夜起

千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎鸡多日，残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？

译文

注释

　　这首诗是诗人听闻沙俄出兵东北攻陷沈阳后的抒怀之作。诗中对沙俄帝国主义的野蛮侵略、清政府的畏敌卖国，表示了痛恨；诗中诗人雨夜不寐、独立苍茫的情景，表现了诗人沉重的心情和深沉的爱国主义感情。全诗抒情委婉含蓄，深沉抑郁。

　　“千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。”概写国家形势。自鸦片战争以来，帝国主义不断侵占中国。整个国家是在风风雨雨中度过的。从中日甲午战争后，国内没有发生大战争，像狂风暴雨一样的战事暂停一时。

　　“正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。”写帝俄侵占中国东北。正当国家变法维新，时局如鸡鸣天亮有所好转时，不料，帝国主义竟发动八国联军之役，更令人震惊的是帝俄又侵占中国东北。

　　“沉阴噎噎何多日，残月晖晖尚几星。”写国势危急。面对帝国主义的侵略，诗人感叹“阴暗的日子何其多”。尽管有明月、星星，也只是残月、疏星。清廷腐败，国力不强，战争乌云弥漫，人民灾难深重。

　　“斗室苍茫吾独立，万家酣睡几人醒？”抒发诗人忧国忧民之情。诗人独自一人站在狭小的住室里，面对苍茫夜色，心中产生无限感慨。国家处于生死存亡的关头，许多人都在酣梦之中，又有几个人在觉醒。诗人对国事无限忧虑，愁思万千。

　　清光绪二十六年（1900年）九月，八国联军侵略清朝，沙皇俄国趁机侵占中国东北三省（黑龙江、吉林、辽宁）。光绪二十七年（1901年）三月，帝俄又威胁清政府签约，妄想独吞中国东北三省。当时，诗人正革职在家，对帝俄侵略野心满怀愤恨，写下了这首七律诗。

寻山初为子来迎，乘兴随潮入郡城。心赏皆如逸老愿，礼隆仍尽主翁情。

綵舟笳鼓双双闹，金地楼台处处明。风物虽嘉难久恋，安车朝夕且西行。

小立寒林意独醒，清泉石窦自泠泠；拨云更望前溪去，树底飞来一片青。

龙州夜雨歇，百里惟虫声。楼高风自远，月上野逾平。

今夕边城客，无令归思盈。

星火朱光炽，缯丝采物华。欢谣宜圣日，王气协皇家。

君去秋襟谁共开，客庭辜负菊花杯。西风野水寒禽外，无那相思倚啸台。

琴剑装轻恰一肩，閒游欲学地行仙。护田水绿溪流曲，绕屋阴浓竹树连。

争渡人喧芳草岸，唱歌樵答夕阳天。舆中镇日无些事，睡醒看书倦复眠。

积富匪用拙，良贾久居奇。或遗戎王利，或挟寡妇赀。

艑舸江湖间，辎车都会驰。居陶为朱公，适齐为子皮。

但知素封贵，不识县官谁。蹑履明珠缘，揄袂文縠垂。

行乐谅无尽，金多任所之。安能守穷巷，季次原宪为。

秦台缥缈近天涯，红露霏霏隔绛纱。萧史不归春欲老，吹箫祇在碧桃花。

秦女卷衣咸阳宫，兰烟桂霰茱萸芳。泥金烂烂辉五綵，新衣新赐苏合房。

朝拥群仙行，羲和御车驾飞龙。暮从天女游，月中吹笙凤鸣空。

君恩恐移今已衰，羞将泪滴红芙蓉。宁作蓬池并翼鸟，飞飞到死成匹双。

节彼南山枕碧流，苍松怪石不胜幽。半竿落日孤村晚，一笠清风两岸秋。

横足无心加帝腹，终身自分挂羊裘。忆从皓首鹰扬去，更有何人下直钩。

南北车书久混同，河间今有楚人风。独惭太守非何武，已见州闾出两龚。

杏花风起雨如丝，人在轻寒暮阁时。杨柳毵毵春院闭，青鸠啼上最高枝。

青油幕底客弹冠，博士留秦羡美官。四野共知温树好，三秋那识井梧寒。

引绳可碍狂夫直，榜户常教冷眼看。太息水平风忽险，更从何处觅任安。

居兰处鲍总相宜，台底频加十二棋。金瓮不妨垣外耳，白云常染镜中丝。

同园忽长弹蕉竹，落釜应惭煮豆萁。犹幸九渊龙喜睡，探珠回首纬萧时。

自锻洪炉面上灰，鬼门关外足徘徊。老妻烂额祈菩萨，小子扶肩接秀才。

蚊厌血枯呼伴去，虱耽气腐挈家来。亲朋探问人如蚁，欲认何人眼倦开。

梅花开满枝，无奈晓风吹。风吹花落尽，争似未开时。

花开终有落，非关晓风恶。愁杀爱花人，城头复吹角。