桂殿秋·思往事

思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

译文

注释

　　这首《桂殿秋》，五句，二韵，二十七个字，纯属短制。在如此短短的尺幅中，织进了词人缠绵悱恻的情思，而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。”词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船，随着回忆的水流，沿江驰向了秋风秋雨的越山的场景。开头一个“思”字，带起“往事”，进而提掣着全词，把全词的内容界域在回忆的范围里；再一个“渡”字，表明词人此行的去向和乘载一乘着船儿沿江而前，至于去往何处，不得而知。词旨并非记游，而是透露一种朦胧的爱情。“青蛾低映越山看”，词人描画意中人的形态，并没有着笔她的眼睛，“青蛾”下面的明眸显得朦胧，从而给人留下想像的余地。一个“低映”，再一个“看”，活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿，似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。

　　“共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒”，“共眠”，极险，险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”，极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”，那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋，但词人却硬说是“寒”，是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟，意中人所卧，隐写意中人娇小温柔；轻衾，词人所用，隐写不耐秋凉。或日二人皆“小簟轻衾”也未尝不可；但共眠分卧确是不容置疑的。否则，“各自寒”便好无来由了。“各自寒”，分明使自然气温下降了许多，其原因当然是“天气不寒人心寒”了。这一韵曲折往复，蕴藉委婉，不言相思愁苦，而极言相思愁苦。

　　附带提一笔，词人与意中人只是心会神交，并没有结合。尽管好花旁落，词人却旧情不忘，所以有《桂殿秋》。如此痴爱之写，却又不见字面直露，全在一“看”、一“听”、一“寒”中传出；而全部复杂难言之心绪也仅凭一“共”、一“各”字之对相观照间抽引，诚是不凡之圣手。

南来六月别京畿，邑宰贤明更可依。仕路白头如我少，世途青眼似公稀。

蛮江波浪何时到，岭海风烟甚日归。来岁中秋明月底，与谁把酒共清晖。

密径修筠郊外居，小亭随意榜归欤。等閒早暮携筇到，池沼东头是旧庐。

西园旧是苍波苑。几度临花宴。蓬莱宫阙总生尘。犹有一湖春色解留人。

当年湖上游仙迹。换得伤心碧。麝尘蠹粉满亭池。怊怅倚帘人去未多时。

先生亟去理山斋，笋蕨春甜味正佳。一夜东风催变绿，笋吹成竹蕨成柴。

喜看春雨如膏，东风吹作冰花转。海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚。

纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。道佳人拾翠，王孙忆草，都不负，寻芳眼。

欲见太平有象，除丰年、更何可羡。田家作苦，老臣忧国，眉头俱展。

最好知时，清明前后，一犁非浅。笑乐天空抱，元和诗律，梦金銮殿。

国艳宁施粉，天香自染衣。

宇内甚旷远，日月一何速。久别十余年，容颜易昔夙。

把酒话浮沈，世事良反覆。感君云霄客，谆谆念朴?。

薄才安蹇劣，非能爱林麓。况值愁病侵，甘心学草木。

所恃有故人，脱蓑方秉轴。立贤遍远迩，造我苍生福。

四海息兵荒，野老乐耕读。转瞬功成时，偕手说蕉鹿。

漱齿北斗下，沆瀣何清凉。仰望玉霄府，紫气弥穹苍。

蓉城老仙伯，貌古双瞳方。百年一瞬息，迟我无何乡。

海天滞迹久，世受国恩同。事业饥寒后，身名忍辱中。

困当坚骨力，閒足老英雄。握手相怜处，何须怨谷风。

东西两寺绝尘嚣，斋饭全凭早晚潮。解事江流更分断，为君题作小金焦。

郁苕高锁木兰隈，座借镫王静室开。江鹤掠回盟野梦，钵龙飞去触天雷。

梵销急雨桃花涨，魂绕层巅金阙苔。卧觉风幡心与动，就中谁可惠能才。

伊人云逝矣，晚对淡烟横。万古心安在，君听欸乃声。

窗碧阴沉天欲暮。咽断夕阳路。一曲奏清商，树冷频移，暗曳烟深处。

关城摇落嘶凉露。更月残荒戍。薄悻怨齐姬，飞入瑶琴，弹尽秋千缕。