哀旅顺

海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。

下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。

长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！

译文

注释

　　这首诗前十四句极言旅顺港的形势之壮险、战备之精良、军威之雄壮，正是天下无双，固若金汤。最后两句骤然转折，将前文陡然抹倒，金城之固，毁于一旦，于大起大落中寄托了诗人无限的悲愤叹惋。全诗描写生动，语言通俗，格调沉重。全诗十六句，可分为三个层次。

　　从“海水一泓烟九点”至“龙旗百丈迎风颭”为第一层次，极写旅顺口形势的险要，炮台和大炮的精良、威严，港口布防的坚固。诗人一开始便以一种自豪的激情描写旅顺口的壮险的形势：“海水一汉烟九点。”这里将李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”缩为一句的开头，居高临下，气势不凡。诗人像是引导读者从飞机上俯瞰辽阔的祖国大地。面对着如此壮险的海港，诗人由衷地发出赞叹：“壮哉此地实天险”。诗人选取了炮台、大炮、深、巨舰，龙旗等具有典型意义的事物，着重表现旅顺口形势之险要，装备之精良，防务之坚固。再加上发炮时的雷鸣电闪，港湾里的龙旗招展，写得有声有色，字里行间蕴含着对祖国的热爱和自豪的激情。

　　第二个层次从“长城万里此为堑”至“万鬼聚谋无此胆”，揭露帝国主义时时妄图掠夺旅顺、入侵中国领土的阴谋。“昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢 ”，诗人以拟人化的手法把海港要塞写成昂首的猛虎，警惕地注视着阴谋入侵的敌人，终于使它们不敢轻举妄动。“谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆”，这里用昂首的猛虎比中国军民，用“万鬼”比喻帝国主义列强，表现了对自身力量的自信和对敌人的蔑视，爱憎感情鲜明而强烈。而且，“昂头侧脱何耽耽”一句同前面的“炮台屹立如虎阐’相呼应，保持了形象的连贯和完整。

　　“一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来”为第三层次，诗人以画龙点睛之笔高度概括了旅顺失陷的惨痛历史。谁知诗人引为自豪的如此坚固的要塞，竟然“一朝瓦解成劫灰”，这里面蕴含着诗人无限的哀痛和悲愤。如前所述，日军是从后路攻入旅顺的。诗人并没有重复旅顺失陷的战争过程，而是用“闻道敌军蹈背来”一句委婉含蓄地高度概括，揭示了旅顺港失陷的原因，深含着对应当为这次战争的失败负责的腐败政府和无能将领的不满与谴责，表现了诗人的巨大的哀痛与悲愤。

　　全诗感于哀乐，缘事而发，真实地记录了旅顺失守的情景。题为“哀旅顺”，实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑，同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。这首诗在艺术上采取史诗般的笔法，站在历史的高度，对甲午海战加以高度概括与真实记录，显示了诗人驾驭重大题材的能力。其次，全诗以大量篇幅对我、敌双方的形势加以渲染，采用层层铺垫、卒章显志的方法来突出主题。

　　光绪二十年（公元1894年）冬，日寇围攻旅顺，主帅溜之大吉，军心唤散，仅有残兵抵御。五天后，清廷重要军港旅顺失守，日军屠城数日。消息传来，诗人悲戚异常，愤然写下了这首诗。

五十服官政，六十方熟仕。七十乃致政，古今固一致。

吾年五十五，始受一县寄。七里剧弹丸，亦有社稷置。

夙怀同刘君，今此幸谐志。所忧脚本短，时彫虞易踬。

秪应尽素衷，玄鉴不可悖。一区石湖水，渔舟早相伺。

失路无知己，青山是可人。高僧留半偈，侠客笑长贫。

开口哭何事，掀髯怪此身。只因错料事，寂寂老乾坤。

知君为邑解铜章，却复先庐坐葆光。对境风幡俱不问，安禅心法两皆忘。

满庭脩竹争高节，近砌幽兰称独芳。若论厌喧遭拄杖，何如趣驾返周行。

权力当年笑吕登，皇王事业系予膺。与君饮到堪期处，尚有庐中坐孔明。

清姿方颊两眉扬，从我东西近我长。诸子谁能高意气，十年却悔学文章。

眼前言笑疑生能，箧里诗书半在亡。坐愧太丘真有德，贤孙迎客立成行。

武夷山中石如玉，西涧无人瑶草青。悬厓搴芳思独往，香气袭衣秋露零。

行转山椒更郁纡，路疑绝处问樵夫。紫云洞倚天关近，石竺峰悬寺塔孤。

飞盖凌虚惊鸟度，轻舆到险倩人扶。山川漫拟真灵在，仙梦还谁定有无。

扬州梦断狂飙起，绰约花魂度江水。异香片片团作云，飞堕丰台幻红紫。

丰台芍药颜色殊，万花作会铺锦毹。就中一枝最妖艳，玉盘捧出倾城姝。

王孙赏春荡春目，量珠买春欢不足。晓来金弹打黄莺，蝴蝶却依花底宿。

可怜三月群芳残，独携艳友凭雕阑。隔幕风摇彩幡冷，酒浇婪尾留春难。

粉醉红酣日将暮，叶上愁题别离句。一声鶗鴂怨春归，絮乱丝繁夜迷路。

朝光各有象，春气助为容。野润含芳草，山明数匿峰。

连天河色浅，匝树水云重。广武英雄逝，应狂阮嗣宗。