送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出

重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
知尔西行定回首,如今江左是长安。

译文与注释

译文
御史中丞受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西,随行之人都是一时俊彦。
四塞河山尽纳入我大明版籍,中原父老百年后又见汉衣冠。
月落鸡鸣自可从容出函谷关,太华顶上立马遥望白云飘散。
料到您此次西行一定常回首,如今长江南岸就是国都长安。
注释
沈左司:左司郎中沈某,名未详。汪参政:汪广洋,洪武二年(1369)由御史中丞出为陕西参政。
重臣:指汪参政。
宾从威仪:僚属、随从的仪表威正。
汉官:这里指代明朝官员。
四塞:四面有山关之固,指陕西。
版籍:地图、户籍。这句是说陕西译成为明朝的疆土,明军于洪武二年平定陕西。
“百年”句:意谓被蒙古贵族占领了百年来的关中父老看到了汉族服装。
月落鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,秦王欲杀孟尝君,孟半夜逃抵函谷关。但关须鸡鸣才开。孟一门客学鸡鸣骗开城门,孟才逃脱,此处反用其意。
华岳:指西岳华山。云开:化用唐代狄仁杰典。狄被荐为并州都督府法曹,其父母在河阳别业。狄登上太行山,南望白云孤飞,对随从说:“吾亲所居在此云下。”他伫望到白云移开才前行。此喻汪广洋御史中丞思乡。
江左:江南。长安:原为西汉、隋、唐首都。后指代国都。

赏析

  这首诗作于明太祖洪武二年,当时高启被招到新王朝的首都南京参与修《元史》。这一年,御史中丞汪广洋出任陕西参政,高启的朋友左司郎中沈某从行,高启作此诗送别。

赏析

  这是一首送别诗,首联言“别”和新王朝官员赴任的气象。颔联写目的地的形势和人民见到汉族士大大的喜悦心情。颈联概括友人行程,遥想友人从容愉悦的心情。尾联推知友人定有思召和怀念朝廷之怠。全诗开合有度,流转自然,不仅表达了送别的用意,而且透露出国家和平、统一的气象。

  “重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。”从汪广洋写起,是因为沈某是以汪广洋幕府身份随行。首句先称赞汪广洋,也等于称赞了他的朋友沈左司。说汪广洋受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西。随从的人都是当代的俊杰。“汉官威仪”典出自《后汉书》,这里用此典,既称赞了汪广洋等人即将出发的浩大声势,又切合明朝乱后新建的局势。第二联歌颂刚刚建立的明王朝。四塞,指陕西四面都是关隘,自古称四塞之地。如今已归入大明的版图。在元蒙统治下百年之久的人民终于又见到了自己汉人官员的服饰。

  “函关月落听鸡度,华岳云开立马看。”写汪广洋此去一定会受到热情的欢迎,不像孟尝君当年靠鸡鸣狗盗之徒骗开城门才得以逃出。当他们从容渡过函谷关,驻马华山,遥望天空,乌云散去,心胸是何等开朗。

  尾联写一行此去的终点是长安,而时代已经改变,当今明王朝的首都是南京,所以沈左司在长安定会回望江左,委婉地称赞了他的朋友为官在外而时刻把君王挂在心上。全诗开合有度,流转自然,不仅表达了送别的用意,而且透露出国家和平、统一的气象。

  明初众诗人中,高启是最有成就的诗人,所谓“天才高逸,实据明一代诗人之上”。(《四库全书总目提要》)这首诗被清代沈德潜高度评价,沈论诗提倡唐诗的蕴蓄正大,而此诗气势宏大,敦厚雅正,用典妥帖自然,是高启学唐的代表作,也是应酬诗中难得的佳作。

