雨后观音门渡江

饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。

名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。

译文

注释

　　诗的前四句，写了诗人渡江时见到的晚景，使人有一种身临其境的感受。山是“参差没”，火是“次第生”，处处体现“暮晴”的特点。

　　诗的后四句触景生情，抒发自己对南朝史事的感慨，诗中的“麾扇渡”在南京秦淮河上。前两句诗相对照，一句赞颂名士顾荣平叛有功，后一句写南朝的灭亡，从而流露出对南京亡国的伤感，后两句诗，诗人运用典故“秦淮玉笛声”来写南朝灭亡的伤心史，不能不使人惆怅，在秦淮河上，又听到用笛子伴奏，像是又唱起《玉树后庭花》。这里诗人借写南朝陈后主荒淫亡国的许多伤心事，来怨恨朝廷不引以为戒，致使国破家亡的感慨。

　　诗词在艺术手法上，用词精炼真切，动景出神入化，体现了神韵派诗的特点。给人一种诗中有画的感觉。另一个特点是运用典故，意寓含蓄，耐人寻味。诗人咏怀古迹，提到了“怨”，是因为什么怨，诗人写得非常含蓄，特别是最后一个典故“秦淮玉笛声”道出了作者咏史的原因，抒写亡国的缘由，可这也是含蓄的，略显深沉。

　　该诗创作于顺治十七年（公元1660年），诗人在从扬州赶赴南京的路上，途径观音门渡江时看到眼前的晚景，逐写下此诗。

夷山宝刹自唐家，石塔横空半欲斜。神鹿听经翻贝叶，毒龙喷水出昙华。

咒师碧眼浑如鹄，老衲弓身曲似虾。知我登堂来问法，呼童先点赵州茶。

凉飙透窗纱，萧萧弄秋色。妾在江南尚不堪，况君远在阴山北。

风吹妾衣寒，妾念君衣单。起来捣衣明月下，不辞膂力摧心肝。

一声孤闷添，两声双泪堕。三声四声情转多，无数离愁搥不破。

须臾捣到千万声，中有万恨千愁并。不知游子在万里，今夜魂神宁不宁。

五色卿云护一亭，天南铜柱有新铭。悬知旦夕为霖雨，留在炎方作翰屏。

溟濛花寺隔烟萝，铃语宵深唤客过。走壁龙蛇镫影动，傍檐鸟雀树阴多。

旧游人已随云散，壮岁心还与墨磨。浊酒半壶禅榻稳，打门无赖是风婆。

双流移棹促，篷底乱山斜。细雨红蕉叶，轻风白葛花。

客行滩路惯，愁对楚江赊。闻道青原近，无由访鹿车。

垂虹珊珊从天，流落人间不还。归挹飞泉洗耳，耳畔寂无尘喧。

总为社稷爱苍生，疏懒猥承国士名。一饭只今谁吐哺，三台此日望调羹。

歌残白雪何人和，眼看黄河几度清。惟有祥光南极外，夜深长拱帝星明。

舟楫济巨川，山河资秀气。服膺究儒业，屈指取高位。

北征戮骄悍，东守辑携贰。论道致巍巍，持衡无事事。

知己不易遇，宰相固有器。瞻事华壁中，来者谁其嗣。

萧然琴剑走天涯，王粲登楼暗自嗟。烽火旧痕馀瓦砾，村庄生计复桑麻。

风寒水弱潮无信，木落山空暮有鸦。不为离乡情绪恶，频搔短鬓感年华。

谁测先生意趣难，贫如原宪学宗颜。年年酒债将琴当，岁岁诗狂待月还。