解佩令·自题词集

译文

注释

　　上片抒发壮志难酬，抛却浮名、填词传恨的苦衷。词的开端：“十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。”这是说，词人的性格，本来是豪爽刚毅的，与豪侠结友，佩剑自随，想建立一番事业，但事与愿违，处处碰壁，洒尽涕泪而已。接着写“老去填词，一半是空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。”在其词集中，虽有一些艳词，不过是空中传恨而已，并不曾在青楼歌馆，留连声色。但强调其空中恨的词只有“一半”，而另“一半”也许并非空中传恨，所以用词甚妙。

　　下片揭示其词学宗旨和落拓失意的情怀。换头写“不师秦七，不师黄九，倚新声、玉田差近。”词人认为秦少游之词，偏于柔婉；黄山谷之词，偏于奇崛。他对张玉田崇尚清空，乃奉为圭臬，认为己词之风格，与玉田接近。接着写“落拓江湖，且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。”这几句是照应开头，壮志未酬，垂暮之年，封侯无分，只好“老去填词”，落拓江湖而已。这与辛弃疾“倩何人唤取，红巾翠袖，捏英雄泪”之句，用意相同。英雄失志的悲哀与无可奈何的愁绪，跃然纸上。这种结语，又与开端互相映照，显得结构谨严。

　　这首词以自述式的描写，活画出一个失意丈夫形象，他因大志难酬而调怅唏嘘，只好舞弄文墨，借填词来写其怅恨，以声色来消其心中块垒。词人意兴颓丧，且又笔致冷隽，使全词笼罩着一片灰暗凄切的消极情调。然柔中有骨，字行间仍使人感受到作为一个词人的主人公不懈努力的精神。壮志既不成，干脆愤而填词，以遣情怀，这正是词中所着力表现的题旨。这首词尽管用典良多，却给读者以自然浑成感，毫无琐屑堆砌之病。

炎天熇熇如涌汤，使君置酒甘露堂。无风但觉冷彻骨，坐来彷佛飞青霜。

使君顾客指新榜，天假此应来辉光。八十里叟感盛事，献颂请名相激昂。

我非取专已上报，尧仁舜智方当阳。迩来瑞应发处处，中台第一彤云章。

吾邦虽僻亦影响，明德所祐真无疆。已而转盼欲受简，惭非叟比畴能当。

辄因胜遇强黾勉，庶几击壤同揄扬。吾君之泽不可象，使君之惠何可忘。

才高名重偶暂屈，遗爱他日逾甘棠。嗟予落莫徒自感，乍鸣乍已如寒螀。

安时逐境姑委化，随缘致力聊为乡。时逢载酒问难字，未拟持箠操群羊。

但知今日不易得，纵不能饮须空觞。

九苞滋雨露，五采烛轩楹。奉送归丹穴，朝阳幸一鸣。

昨夜唧蟟吞跛鳖，天明屙出一团铁。平地翻身触险崖，擘破昆崙成八橛。

捻土为香供养伊，细问因由不肯说。不肯说，太饶舌。

莫管他人屋上霜，自家扫取门前雪。

诏书早洗雒阳尘，叔父如王有几人。先帝玉符分爱子，西京铜狄泣王孙。

白头宫监锄荆棘，曾在华清内承直。遭乱城头乌夜啼，四十年来事堪忆。

神皇倚瑟楚歌时，百子池边袅柳丝。早见鸿飞四海翼，可怜花发万年枝。

铜扉未启牵衣谏，银箭初残泪如霰。几年不省公车章，从来数罢昭阳宴。

骨肉终全异母恩，功名徒付上书人。贵彊无取诸侯相，调护何关老大臣。

万岁千秋相诀绝，青雀投怀玉鱼别。昭丘烟草自苍茫，汤殿香泉暗呜咽。

析圭分土上东门，宝毂雕轮九陌尘。骊山西去辞温室，渭水东流别任城。

少室峰头写桐漆，灵光殿就张琴瑟。愿王保此黄发期，谁料遭逢黑山贼。

嗟乎龙种诚足怜，母爱子抱非徒然。江夏漫裁修柏赋，东阿徒咏《豆萁》篇。

我朝家法逾前制，两宫父子无遗议。廷论繇来责佞夫，国恩自是优如意。

万家汤沐启周京，千骑旌旗给羽林。总为先朝怜白象，岂知今日误黄巾。

邹枚客馆伤狐兔，燕赵歌楼散烟雾。茂陵西筑望思台，月落青枫不知路。

今皇兴念穗帷哀，流涕黄封手自裁。殿内遂停三部伎，宫中为设八关斋。

束薪流水王人戍，太牢加璧通侯祭。帝子魂归南浦云，玉妃泪洒东平树。

北风吹雨故宫寒，重见新王受诏还。惟有千寻旧松栝，照人落落嵩高山。

溪上茅斋不掩扉，西风初罢芰荷衣。
月寒沙柳萧萧落，天晚江鸿肃肃飞。
野客行吟水边立，家人沽酒夜深归。
相逢醉语休辞数，城外黄花渐觉稀。

岭外梅曾寄一枝，正逢彭蠡雁飞时。傥问丹成何日去，朱明洞口最相思。

晼晚流年度，凄凉短景催。月圆疑腊半，岁闰已春回。

一箸青丝菜，三杯白玉醅。主人无喜事，蜡炬误花开。

不寝非关冷，何悲亦为秋。井栏鸣斗叶，帘角入牵牛。

书剑怜生计，江湖感昔游。披衣行更坐，风露一萤流。

阳春微露痕，都在老梅根。冰雪好同洁，杏桃空自繁。

吟诗扶短杖，移席了残樽。旧住南山下，花时不出村。

雨成飞霰泻林端，绕槛同云缩手看。雪后馀寒能几日，却将雪意作长寒。

万国寺璋向紫宸，禁钟敲彻曙光新。乾坤白白开青帝，阊阖森森御圣人。

星落天高金阙迥，烟生柳亸玉阶春。欲知此日龙颜喜，朝罢从容问侍臣。

奔流渡刃，疾焰过风，已是鹞子过新罗。倒拈蝎尾，逆捋虎须，作死马医了。

移星换斗，倒岳倾湫，却较些子。

何事潇潇彻夜闻，征途待晓爱微昕。众峰还住疑无径，一线穿来忽已分。

树带浓阴浑似冻，山开画意自成文。停眸此际频流览，几处人烟缭白云。