眼儿媚·萧萧江上荻花秋

萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

译文与注释

译文
江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳,就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;从天际飞来的两行新雁,也愈飞愈远,江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
别离时我常常担心你离我先去,只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我还能亲眼看着你;到了明天,你的模样就只能留存我的心里;到了后天啊,我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释
萧萧:形容风声。
做弄:犹捉弄。

赏析

  这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

  上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔,只见江上芦苇都已开满了白花,在萧瑟的秋风中摇曳,那无可奈何地随风晃动的姿态,萧萧瑟瑟的凄切声响,好像是有意做弄出许多忧愁的样子,给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去,那西沉的太阳,恹恹地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;那从天际飞来的两行新雁,愈飞愈远,飞往南方的老家去了;眼前停靠着的这一条船,就要载着词人的朋友(也许是心上人)别去了。

  下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。词人说:我们之间的别离一直是我担心的事情,我常常怕你离我先去。眼下,别离,无情地来临了,在这即将分手的时刻,只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上,我的眼前还是一个活泼泼的你;到了明天,你的模样就只能活在我的心里;到了后天啊,想你、念你而又看不见你、喊不应你,我只能紧蹙双眉,忍受无休止的离愁的煎熬了,这怎能不教人心酸肠断呢!

  这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
苍苍森八桂,兹地在湘南。
江作青罗带,山如碧玉篸。
户多输翠羽,家自种黄甘。
远胜登仙去,飞鸾不假骖。
桧楫淹留已涉旬,小窗犹得酒相亲。
寒潮不应溪流涩,病客未行舟子嗔。
挥手便分今夜月,断肠先见隔江春。
凤皇台上长回首,何处高城与故人。
荒寺古江滨,莓苔地绝尘。长廊飞乱叶,寒雨更无人。
栗不和皱落,僧多到骨贫。行行行未得,孤坐更谁亲。
君生游侠地,感激气何高。饮尽玉壶酒,赠留金错刀。
雁关飞霰雪,鲸海落云涛。决去如征鸟,离心空自劳。
问苍江、旧盟鸥鹭。年来景物谁主。悠悠客鬓知何似,吹满西风尘土。浑未悟。漫自许。功名谈笑侯千户。春衫戏舞。怕三径都荒,一犁未把,猿鹤笑君误。君且住。未必心期尽负。江山秋事如许。月明风静苹花路。敧枕试听鸣橹。还又去。道唤取。陶泓要草归来赋。相思最苦。是野水连天,渔榔四处,蓑笠占烟雨。

网罗今不密,回首不须惊。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不忍时。戾气中人为疾病,和风养物号清微。

世情非利莫能动,士节待穷然后知。尚口乃穷非我事,尧夫非是爱吟诗。

北去通州号畏途,固应孝子为回车。
海陵若也容羁客,賸买菰蒲且寄居。
万里伤心极目春,东南王气只逡巡。野花相笑落满地,
山鸟自惊啼傍人。谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。

西园太液今灵沼,山下碧波春渺渺。红鳞紫鬣时去来,云影烟光足昏晓。

微尘不生紫宇阔,百丈秋毫差可了。沙边细沫吹转回,水面青蘋拂还绕。

窈窕遥怜宿鹭閒,飞腾不羡轻鸿矫。朝廷有道万物遂,池榭虽多幸游少。

帝泽还同雨露深,馀生得谢罾罛扰。慈宫宴罢移彩舟,学士诗成赐清醥。

羽林郎官亦供奉,笔下丹青疾于鸟。白玉堂中一尺白,片月孤云未为皎。

天上真传种类奇,人间岂合泥涂湫。十二阑干九曲堤,置身忽在垂杨杪。

极知飞跃皆圣化,摹写无才愧荒?。他时变化那可期,已觉神光射天表。

娟娟好是帘前竹,净绿相依乍晓时。
万叶忽惊风不定,都翻宿雨下清池。

忆昔海变危,经略劳大官。散吏各从军,峨峨貂尾冠。

仰见鸷鸟飞,手攫似可餐。安问悬肘弓,张弛有所难。

驰骤弄白日,意气交腾驩。羁縻图目前,弃金同邱山。

君来勷会计,夙夜凛无閒。鉴末必及本,而能持其端。

明烛了千伪,不紊支度烦。下察隶与倌,未或怨疲瘅。

惜哉立势孤,僚辈多触掸。手抱颖师琴,逆风自鸣弹。

惊火落游枪,掠地骄番汗。城垒一万军,卫拒苦犹单。

君保粮辎行,拇血敢辞殚?风刀剺面痕,夺狐西出关。

招亡集曹娥,亲恤履茅菅。事定论功赏,乞职多援扳。

君职实称勋,益禄何惭颜?慈湖郡西鄙,近亦困凋残。

当令磐石悬,置地砥之安。未及底同乐,先宜识同患。

并非尚苛刻,一一求疮瘢。庶乎气垂毙,猛夺生魂还。

静日菀青柳,涟漪江初澜。送君江棹纡,天镜亸明峦。

神医得扁卢,黎氓复何瘝?耳听口碑俚,其荣逾钩鞶。

作诗聊宠君,谅我戆直言。暗木愁枭鸱,孤鹤垂素翰。

饱霜犹郁葱,立雪故清润。下有老成人,持心以相印。

众芳凋谢。堪爱处、老圃寒花幽野。照眼如画。烂然满地金钱,买断金钱无价。古香逸韵似高人,更野服、黄冠潇晒。向霜夜。冷笑暖春,桃李夭冶。
襟期问与谁同,记往昔、独自徘徊篱下。采采盈把。此时一段风流,赖得白衣陶写。而今为米负初心,且细摘、轻浮三雅。沈醉也。梦落故园茅舍。
西风虽无情,落叶不自惜。
山□每高兴,况有远来客。
起行西窗外,觅句了不得。
共看天上云,纤纤薄而白。
密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。
思家对雪诚何味,只与群山斗白头。
巫山高不极,沓沓状奇新。暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。为问阳台夕,应知入梦人。
山中上元节,天上野云收。
豁开广寒殿,清光射斗牛。
姮娥与灯正,耿耿相应酬。
一点难瞒处,灯球挂树头。
笼中看走马,林下恣闲游。
吹灭旧纸撚,泼翻投子油。
暗中有路明如日,露柱相逢笑不休。
既能明似镜,何用曲如钩。

晚风吹柳拂堤匀,人去堤空草自春。潭月尚留方外趣,湘裙谁咏景中人。

茅椒山拥青螺髻,䆗窱烟迷渌水滨。却笑樊笼双短鬓,几能来此濯氛尘。

秋雨复秋风,萧然来丈室。予亦善病人,怜尔维摩诘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包