登盘山绝顶

译文

注释

　　诗篇前四句写山上景色。诗人登上盘山之巅，耳边传来军营之中的声声号角回荡在山间，漫山的草木为之肃然。望着那山头上的片片白云，隐约显现出对峙的山峰，犹如洞开的石门巍然屹立。飒飒北风徐徐吹来,送来边地醇美的酒香。这酒再香，也不会使诗人陶醉，而使诗人为之倾倒的是那片片的落叶，无数的归鸦，深秋的景色，壮丽的山河。

　　诗篇后四句抒情壮志。作为一个将领，要如何来保卫这大好的河山。诗人立下誓愿，只要紧握手中的武器，制止外敌的进扰，即使是白发苍苍守边到老，也就了却他赤胆忠心报效国家的意愿。前人在山上刻石留名的人不少，其中最值得作者称赞的是唐初名将李靖，他一生征战南北为困立功，后人为纪念他，在山上筑有舞创台，他是作者效法的榜样。

　　全诗写情抒景，以景寓情，情景交融，自然得体。诗人用“霜角”、“朔风”、“落叶”、“归鸦”等词，描绘出深秋的景色，静中有动，声色俱存，衬托出边境晏然的一派和平景象。“但使雕戈销杀气，未妨白发老边才”是全诗的传神之笔，也是为后诗传诵的名句绝唱。当时诗人正直年富力强，施展抱负的时候，登高远望，心旷神怡，万物容于胸中，欣然命笔于纸上，故表现在诗篇中境意开阔，形象鲜明，格调高昂，气势磅礴。读来有如临其境，如见其人之感，使人奋发向上。诗人虽身为武将，但在这首诗里，反映了他在文学方面的诗艺造诣。

白发刁骚六十翁，一生何事坐诗穷。雕天运海非为贵，流水行云始见工。

市玉不容运腐鼠，探珠直欲犯骊龙。当年束槁牛腰大，今日樽前一笑空。

庭菊无俗韵，好风徐拂之。澹然独自远，想见东篱时。

吾骨本无媚，尔亦恒如兹。霜白花始黄，高卓良勿疑。

对之冷人意，得酒欣相持。

北杓指玄朔，南景留严冬。中衢返羲驭，淑气扇黄钟。

微阳惧不力，固阴密且重。至尊气时令，端拱象钦恭。

闭关关遏行，旅玉罗勋庸。天乃群物祖，日为众阳宗。

眇兹一线晷，邈彼九渊龙。泰登自此肇，复来岂无从。

圣人谨元始，君子履攸终。

万物已衰歇，乾坤正泬寥。数声何处起，万窍一时号。

好木望君惜，残蓬任汝飘。霜空静如扫，努力助飞雕。

瓜时正值一阳生，已见眉间喜气盈。诏下鳌头恩数宠，香含鸡舌省曹清。

西湖好去穷清赏，南国无从恋蕣英。自此达尊兼德爵，不唯年事合推兄。

昔人忘言处，可到不可会。还须心眼亲，未许一理盖。

辞章抑为馀，子已得其最。当知邹鲁传，有在文字外。

昨午点滴不成霤，入夜风雨揖山来。朝看远水白于鹤，天垂野净无尘埃。

槲叶缘村腻没缝，麦穗压垄青成堆。谁泼遥林十斛黛，树肥绿重山欲颓。

未闻雄鸠唤逐妇，尚见岭云黏不开。雨脚肯愁未断绝，土膏正赖勤滋培。

去年眼不识冰雪，沃畬坼兆生草莱。开岁屡得三日雨，天公亦闵黎农灾。

破田历适不保泽，水至立涸真可哀。即今春序就垂尽，布种无地宁论栽。

田家望望急如火，一雨喜遍叟及孩。短后晨坡不待沐，携犁荷把衣蓑台。

上田翻车响荦角，低陇叱犊声喧豗。山人亦出行盘徊，沾衣湿屦踏岸苔。

天气阴阴杂花远，晓寒嫩嫩溪风回。人烟稍出苦竹外，渔艇暗度青厓隈。

顾怪水轮昨何涩，此日速似千手推。皇天助人在俄顷，欲任智力嗟难哉。

不知百鸟作何语，似诉中夜厄雨雷。吾得丰年尔亦饱，尔曹莫怨翎翮摧。

御教场中月直时，下山全不道归迟。三松影落半湖水，一路沿钟到净慈。

屋破寒无那，庭空雪已深。山川非旧观，松柏见贞心。

冻雀争遗粒，栖鸦点莫林。携琴访溪友，清兴忆山阴。

江柳依依水国春，眼中时序一番新。未誇石室逢仙客，且喜临邛有故人。

酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身。韶光转瞬须臾事，莫漫停歌泪满巾。

片纸传来，怆绝惊魂，沉疴弗疗。计春江握别，才逾半载，暮云企望，竟诀千秋。

忆女情遥，训儿念切，凡事萦怀只独忧。匆匆渺、何年华表，化鹤来游。

余生花甲同周。更交接、兰言意最投。记曩时共绣，拈针画阁，深宵分韵，刻烛重楼。

棠棣花残，埙篪雨散，卅载人琴痛未休。今相聚、想一家骨肉，地下无愁。

古公栖隐处，极目似天涯。出郭不多路，沿村无几家。

因君留午饭，啜茗看秋花。不觉忘归去，溪西日已斜。

青青陵上柏，不生培塿间。琐琐矜名士，谁能共往还。

驱车出国门，游戏上西山。草木多淑气，云霞怡我颜。

擘脯酌载酒，哀筝独自弹。

抗疏金门久息机，承恩今始遂初衣。庙廊共惜山公隐，海岱欣迎谢傅归。

绿野堂开春正永，绥山兴剧梦应稀。閒身自许烟霞外，赤舄还期曳紫微。

平生心事许谁知，不是梅花不赋诗。莫向西湖蹋残雪，东风多在向阳枝。

沿渠春水只容刀，理楫逢迎不惮劳。叹乃一声烟际语，渔罾间挂绿杨高。

归来多秋雨，竹云屯不晴。空斋坐中夕，蟋蟀周檐鸣。

何以觉家好，布衾寒梦清。文章千年事，谁更为时名。

离别无远近，不见总劳情。安得洞天侣，采此露下英。