译文与注释
译文
不堪回首，往事就像这轻浮的柳絮，刹那成空。柳絮不知人心，依旧似烟知雾地漫天飙飞。柔软的柳枝，青翠的柳叶，像细雨蒙蒙，西风刚刚吹过，东风又来侵袭，几番风雨。
注释
金沟：御沟，御河，上有金鳌玉蝀桥，故简言之，水即沟中水。
陈宫：陈朝宫殿。
隋宫：隋朝宫殿。隋炀帝曾筑长堤植万柳。
一晌（shǎng）：一转眼。晌：不多久，读若“赏”。
赏析
起句“无限伤心夕照中”，表现了情景难分：默默无言的柳丝，低垂在斜阳的夕照中，仿佛在为凄凉的祖国，感到无限的伤痛。你看那往日的百花园中，只剩下了点残花败叶，只有那御沟里的流水，还在默默地流淌，纷乱无比的世事啊，是如此地变化多端，去年还是陈后主的内苑，今年又成了隋炀帝的深宫。“金沟御水自西东”一句，可以在李商隐的《曲江》一诗中找到渊源：“金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波”。作为处于唐王朝的覆灭已成必然趋势的晚唐时期的李商隐，同样也有着“世纪末的悲哀”，他的“夕阳无限好，只是近黄昏”（《乐游原》）的慨叹，到了夏完淳，就变成“无限伤心”的泪滴了。这“昨岁陈宫，今岁隋宫”一语，和李商隐一样，借古喻今，寄寓着作者难以言尽的兴亡之叹。
下片着重抒情。“往事思量一晌空”：想想那悠悠往事，片刻之间都化成了片虚空。国破家亡，妻离子散，这是多么难以接受的事实。明亡后完淳父夏允彝，因抗清被执投水殉国，完淳因终日为复国大业奔走，年轻的妻子孤守空闺，白发的老母依门盼归。这国恨家仇，使年轻热血的词人已经无法自制了然而，客观却是“飞絮无情，依旧烟笼。长条短叶翠蒙蒙”：无情的飞絮，并不理会词人彻骨的伤痛，依旧如烟如雾地笼罩着柳树的长条短叶，它们生机蓬勃片苍翠。这真教他无法不产生“落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”（辛弃疾《水龙吟》）的愤慨。然而，更伤心的是它们竟然“才过西风，又过东风”。对于西风东风，明朝清朝，似乎无动于衷。这结尾以极其质朴的语言，道出了如鲁迅先生所说的“出离愤怒了””正好相互呼应，完成了一个完整的思想回环。
整首词写得凄迷哀惋，寓家国之叹于写景咏物之中，情文相生，结处余慨不尽。
有圃曰苑村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故
戏及之。
疏疏雪片，散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树，背立怨东风，
高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝，
花长好、愿公更健。
便揉春为酒，翦雪作新诗，
拚一日、绕花千转。
固知鸡口羞牛後，不待鸣群已可惊。
阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。毕竟不成眠，鸦啼金井寒。
李五聪明近无比，示我奕诀有精理。自来奕数准图书，图生书克相表里。
神尧作奕教丹朱，与羲画卦形神似。李五之奕今国手，京师让人恒九子。
以吾学易知象数，画前所得惟心耳。君今久不事楸枰，天地杀机从此止。
易尚生生造化心，以视围棋殊不尔。吾儒用阳老用阴，变诈岂足为纲纪。
君今所学在至诚，大经大本期无倚。闭户静观天与渊，化育定知所终始。
时时讲习有罗胡，阿兄亦契中庸旨。袒跣莫复争摴蒱，半日读书半隐几。
况汝歧黄术亦精，为医岂惜居廛市。谁道仙人有玉壶，玉壶于我亦泥滓。
行部能教阴雨晴，渡河还遣浊流清。愿磨中岳山头石，记取西江御史名。
轩坐意悄悄，感此岁年暮。一气有肃杀，昊天纵霜露。
衰容摇万物，日月立复度。赤骥天长成，自谓中君御。
扬鞭过都市，万马不敢步。天寒草萧瑟，侧塞在中路。
良辰不再至，我发忽巳素。不见古贤达，尽被名所误。
沉吟惜蟋蟀，延伫羡鸥鹭。终然托远适，馀者岂足顾。
抡才有诏属儒林，浩荡恩光仰照临。坐近殿门天不远，归迂辇道日将沉。
群公奏卷瞻宸翰，多士登名悦圣心。明日衣冠同入贺，拟从仙仗候銮音。
朝发东俄洛，山坳布群髳。迢迢大雪山，万顶覆银瓯。
皎然无黑子，寒光射酸眸。绝顶矗鄂博，哈达纷垂旒。
乃有高日僧，蹋雪迎道周。敦多伽木嗟，红帽萨迦流。
幨帷献酥茶，聊以金帛酬。西南循鸟道，玉沙画而修。
前驱乌帽没，乃知下危沟。苍松密排拶，万幢悬碧油。
峭壁五色灿，连冈四面幽。宿宿卧龙石，夜半魂夷犹。
新烟著柳天濛濛，黄莺深坐啼东风。野人何为帝城里，祇唱吴歌弄春水。
水边半掩谁家门，暗香吹送湘娥裙。回身踏破莲花步，庳车载上山头墓。
碧云满天人不来，我今且醉葡萄杯。玉露沈沈冻银碗，清歌历历催牙板。
亚字阑干日又西，闲思往事作新题。蓬莱借得三足使，去问扬州桥廿四。
如花玉女擘花笺，供写侬家白纻篇。
步上大云巅，徘徊盻雷电。青草翳寒原，累累二坟见。
移步抚残碑，浩歌泪如溅。吁嗟节义肠，生死那能变。
彼凶者何人，淫欲肆沉湎。残贼灭天性，刚贞逾百炼。
恶业竟芟荑，芳名流畿甸。乾坤茂宰心，纲常为谁振。
草堂三日风雨惊，闭户不闻车马声。书签颇怪燕泥湿，井屋忽看春草生。
王孙亦在城西住，手种团团青桂树。朝来读书不下堂，自写淮南小山赋。
