹凤咸阳来。

日正山无影,城斜汉屡回。瞻流如地脉,望领匹天台。

欲祛九秋恨,聊举十千杯。

此日寻君竟不逢,閒行直到最高峰。归时已是斜阳后,惆怅荒山寺里钟。

绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。
十笏家开窣堵波,宰官乘兴入烟萝。
狂来击钵词锋起,醉后摊书梵字多。
不定重逢为日远,即论少别奈愁何。
休将白社埙篪调,听作瞿塘《滟滪歌》。
昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。
几多道德躯难去,些子猪羊引便来。
令尹声声言有过,录公□□道无灾。
思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。
东南犹阻寇,梨岭更谁登。作宰应无俸,归船必有僧。
滩平眠獭石,烧断饮猿藤。岁尽校殊最,方当见异能。
杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。置酒花前,清香争发,雪挽长条落。山城薄酒,共君一笑同酌。
且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。更须来岁,花时携酒寻约。

路转画眉山,一村湾复湾。人家松树底,酒旆夕阳间。

牛拣碧阴卧,燕冲微雨还。道人灌园罢,叉手药畦闲。

山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。自知寡与真堪笑,赖有颜瓢一味长。

四载南岷治,循良秉洁操。英风辉汗简,战血黯青袍。

缃帙披遗咏,纶音荷宠褒。浣花聚忠魄,髣髴驻灵旄。

一别淮南二十年,寿阳风物想依然。秋深峡石山头寺,夜静浮桥月下船。

茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱。甚时脱此尘埃地,快意飞帆入楚烟。

归槎泊近岳阳城,城上登楼逸兴生。春渚雾连芳草合,风船影没乱帆轻。

百年不尽忧时意,千载空悬吊古情。独喜轩辕丹井在,夜深犹有蛰龙声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包