夏日游山家同夏少府

返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。

译文与注释

译文
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往自然的高洁之心。
注释
幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。

简析

  全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

  这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山",加上“幽佩”、“暗金"、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。

  面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。

  由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然追求高洁之情志,了了可见。

骆宾王
  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
  猜你喜欢
一春风雨多,连日幸开霁。
清尊酹芳菲,嘉约起予意。
迈迈溪南国,乐只群英萃。
徘徊曲迳迂,老踁尚堪企。
竹修君子容,花向少年媚。
俯挹百草香,尚友万山翠。
往事动深感,高谭出中秘。
暮色排空来,一笑散襟袂。
不有短长吟,寂寞此风致。

富贵何曾有尽期,胡为行者竞如驰。日虽夸父身能逐,山岂愚公力可移。

绝顶楼台人倦后,满堂袍笏戏阑时。与君醒眼从旁看,漏尽钟鸣最可思。

凤凰巢穴麒麟种,奇物常为世倾竦。傅生才调出名家,一不为希百非冗。

亦知性质有天解,曾忆当年角初总。早从书派得源流,复向词宗继支统。

后来英俊岂易得,我已为子神飞动。十年远作东南游,腹有江山浩奔汹。

试凌逸气脱尘凡,立见孤标谢荒茸。翻然赴敌翰墨场,百万人中看贾勇。

会将长策献明庭,谁谓一时非贾董。未论秋荐与春闱,金马玉堂堪接踵。

晋阳授简辞当习,毛义登堂檄须奉。有才未免为世用,药里参苓方在笼。

厌随时辈学奔趋,肯向乡邦衒华宠。古道终教德器成,今人祇解功名重。

临岐欲别无所赠,颇觉尘襟剧颊壅。情深义重极怜渠,我语虽多未为氄。

守节难,保孤难。守节要节完,保孤要孤安。完节坚心肝,保孤慎饥寒。

啼饥号寒白屋破,死心灰肝清泪酸。黄家之妇李家姜,凤鸾之偶天团圞。

凤一死,鸾乃单。凤有鸑,养于鸾。鸑今有文成五色,鸾今瞑目已盖棺。

地下见凤不愧亦不怍,手呈高节十丈青琅玕。

吾宗有贤秀,迢递自衡来。远道兼程发,孤舟隔岁回。

江潭双目送,春渚乱云开。我亦思先德,无由扫绿苔。

埠头经始未成功,估客帆樯泊港中。自与葫芦通铁道,米糖输出胜基隆。

碧梧庭院七弦悲,埽地焚香待月迟。山水有缘应识我,斧柯莫假更何之?

机心此后有蝉捕,绝调当年舞鹤知。霜籁一天花落去,可曾魂梦入牙期?

纸衾如水梦难成,抱膝灯前读北征。
懊恨雁来无个字,海云千里雨溟溟。

洛城钟漏息,灵台云雾卷。森森虎戟前,蔼蔼銮旂转。

属车游绛阙,风乌度丹巘。帐殿幸金舆,旌门拥玉辇。

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。
昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。
如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。

天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。祇应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。

名重诗坛赵倚楼,金陵别后忆赓酬。槐安梦断樵山晓,彭泽辞成菊径秋。

昔听高冈鸣瑞凤,近知别浦狎盟鸥。文成魏志期相会,不作山阴访戴舟。

长安近甸巡游遍,洛阳寻有黄龙见。千乘万骑如雷转,
差差清跸祥云卷。百司旧分当玉殿,太平官属无遗彦。
歌钟沸激香尘散,晨旗隐隐罗轩冕。周公旧迹生红藓,
瀍涧波光春照晚。但听嵩山万岁声,将军旗鼓何时偃。
老来倦跻攀,悠悠憩山侧。
层岚轶穷霓,纡萦困行客。
崖倾觉嶮巇,径曲盘险迫。
石老枕云根。桥横界野色。
海峤吞暝晖,松标挂辰极。
残烟罩成幄,长波曳如帛。
天际鸟知还,溪涧鱼自适。
几忘物无我,卢淡意常寂。
泛观穷壤间,天亦局于迹。
荣华忽雕枯,俯仰逃今昔。
倾羲倏再旦,急轨等寄驿。

无端来作五羊游,节近登高上此楼。海气溟蒙山绕郭,天风浩荡客悲秋。

飘逢且喜云生屐,簪菊应羞雪满头。乡国茫茫何处是,珠江一片夕阳愁。

方春事锄犁,晚节多黍稌。鸡豚乐丰岁,一饱轻万事。

少长情熙熙,呼唤相尔汝。虽无礼节拘,气象应近古。

先进不可期,无怀在农圃。

一穗藜烟待校书,携书且此作师儒。
扶持学法防时弊,教养人材应世需。
兰汀汀洲身外楚,菰莼乡国梦中吴。
片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖。
平池边诗觅郑都官。

未了向平愿,难谋阳羡田。联床曾有约,共被是何年。

草色荣枯感,萍踪聚散缘。南楼闻雁唳,倚枕不成眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包