蝶恋花·一别家山音信杳

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文与注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵
  施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。
  猜你喜欢
鱼轩海上遥,鸾影月中销。双剑来时合,孤桐去日凋。
夕阳迷陇隧,秋雨咽笳箫。画翣无留影,铭旌已度桥。
月下风前花畔。此情不浅。欲留风月守花枝,却不道、而今远。
樯外鹭飞沙晚。烟斜雨短。青山只管一重重,向东下、遮人眼。
有美人兮天之涯,食兰菊兮服锦衣,
披琼简兮规天维。隔昆丘之遐阻兮,
限弱水之漫瀰。曾故人之莫吾知兮,
旷千载而不归。岁冉冉其将莫兮,
俨吾驾而不可以徒回。几逍遥於山阿,
思夫君於式微。
声出五音表,弹超十指中。
鸟啼花落处,曲罢对春风。
洛阳一别四千里,边庭流血成海水。
自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。
反鏁衡门丧环堵,稚子无忧走风雨。
此时与子空归来,喜得与子长夜语。

秋园花落尽,芳菊数来归。那知不梦作,眠觉也恒飞。

樊侯卷子尺一悭,谁能卷里开天闲。应闲有骏数十二,生气流溢鲛绡间。

首尾一疋魏公倡,子雍一疋未敢望。子明十疋汗且奔,总不能超魏之上。

骅骝騄駬世岂无,盐车轣辘嗟已瘏。我今自是相牛夫,空倚精神来按图。

图中举肥传干肉,骨格全无臕拥玉。尾丝不动委长云,饱腹日撑三斗粟。

圉人持控莫敢骑,奉养知为骖乘姿。呜呼地用须真马,千里当教试蹄下。

山北山南自隐藏,闲心又逐马蹄忙。
绿禾畦里流声细,青草湖边雨气香。
柳市特来畦万子,柴车到处指何郎。
春深剩有繁华地,处处东风发练棠。
叶嫩藏修节,苞遗出绀肤。

粗识诗中趣,翻怜笔下难。中流疑失楫,远举虑摧翰。

起我七十病,蕲公九转丹。韩豪非所敢,曾未到郊寒。

乌林叶将霣,墨池水就乾。玄豹藏暮雨,黑豹凌夜寒。

芳树归飞聚俦匹,犹有残光半山日。莫惮褰裳不相求,汉皋游女习飞流。

朝光正晃朗,涌塔标千丈。仪凤异灵乌,金盘代仙掌。

积栱成雕桷,高檐挂珠网。宝地若地沙,风铃如树响。

刻削生千变,丹青图万象。烟霞时出没,神仙乍来往。

晨雾半层生,飞幡接云上。游霓不敢息,翔鹍讵能仰。

赞善资哲人,流咏归明两。愿假舟航末,彼岸谁云广。

湖上分韵得玉字

波涵玉镜浸晴晖,鸣玉船移。玉箫吹过画桥西,玉泉内,玉树锦云迷。【幺】玉楼帘幕香风细,玉阑干杨柳依依。飞玉觞,留玉佩;玉人沉醉,花外玉骢嘶。

闲居

结庐移石动云根,不受红尘。落花流水绕柴门,桃源近,犹有避秦人。【幺】草堂时共渔樵论:笔儿曹富贵浮云。椰子瓢,松花酝;山中风韵,乐道岂忧贫?

春怀

落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。【幺】朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒;殷勤红袖,莫惜捧金瓯。

春生骑吏飞尘外,便觉高情远世纷。酒泛泉香清易冽,梦侵仙骨冷难曛。

珠生沧海还惊月,鹤舞层霄不见云。无象太平今有象,共欣良相遇明君。

扶桑濯足已多年,忽梦乘槎到日边。慰母昔闻毛义檄,赠君今授绕朝鞭。

河山感慨新亭泪,风雨凄凉宝剑篇。翘首嵩云天万里,归秦梅鹤举家仙。

公义私情两不偏,分明去就事争传。未忘宗悫乘风志,犹忆兰成射策年。

北望中原悲逐鹿,西瞻浪泊感飞鸢。虬髯肯向扶馀老,棋弈长安一著先。

校尉徵兵出塞西,别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽,雾失烽烟道易迷。

玉靶半开鸿已落,金河欲渡马连嘶。会当系取天骄入,不使军书夜刺闺。

匀笺摇墨自风流,学向秋窗注四愁。教得良人成荡子,桂林湘水孰相留。

筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。

古寺幽深一径通,落花流水小桥东。松巢老鹤三千丈,云绕仙坛十二重。

我欲息机聊同榻,僧归无语但闻钟。从今识得桃源洞,暇日还来觅旧踪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包