译文与注释
译文
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸突然飘来了断断续续的笛声。
注释
芜城：古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境，在金陵附近。作者当时在扬州为官。
赏析
这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡，江西建昌人，与作者称得上知音。正当初春时节，五万复苏，柳枝新绿。作者见柳树而思好友，所以写下这首抒情之作。
“东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？”以乐景写哀情和煦的春风情意绵绵地吹拂着青青杨柳，在这柔柔春光中，绿意铺展开来。优美的景致反衬出思念之情的忧伤，而这忧伤中又带着丝丝甜意，这真是“甜蜜的忧愁”。“绿到芜城第几桥？”以设问句式提出，显得别有情趣：杨柳该是绿到当年话别的桥头了吧？“芜城”即指扬州。东风杨柳等景物渲染出一种美好的氛围，绿满天涯的景象更是烘托出一种旷远的境界。
于是就有了“欲折一枝寄相忆”的念头。折杨柳赠别是古来风俗，诗人循此古风，欲折一枝而赠与友人，以寄相忆之情，这是很自然的，未足称奇。但本句的意义承接和构思之所以显得平平，正是为了突出下一句的神来之笔。“隔江残笛雨潇潇”，这是本诗的精华所在，最能体现诗人所标举的“神韵”究竟为何物，最耐人寻味：正当诗人动起相忆之念时，从长江的对岸，也传来了断断续续的笛声。这笛声在此际出现，显得多么发人遐思!或许，这是知心的好友心有灵犀一点通，虽然为大江所阻，但他们心气相通，好友已想到了诗人正在忆念自己，故虽然东风还只绿到芜城，杨柳还未出现于金陵，他也为了回报诗人的相思，吹奏起了清越的长笛。若确是如此，诗人自该是激动万分了，但在末句中，却没有丝毫激动的情绪，只有一片惆怅的烟雾：毕竟这笛声是“残笛”，被潇潇的江天细雨吹打得零散不成乐章了，诗人辨不出那是不是友人惯吹的曲子，也听不分明笛声里有怎样的心曲包含着，他闻笛时的心情，也一如春雨一般迷茫惆怅。
整首诗寓情于景，情景交融。作者把自己对于友人的深切思念之情寄寓在东风、杨柳、隐隐笛音、潇潇春雨等景物之中，深沉的情感与清丽而优美的景物融为一体，蕴意绵长，言近旨远。
我尝评斯人，用则同稷契。
空谷倚逍的，风尘俱骚屑。
明发耿不寐，长歌弥激烈。
一去一来何所益，不如归去旧园林。
瞻越山兮镜之东，郁乔木兮岑丛。倚青霞兮窆石，枕碧流兮宝宫。
端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。梅为梁兮挟风雨，倏而来兮忽而去。
芝产殿兮间见，橘垂庭兮犹古。壁腾辉兮桂荐瑞，书金简兮缄石匮。
朝万玉兮可想，探灵文兮何秘。嗟洚水兮横流，民昏垫兮隐忧。
运大智兮无事，锡洪范兮攸畴。身劳兮五岳，迹书兮九州。
亶王心兮不矜，迄四海兮歌讴。猗圣宋兮中兴，驻翠跸兮稽城。
独怀勤兮旷代，粲奎文兮日星。扬舲兮拊鼓，吴歈兮郑舞。
奠桂酒兮兰肴，庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩。
皇居体环极，设险只天工。两闱阻通轨，对禁限清风。
跂予旅东馆，徒歌属南墉。寝兴郁无已，起观辰汉中。
流云蔼青阙，皓月鉴丹宫。踟蹰清防密，徙倚恒漏穷。
君子吐芳讯，感物恻余衷。惜无丘园秀，景行彼高松。
知言有诚贯，美价难克充。何以铭嘉贶，言树丝与桐。
看纤云护月，湛河汉，夜声收。正玉麈生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。乡解老秋不。丝竹间秦讴。向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。
新构米家船，烟云欣有托。栖迟殊大厦，我来先燕雀。
低槛避骄阳，疏棂映丛薄。江湖既已远，波浪何由作。
畦蔬杂涧蘋，尊前花自落。鸟声桔槔声，过耳两不恶。
灌园有于陵，看山近南郭。僮仆狎荆榛，妇女甘藜藿。
手把一卷书，偃仰无愧怍。沈沈渊底珠，矫矫天边鹤。
盘阴有辋川，丹青遍京洛。绿萝翳松篁，嚣尘阻岩崿。
此屋潞河隈，谁识非藏壑。
黄发披两耳，聪听久已失。住世即百年，刚余二十七。
苟非松柏姿，经霜茂难必。家园伤久离，休影仍蓬筚。
乱中驹隙驶，皇览又此日。山友具鸡黍，祝我履旋吉。
老夫素支离，旅食资橡栗。锋镝交四野，埋照苦难密。
任运本无心，制龄讵有术。夕照倘未颓，诛藤缚松笔。
