有友人怜予乏劝为黄山白岳之游

欲识金银气，多从黄白游。
一生痴绝处，无梦到徽州。

译文

注释

　　很多人引用过这句诗词，大多是赞美徽州的人文风景优美，鲜有人知道这句诗词的来历及其蕴含的深意。当时徽州非常富裕，令世人趋之若鹜，都想去那里找点门路、混个机会，但汤显祖却明显不屑于此。他说，“一生痴绝处，无梦到徽州”，一生有许多想去的地方，独独没有梦到过徽州。表明了他藐视庸俗的功名利禄，不愿折腰攀附权贵的高洁人格。

山到湘中青未了，月横岭北夜何其。问字刘郎能载酒，为渠更赋一篇诗。

梦逐舂陵云，手探濂溪水。溪回气若合，万顷清无底。

云间无极翁，白发垂两耳。青盖顷苍虬，顾视启玉齿。

黄卷千万言，大道直如矢。循环造化机，日月无停晷。

采华掇桂英，飧腴窥石髓。䆳谷佩独闻，层崖杖恒倚。

觉来户牗空，阶除翠交委。高树移繁阴，閒花落轻蕊。

晴光散疏帘，春色侵净几。端坐物意多，萋萋望中是。

传言天女化时生，毕竟移根种不成。阅尽大官诸本草，上头未有白松名。

建武闭关示无外，后来夸者却开边。虎头何物飞食肉，西山康居三十年。

携琴两载泊京华，馈鲤无人雁不过。客路重阳归未得，吾庐三径近如何。

白云日望关心久，明月天涯归梦多。寄语此山堂下鹤，一竿分合老渔蓑。

南北峰头春色多，湖山堂下来棹歌。美人荡桨过湖去，小雨细寒生绿波。

孤客凭危正惘然，江南春尽落花天。海门黑送千艘雨，城郭青炊万灶烟。

烧药金炉犹伏火，射潮铁箭久离弦。伍员白马今何在？几处荒台野鹿眠。

中宫在天半，其上乃吾家。纷纷鸾凤舞，往往芝朮华。

挥手谢世人，耸身入云霞。公暇咏天海，我非世人哗。

龙衮新天子，羊裘古野人。清名在林薮，高行动星辰。

风月空齐国，烟霞自富春。沧浪秋更碧，不敢濯缨尘。

焚香扫地拥氍毹，却饮辞荤称病躯。卧向青山三日后，消来杂念半分无。

风应扫雾开千嶂，雨为清尘遍九衢。郊罢愿颁宽大诏，坐教海宇尽欢娱。

凤凰不出世，徘徊念九州。必逢舜与文，始肯一来游。

寥寥三代后，无足当其求。抱瑞层霄上，下悯江河流。

孔子老删述，麒麟掩荒丘。何关凤德衰，祇为天地忧。

曹毗一片光明锦，白地裁为负贩衣。偶借酒杯浇磊块，九原可作幸无讥。

怅然愁结。荡轻云不散，莫天无极。乍佩解、花下逢君，费重赠断肠，寸笺春色。

絮点飘烟，画船去、六桥南北。祇孤山片石，鹤语夜寒，惹侬长忆。

狂名盛年一掷。指湖堤素月，曾照苏白。悔浪游、我辈来迟，对剩叶零枝，怨红吟碧。

望眼伤高，看飞动、龛门秋汐。问襟尘、唾痕凝酒，几回赚得。