海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。
下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！
译文与注释
译文
无边的海水环绕着中国国土，此地是如此壮观实在是天险。
一座座屹立的炮台好似发怒的猛虎，红衣大炮更是无比威严。
下面有海湾那里排列着巨舰，晴天里发出雷鸣夜有闪电。
站在最高峰上放眼远望，百丈高的龙旗迎风展。
形势险要，好像是万里长城的护城河，帝国主义列强都想染指此处。
昂头侧看虎视眺晚，伸手欲夺终是不敢。
可以说海能填平山能撼，魔鬼们再三图谋无此胆。
一旦陷落遭浩劫，听说敌兵来自山背面。
注释
旅顺：又称旅顺口，在辽东丰岛最南端，形势险要，与山东成海卫同为北洋海军基地。
一泓（hóng）：一片。泓：水深的样子。
烟九点：中国古时分为九州，从天上俯视大地，不过像九点烟尘。诗中指中国国土。
虎阚（hǎn）：老虎发怒的样子。
红衣大将：指大炮。明末清初仿荷兰大饱而造的一种炮，称红衣大炮。
俨（yǎn）：庄重，整齐。
深池：指大船坞。
晴天雷轰夜电闪：谓北洋水师昼夜练兵发炮时的声威和情景。
纵远览：放眼远望。
龙旗：清朝的国旗。
颭 （zhán）：招展，飘动。
长城万里此为堑：旅顺形势险要，好像是万里长城的护城河。堑：防御用的深沟。
鲸（jīng）鹏：比喻指帝国主义列强。
摩：磨擦。诗中指相互争夺。
啖（dàn）：吃。
睨（nì）：斜视。
眈（dān）眈：贪婪注视的样子。
攫（jué）：抓取。
撼：摇，摇动。
万鬼：指侵略中国的帝国主义列强。
劫灰：劫火余灰。劫火：佛家语，指世界毁灭时的大火。诗中指旅顺的陷落。
蹈背来：从背后而来。当时日军先占领大连，随后从旅顺的背后发起进攻，攻陷旅顺。
赏析
这首诗前十四句极言旅顺港的形势之壮险、战备之精良、军威之雄壮，正是天下无双，固若金汤。最后两句骤然转折，将前文陡然抹倒，金城之固，毁于一旦，于大起大落中寄托了诗人无限的悲愤叹惋。全诗描写生动，语言通俗，格调沉重。全诗十六句，可分为三个层次。
从“海水一泓烟九点”至“龙旗百丈迎风颭”为第一层次，极写旅顺口形势的险要，炮台和大炮的精良、威严，港口布防的坚固。诗人一开始便以一种自豪的激情描写旅顺口的壮险的形势：“海水一汉烟九点。”这里将李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”缩为一句的开头，居高临下，气势不凡。诗人像是引导读者从飞机上俯瞰辽阔的祖国大地。面对着如此壮险的海港，诗人由衷地发出赞叹：“壮哉此地实天险”。诗人选取了炮台、大炮、深、巨舰，龙旗等具有典型意义的事物，着重表现旅顺口形势之险要，装备之精良，防务之坚固。再加上发炮时的雷鸣电闪，港湾里的龙旗招展，写得有声有色，字里行间蕴含着对祖国的热爱和自豪的激情。
第二个层次从“长城万里此为堑”至“万鬼聚谋无此胆”，揭露帝国主义时时妄图掠夺旅顺、入侵中国领土的阴谋。“昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢 ”，诗人以拟人化的手法把海港要塞写成昂首的猛虎，警惕地注视着阴谋入侵的敌人，终于使它们不敢轻举妄动。“谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆”，这里用昂首的猛虎比中国军民，用“万鬼”比喻帝国主义列强，表现了对自身力量的自信和对敌人的蔑视，爱憎感情鲜明而强烈。而且，“昂头侧脱何耽耽”一句同前面的“炮台屹立如虎阐’相呼应，保持了形象的连贯和完整。
“一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来”为第三层次，诗人以画龙点睛之笔高度概括了旅顺失陷的惨痛历史。谁知诗人引为自豪的如此坚固的要塞，竟然“一朝瓦解成劫灰”，这里面蕴含着诗人无限的哀痛和悲愤。如前所述，日军是从后路攻入旅顺的。诗人并没有重复旅顺失陷的战争过程，而是用“闻道敌军蹈背来”一句委婉含蓄地高度概括，揭示了旅顺港失陷的原因，深含着对应当为这次战争的失败负责的腐败政府和无能将领的不满与谴责，表现了诗人的巨大的哀痛与悲愤。
全诗感于哀乐，缘事而发，真实地记录了旅顺失守的情景。题为“哀旅顺”，实则表现了诗人对昏庸无能之清政府的愤怒谴责、对迫在眉睫之民族危亡的深切焦虑，同时也蕴含有抵御外悔的爱国情怀。这首诗在艺术上采取史诗般的笔法，站在历史的高度，对甲午海战加以高度概括与真实记录，显示了诗人驾驭重大题材的能力。其次，全诗以大量篇幅对我、敌双方的形势加以渲染，采用层层铺垫、卒章显志的方法来突出主题。
创作背景
光绪二十年（公元1894年）冬，日寇围攻旅顺，主帅溜之大吉，军心唤散，仅有残兵抵御。五天后，清廷重要军港旅顺失守，日军屠城数日。消息传来，诗人悲戚异常，愤然写下了这首诗。
千门九陌飞悠扬。纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网，
斜历璇题舞罗幌。曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。行子东山起征思，
中郎骑省悲秋气。铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。天生有光非自衒，
远近低昂暗中见。撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。
风枝露叶谁新采，欲饱防慳。遗恨空盘。留取香红满地看。
先师程侍郎，雄文兼硕儒。肯于侍坐间，问我读何书。
我以《汉书》对，又问读何如。我言性善忘，读过几如无。
师言不在记，记诵学乃粗。岂欲摘隽语，以资词赋欤。
汉室之兴衰，班史之规模。读之能识此，乃为握其枢。
廿年记师说，书以置座隅。
为投白鹿岩前客，何日容分兰席云。
尽日沉迷簿领书，何时重得赋閒居。已无梦想悬金印，岂有文章到石渠。
白发故人霜柏在，黄尘游子断蓬如。旧游忆在吴兴日，自采溪毛脍白鱼。
久雨新晴，银河澄练，盈盈一水清浅。云吐冰丸，盈倚曲阑干畔。
情无限、碧海青天，愁如茧、并刀难剪。谁见。正双眉深锁，泪痕划面。
素魄窥窗幽怨。恨小院无人，疏帘乍卷。别有伤心，宽褪旧时金钏。
只赢得、夜冷归眠，怯罗衣、露珠点点。轻唤。恐凄凉梦影，短檠摇断。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。武士日曳柴，飞将兢执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。帝阍不敢干，恓恓坐长画。
