蝶恋花·一别家山音信杳

译文

注释

　　这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

　　这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。

　　词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。

拨雪披云粥面浓，三杯困卧北窗风。悠然一梦南柯去，千骑靴刀帕首红。

长信悬孤月，增成愁望中。身轻不如燕，那敢怨东风。

流水朱弦断，飞花舞袖空。还将辞辇意，随分处深宫。

白草黄沙野色分，古今愁恨满乾坤。飞鸿点点来边塞，寒雪纷纷落蓟门。

风景凄凉只如此，人情嚣薄复何论。知机可有桑乾水，未入沧溟早自浑。

名利走朝市，山居良独难。况复山中人，读书不求官。

东嵓有佳致，书室方丈宽。彼美元夫子，学道如观澜。

孔孟泽有馀，曾颜膏未残。向来种德深，直与山根蟠。

之子起其门，孤凤骞羽翰。计偕聊尔耳，平步青云端。

朅来游京师，士子拭目观。礼部天下士，文盟今欧韩。

一见折行辈，殆如平生欢。舞雩咏春风，期著曾点冠。

五言造平淡，许上苏州坛。我尝读子诗，一倡而三叹。

世人非无才，多为才所谩。高者足诋诃，下者或辛酸。

吾子忠厚姿，不受薄俗漫。晴云意自高，渊水声无湍。

他日传吾道，政要才行完。会使兹山名，与子俱不刊。

缥色动风香，罗生枝已长。妖姬坠马髻，未插江南珰。

转袖花纷落，春衣共有芳。羞作秋胡妇，独采城南桑。

洁斋谢纷华，寂寥清庙静。肃襟视牲盛，端服侍严省。

摇曳珠幢翠带长，紫霞一片护花房。金莲乐树知无色，七宝阑中自在芳。

万年海岳作金汤，一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑，山河残照汉咸阳。

上林春去宫花落，金水霜来御柳黄。虎卫龙墀人不见，戍兵骑马出萧墙。

四民共处九围间，农父何曾一日閒。想彼锦衣并玉食，岂知稼穑甚艰难。

秋色正摇落，君行多苦辛。野航违冷溆，旅馆托何人。

带月过庾岭，披星出剑津。明年寒食节，啼鸟莫伤神。

苍凄林莽，度征鸿正是，高空秋肃。瑟瑟水天芦荻岸，愁杀布帆双逐。

越海云沉，吴江枫冷，何处扁舟宿。青山入眼，浮螺不似新沐。

廿载鹿独江皋，黄尘浊酒，霜雪纷山麓。此日追陪群彦后，觉秽在前珠玉。

芒屩难归，貂裘尽敝，梦里梅花屋。频搔短鬓，媻娑不堪簪菊。

石城同学断空残照，白雪非人只丽谯。