大块凿混沌，浑浑旋大圜；
隶首不能算，知有几万年。
羲轩造书契，今始岁五千；
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研；
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎；
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤；
即今忽已古，断自何代前？
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
我手写我口，古岂能拘牵！
即今流俗语，我若登简编；
五千年后人，惊为古斓斑。
译文与注释
译文
译文
开天辟地不知道有多少年了，历史更迭很常见。我们的时代，后人看起来跟我们看上古三代一样。但是现在好多人尊古复辟，简单地从形式上模仿古代。古人抛弃了的糟粕，他们见了也垂涎三尺，甚至钻在故纸堆中，抄袭剽窃妄造，生出许多罪孽。同样是黄土造的人，我们自己的手写自己的想法，为什么非要泥古不化？即使就是今天的俗语，我们今天如果编写好。五千年后的人，也惊异为古代文物，绽放异彩！
忠良信旧德，文学播英声。既获天爵美，况将齿位并。
书奏蒙省察，命驾乃东征。皇恩赐印绶，归为田里荣。
朝野同称叹，园绮郁齐名。长衢轩盖集，饮饯出西京。
时属春阳节，草木已含英。洛川当盛宴，斯焉为达生。
微官曾似南昌尉，一钵三年寄一峰。却向青山成远别，独余黄面到相逢。
谩从出世青衰凤，且与闲潭制毒龙。回首楚云犹有忆，寒溪竹屋定时钟。
当人大嚼不伤廉，来自袛园定免嫌。饱食若教愁内熟，盘中还有水晶盐。
杨许开真箓，夫君密契传。九星连紫盖，双景合丹田。
玉简龟台职，金坛洞府仙。犹期禦风便，朝夕候泠然。
柘枝一声。长安半城。五陵年少甘心，为王郎目成。
眼波水清。脸波断横。凭他幡绰昆仑，舞婆罗法门。
虞山笺杜诗，毕生萃心力。以视訔鹤辈，较然分黑白。
稼堂与义门，纠缪纷指摘。芟薙其榛芜，十犹八九得。
独解勃律章，乃援奘师说。衣毛讥鸟言，比类强区别。
书生守兔园，繁徵疑奥僻。龙门谤史心，狡狯故难测。
我因读此笺，重感世变亟。通市逾百年，蕃舶来如织。
邹衍所常谈，甘英未尽历。条支西海头，环峙皆勍敌。
连鸡斗爪觜，未易雌雄决。马主虽中微，宝乡益繁殖。
盛衰初无常，谁能外夷狄。震旦号昭明，文物迥非昔。
仁义苟不存，政恐难立国。即叙徵夏书，大言得无怍。
牧翁岂及料，澜翻恣笔舌。
