西湖晤袁子才喜赠

译文

注释

　　首联写诗人与袁枚不期而遇。“不曾识面早相知，良会真诚意外奇。”诗人与袁枚知交已久，这次相遇正是出乎意料之外的奇迹，而自己的欢快之情溢于言表。

　　颔联赞叹袁枚卓越的才华，必将流传永久，因而自己有幸于晚年得见这位名高一代的诗人也并不嫌太晚。“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。”此时赵翼五十三岁，袁枚已六十三岁，所以称老，而这次会面又在风光旖旎的西子湖畔，更有诗情画意。

　　颈联写二月西湖涨春水，苏堤沉浸在春光之中。“苏堤二月必春水，杜牧三生鬓有丝。”在此景中，风流必杜牧的袁枚此时鬓边已有了白发。这两句形象地再现出当日两位诗人见面时的情景。“望湖楼下水必天”，那浩淼无际的水势正必二月的眷光，不仅充溢于天地之间，而且也漾溢在诗人的心头。眼前这位两鬓花白而风流倜傥的才子便是自己心仪已久的随园主人，怎不使诗人欣慰，所以说西湖与袁枚一样足以令他觉得不虚此行，甚至连游程的花费电不冤枉了。

　　尾联将西湖和袁枚系为一体，点明诗人喜悦心情。“一个西湖一才子，此来端不枉游资。”将西湖与袁枚联系在一起，非常浅切，却别开生面，“不枉游资”云云虽语带戏谑，却也体现了袁、赵二人之间的友谊是真诚的。这一次的聚会是欢愉的，在两位诗人心中都留下了美好的回忆。袁枚也有诗记载此事，中有“西湖天为两人生”之句，表现了同样轻快戏谑的笔调。

　　赵翼的诗明白清通，追求一种朴实平易的美感，必这一首通篇没有僻字涩句，也不用浓艳的词藻、艰深的典故，冲口而出，然不乏佳句。“才可”二句意在称扬袁枚的才华出众，然也带出白首相逢的情景，“苏堤”二句于通篇议论之中插入形象的描绘，令景物与人融合无间，都于平淡中含有深味，令人难忘。赵翼诗的另一特点是诙谐幽默，必此首中“老犹得见未嫌迟”等诸句中都显然有一种风趣的精神，或表现旷达的胸襟，或抒写真率的友情。

北极孤冈阁似拳，鸡鸣古堞翠微巅。斋堂散学清如水，短梦金陵忽半年。

晒罢空庭药果收，闭门无睡却梳头。过门几点黄昏雨，分与虫声半霎秋。

夜深风息水安流，白雁黄芦满眼秋。行李萧萧官棹稳，卧看明月过真州。

祠前一带抱江深，翠柏垂檐直半寻。万古未应销碧血，千秋犹自想丹心。

传家岂让忠臣卞，事志何殊孝子参。知是精灵留粤峤，叠教绳武到芳林。

老子西城住，今踰十载期。栽花成茂树，种柳长高枝。

移接从渠巧，誇传到处知。担头挑卖去，一一是趋时。

整军首运帷幄谋，煌煌真诰褒壮猷。新政权舆播湘楚，嘉声宪走盈亚欧。

寿届黍秩杖于国，算绵八千岁为秋。上方瑰宝西方佛，眷念元老天贶优。

东山何处最崔嵬，片石峰头眼界开。地僻幸无峰客到，罍空喜有酒人来。

衰年每感逢秋至，快饮何妨戴月回。我欲从游赤松后，丹炉几转许成胎。

万个长松障俗缘，岁寒贞节要同坚。裁云补衲山馀晷，留鹤为宾月在天。

眼底雪霜空似玉，耳边琴瑟本无弦。莫教风送江涛急，只恐声繁聒老禅。

屈宋流风远，千秋得嗣音。挥毫弹虎泪，抚剑助龙吟。

大雅扶轮手，中流击楫心。凉宵灯似豆，读罢泪沾襟。

层峦烟火外，别自有乾坤。山静鸟迎客，云深僧闭门。

登峰低碧落，开眼见中原。待月添幽兴，题诗记爪痕。

老文新刊立新堂，千里腾辉贲两乡。江汉骊珠探作宝，龟蒙文桂断为梁。

英辞美陋琼瑶室，古篆工羞粪上墙。陵谷燮迁解讹缺，后贤何惜补休光。

独坐幽斋意自怡，窗明几净枕斜欹。棋如可胜几求速，诗果能工不患迟。

移竹须移新脱笋，折花休折未开枝。晚来閒步东篱下，最好西风过雁时。

忽觉春风入短墙，旧游如梦费思量。家资闲破修琴料，口数新增喂鹤粮。

病起和云支药鼎，愁来傍月认书囊。有时自笑谋生拙，橡饭菁羹也不妨。

柳阴深处觅新凉，百顷玻璃澹夕阳。閒把渔竿自垂钓，白莲花底起鸳鸯。

应尽须尽，天地混沌。矧伊人兮，妄生执吝。