野步

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

译文与注释

译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
峭寒:料峭
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。

鉴赏

  绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。

  “峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?

  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。

  综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

赵翼
  赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
  猜你喜欢
少年辞魏阙,白首向沙场。瘦马恋秋草,征人思故乡。
暮笳吹塞月,晓甲带胡霜。自到云中郡,于今百战强。
板桥再葺岸头横,茅屋新添树外明。
山势追回一溪水,波光飞到万花亭。
沉烟久冷炉犹馥,帘子闲垂脚自平。
坐看千林总黄落,只余兰蕙向人青。
谁回厄会作民禄,凭君上天厌人欲。
要将勋业称貂蝉,世间岂曰无衣六。

棒头有眼师辨取,响里寻文我不知。前日少陵祠上过,秋花秋鸟总如诗。

女郎初嫁时,日日称阿母。女郎抱儿归,日日称儿父。

策马从北来,南涉沙河渡。登岸得平原,极目风景暮。

暮天落叶何纵横,翻翻乱触马足鸣。苍山无数昔人远,前瞻忽及昆阳城。

城南滍水流城郭,英雄事业犹如昨。白水真人在侧微,谨厚伊岂常情度。

是时炎运寒如灰,五威使者车奔雷。惨惨三精云雾塞,萧萧九县飙风回。

真人一怒奋神武,手握赤符兴义旅。昆阳大战开天功,乌合如林散何许。

吾想当日严杀多,洗兵雷雨何滂沱。滍川倒流虎豹伏,乱麻尸积山嵯峨。

自尔威声震天地,凶魁恶党䰟飘逝。夏后周宣果再兴,成功磊落光前世。

悠悠此事千馀年,至今父老犹相传。我来正值太平日,战地尽作桑麻田。

生平游览好奇特,徘徊吊古中肠热。举鞭一笑寒天高,万里关河坐超越。

出师宣九命,分阃用三台。始应幕中画,言从天上来。
丹青不独任,韬略遂双该。坐见威棱洽,弥彰事业恢。
旌旗晓云送,鞞鼓朔风催。虏气消残月,边声韵落梅。
羽书雄北地,龙漠寝南垓。宠战黄金尽,输诚白日回。
离章宸翰发,祖宴国门开。欲识恩华盛,平生文武材。