高启
  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
  猜你喜欢
春云轻锁,春风乍扇园林晓。扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到。年少。记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了。骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕。多少。卢家壶范,杜曲家声荣耀。庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑。缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老。自别有、壶中永日,比人间好。
君即刘越石,雄豪冠当时。
凄清横吹曲,慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。
千金市骏马,万里逐王师。
结交楼烦将,侍从羽林儿。
统兵捍吴越,豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙,已过秋风吹。
秉钺有季公,凛然负英姿。
寄深且戎幕,望重必台司。
感激一然诺,纵横两无疑。
伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。
列将咸出祖,英僚惜分离。
斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。
君携东山妓,我咏北门诗。
贵贱交不易,恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。
同欢万斛酒,未足解相思。
此别又千里,秦吴渺天涯。
月明关山苦,水剧陇头悲。
借问几时还,春风入黄池。
无令长相忆,折断绿杨枝。

江上分携才一年,鬓如秋草面如烟。不知老态增多少,但觉头巾阔似前。

断腕高松氏,歌者良纷纷。四坐且勿喧,听代保郎言。

保郎家江户,事在明治前。少小无所知,但念知己恩。

藩法时方酷,义父抱深冤。狱急待自杀,营救穷百端。

俱死犹不解,智竭惟有身。探怀出白刃,霜光蚀我魂。

低回语左臂,全归愧难全。断者不复续,今日与汝分。

欲下齿牙断,神鬼啼右边。谁知父母躯,彼此乃相残。

一挥何时落,昏绝耳不闻。俄然视白日,岂意犹生存。

收我刀如风,涤我血翻盆。修书仍函腕,驰献辞悲酸。

义父幸得白,残躯越中年。支体已不痛,沈痛在心肝。

卖药溷市人,忏悔向世尊。众生有疾苦,莫似我艰辛。

大清黎公来,遗我以古文。李公尤慷慨,陈义高青天。

保郎身见在,保郎名已传。会有义士知,热泪坠衣巾。

人生历情劫,忧患深相缠。本心要不昧,君子或见怜。

保郎骨可朽,义士泪不乾。

别时梨树栽后园,结实垂枝秋正繁。摘来堆盘甘可食,游子不归空叹息。

长叹临风疏叶下,青楼还系紫骝马。夜深梦著难挽君,满天愁结湘江云。

红尘白发两销磨,抚景悲凉笑复歌。学道因循焚砚晚,著书惭愧鬻文多。

菜佣日减长门价,风伯时扬业海波。旧隐欲归归未得,馀生无计补蹉跎。

天佑於皇宋,时生柱石贤。
余光承祖祢,秀气禀山川。
应物心如水,临机直似弦。
孔书穷竹简,羲易玩韦编。
记问诸儒竦,声华六合传。
虎闱书考异,蟾窟姓名先。
文卷惊严助,经师拜郑虔。
刊仇饱黄卷,迁擢冠青钱。
稠叠膺神恉,澄清出使旜。
陪都佐留钥,东道握兵权。
惨淡胡尘暗,低回汉节坚。
肃陈鹅鹳列,坐困犬羊膻。
潜拔淮阴帜,争加祖逖鞭。
力遮江国路,坐沮逆陲烟。
气概青云上,忠诚紫盖边。
龙飞逢履位,蛇辅喜差肩。
遭际风云会,寅缘雨露偏。
紫荷跻法从,碧落耀卿联。
揆事符中扆,论文动细毡。
北扉领浴殿,夜直履花砖。
将略惊颇牧,纷言粲许燕。
覆袍分蜀锦,归烛烂金莲。
左辖精搜选,中原付斡旋。
凤池邦本正,虎帐国威全。
七校兵屯壮,三吴节制专。
金瓯升揆席,玉铉焕台躔。
治欲追三五,时方会半千。
虱臣惊内变,象阙倏妖缠。
智洗虞渊日,忠扶杞国天。
朝廷终不改,宗杜复安然。
宰路连三入,官荣笑九迁。
和戎频魏绛,遣使屡张骞。
功纪旗常外,忠居令甲前。
两仪归燮理,万化入陶甄。
少戆卑周勃,伤苛小薛宣。
暂迷商野梦,来泛霅溪船。
偃息聊三辅,蕃宣表十连。
敬亭青巀巀,泾水碧涟涟。
衮绣看于迈,锋车伫式遄。
黄麻重拜相,又见中兴年。
扶风女,行如有嬖,貌如钟离春。
三十不肯嫁,独识五噫君。
荆钗服终身,井臼操必亲。
举案上食如大宾。
如何会稽守,糟糠告去如市人。
一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。
尔来未识天池乐,更有鲸鹏奈尔何。