处世五十年,寡嗜仍少病。天与两目光,炯炯素清净。

前年翳生左,赤脉欻交横。审因察其源,五色非所竞。

学书信夙习,耽读亦本性。虽于二事切,未必致兹證。

从来不解饮,杯勺强酬应。积毒根胃肠,标表发昏瞢。

针刺争杂施,流血和泪迸。丹砂与空青,数市窘赀罄。

栀檗动盈筐,日啖不论命。重氛幸全扫,馀眚时一盛。

荏苒三载间,视眺犹未莹。偏盲亦何害,忌者遂相庆。

惟兹二三友,为我忧怲怲。许君屡贻书,力劝宜习静。

损读复省思,默坐但微瞑。心肾上下居,火实以水胜。

炎炎降不怒,行之久自定。殷勤柳与张,有便常致讯。

为言医法难,俗师慎毋听。一朝得奇药,千里转持赠。

缄封谨视护,述语颇详竟。开罂异香发,著箸金膏凝。

试之累旬日,奇效他莫并。感之欲次骨,报尔无照乘。

我生未见道,绝尘悦犹瞠。眊焉惭训言,亦岂中未正。

扶持谢诸公,磨刮完两镜。渐惊容衰老,谬忝小邑令。

乡山杳在望,归船行可榜。把卷欣复适,看云远相映。

挥弦送孤鸿,飘然动高兴。从令没暮齿,不复忧伥伥。

永怀何能忘,临风寄孤咏。

两山昨夜风雨止,水涨新痕没沙尾。黄知彭泽柳初芽,红见武陵桃欲蕊。

老去逢春更惜春,平生酒伴谁知己。白发杨郎古奇士,千金已散归田里。

闭门留客为张筵,共喜一时成二美。小儿行觞不计筹,大儿割肉能操匕。

冬殖下箸白于肪,秋藕洗泥寒刺齿。且须快意在今朝,况我中年会能几。

乱离相见亦偶然,海内交游半为鬼。颠狂岂顾傍人毁,但恨白日无淹晷。

赋诗已觉无曹刘,骂客安知有程李。坐中一鹤能商歌,歌作连珠尽倾耳。

风卷新声入夜云,豪竹哀丝静如水。若为倒卷玻瓈江,百尺高楼眠不起。

又是红轮西坠,残霞照万顷银波。江上晚景寒烟,雾蒙蒙、风细细,阻隔离人萧索。

【幺篇】宋玉悲秋愁闷,江淹梦笔寂寞。人间岂无成与破,想别离情绪,世界里只有俺一个。

【伊州遍】为忆小卿,牵肠割肚。凄惶悄然无底末,受尽平生苦。天涯海角,身心无个归着。恨冯魁,趋恩夺爱,狗行狼心,全然不怕天折挫。到如今刬地吃耽阁,禁不过,更那堪晚来暮云深锁。

【幺篇】故人杳杳,长江风送,听胡笳沥沥声韵聒。一轮皓月朗,几处鸣榔,时复唱和渔歌。转无那,沙汀蓼岸,一点渔灯相照,寂寞古渡停画舸。双生无语泪珠落,呼仆隶指泼水手,在意扶柁。

【尾声】兰舟定把芦花过,橹声省可里高声和。恐惊散宿鸳鸯,两分飞也似我。

君不见少壮从军去。白首流离不得还。故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。

朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。

将死胡马迹。宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。绵忧摧抑起长叹。

五言诗作七宝塔,四壁惟馀八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
青嶂绕,翠堤斜。晴绮散馀霞。一湖春水碧无瑕。馀惜画船遮。
燕交飞,莺对语。风软香尘凝路。一年春事又杨花。诗酒□韶华。

百年湖海穷交在,此日风尘话别难。把酒未忘知己泪,孤桐容易向人弹。

时危吾道畏多阻,心远怀君强自欢。十里停云遥怅望,洞门深锁一溪寒。

叱驭入沅陵,高下罗众皱。幽探历荒林,烟霏阻遐觏。

卓立山骨开,垣墉森杰构。湍激石齿齿,灵渊滴潜溜。

荦确径愈微,仆痡愁马仆。舆丁引双縆,推挽翼左右。

雄关势撑霄,巉绝信天就。自可丸泥封,那容方轨骤。

吴濞昔披猖,伏莽余残寇。釜鱼喘尚延,槛兽困犹斗。

开府九伐崇,间道千金购。沿溪出奇兵,遂使虏巢覆。

介然成康庄,行旅来辐辏。层坡无旷土,原田纷错绣。

隔林闻吠厖,饮谷见悬狖。遗闻故老传,承平百年后。

履兹周道直,益叹战功懋。税驾日将逋,山前有孤堠。

千山倚奇峭,十日寄登临。
宇宙蜂房小,功名虎穴深。
诗多马上得,家只梦中寻。
头白双亲健,飘零寸草心。

古渡扁舟,横系在、柳荫深处。视西风、泖湖秋早,挂帆归去。

一片斜阳萦岸曲,半湾流水沿门住。把鱼竿,独坐自忘机,盟鸥鹭。

频领略,烟霞趣。寒复暖,朝还暮。趁箕踞长啸,逍遥寰宇。

茅屋春深鹤梦老,金炉香袅琴心古。劝垂纶,莫漫向衡门,栖迟误。

故人能下榻,为喜客相过。
不住夜泉滴,常疑春雨多。
风来琴自响,冰合砚难磨。
明日还分袂,羁吟谁共哦。

金谷楼前玉质摧,鸟啼月落有余哀。美人一点分明意,不是珍珠买得来。

肘系青囊处处家,随缘种德是生涯。相逢喜共谈轩歧,况隔云山路不赊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包