皎皎襟怀灿日晖,生平蕴藉定谁知。断蓬转地三千里,老柏参天四十围。

恋阙久思羊舌谏,待时还作虎头痴。人间鼷鼠虽无用,乘兴宜教弩发机。

览香囊无语,谩流泪、湿红纱。记恋恋成欢,匆匆解佩,不忍忘他。消残半襟兰麝,向绣茸、诗句映梅花。疏影横斜何处,暗香浮动谁家。春霜底事扫浓华。埋玉向泥沙。叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜。西风楚词歌罢,料芳魂、飞作碧天霞。镜里舞鸾空在,人间后会无涯。
杨柳垂地燕差池。
缄情忍思落容仪。
弦伤曲怨心自知。
心自知。
人不见。
动罗裙。
拂珠殿。
自汲香泉带落花,漫烧石鼎试新茶。
绿阴天气闲庭院,卧听黄蜂报晚衙。

八月露华白,早禾渐可登。晚稻亦欲秀,寒暖贵相应。

气热浆易涸,过冷浆难凝。不凝实乃细,涸则秕相仍。

两者禾之病,其耗匪斗升。更虑暴风雨,阻势恣凭陵。

花开不得缩,谷脱如骞崩。安得日和煦,颖栗垂青塍。

风雨符五十,万宝效其能。坐候腰镰出,负任如勿胜。

比屋黄庐满,劳苦安足矜。农富恒有余,农贫恒不足。

七八月之间,青黄不相续。屈指望秋分,新禾未尽熟。

捋摔向清晨,妇子趁日暴。气湿安即坚,微火逼其族。

舂之及簸之,为饭仅得粥。所以忍食者,聊以救枵腹。

吁嗟光宗好,粒粒满车簏。非时急取之,十不存五六。

穷黎无奈何,食之恨不速。自怜一年劳,且免儿女哭。

人言田家乐,我言田家苦。苦乐本无定,材力有良窳。

赢者得其三,绌者失其五。此外正平等,仅足持门户。

嗟彼贫穷者,日日食如伛。操券领工本,一釜归一庾。

经年犬马劳,不足偿田主。肉去创益痛,此苦不胜数。

借债种荒田,老死安能补。

野马尘埃眼底过,千秋同病有东坡。江湖若肯容舟小,也拟明朝学棹歌。

忆昔荆溪花发时,楼船泛渌日悠扬。秉烛高歌大鱼出,风涌更深殊未央。

倏忽转盼已成迹,鞍马共逐风尘客。都城对面亦须臾,兼有簿书相促迫。

秋风袅袅生江湖,复送君登万里途。苍茫五岭炎荒地,无使瘴疠侵肌肤。

天家旌旆下重关,朝会花冠震百蛮。两观已悬新铁钺,群官犹恋旧行班。

风云骤卷边沙静,日月重开社稷还。喜听讴歌同属启,鼎湖有泣不能攀。

势利煎人漫白头,休休休去是良谋。应须买取堪骑鹤,跨入芝田阆苑游。

东溟居士金兰契,笔底龙蛇满我家。病里一闻乘化去,举头触目泪横斜。

白占梨花怯晓风,千金谁买玉玲珑。陇梅窃得为兄唤,摇落江城铁笛中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包