寄彭民望

斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。

秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。

木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。

长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。

译文

注释

　　这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典，写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界，表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨，同时也流露出自己无力援手的无奈。

　　诗的首句如急雨飙风，拔地而起，气势磅礴，化用杜甫《短歌行赠王郎司直》起句“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀”，表达彭民望英雄失路、托足无门的悲哀，及其胸中万丈勃然不可磨灭之气，睥睨天下的豪兴，一下子提起了全篇。严羽《沧浪诗话·诗法》说：“对句好可得，结句好难得，发句好尤难得。”诗发端气魄宏大，即能笼罩全诗，使通篇灵活而有生气。对句承出句而来。说彭民望有如此才识，自当回翔公卿，出将入相，现在却失意而归，难遇识家。诗用冯谖典，一是说他有冯谖那样的高才；一是说他目前穷愁潦倒，仍需求助于人，但世无孟尝君那样识才大度的人，使他仍然屈居底层，无人简拔。这样，用一个典，既为彭民望占身份，又写出彭民望的处境，又贯注了自己深深的同情。

　　颔联承上句，彭民望失意而归，如今已是秋风萧飒之际，他定然无力裁衣，身着粗布短服，生计艰难；而僻处一隅，落落无偶，在瑟瑟夜雨中，无比凄凉，梦中犹有寒意。这两句对偶极工，把所怀对象放入特定的环境中，把气候之寒冷与人之孤寒融合在一起，又用“犹”、“亦”两个虚字加重语气，使全联融入深沉的情中。而“秋风”、“夜雨”正是诗人们常用以写湖南的掌故，李东阳信手拈来以怀在湖南的彭民望，使诗工中见巧，大中见细，自然而见圆熟。李东阳学唐诗的宏大与宋诗的精巧，这联是他成功地运用。

　　颈联在景语中渗人情语，设身处地，从彭民望出发，写他所见所思。诗说，在秋风中，落叶纷飞，他定然由此而生悲，叹年华流逝，回思已往，看尽了世情冷暖，知心朋友，寥寥无几。一句景，一句情，但景中有情，情中见景，语调低沉，是写彭民望，也是诗人在抒发自己的喟叹。

　　尾联归到自己，说彭民望已失意而归，但自己为了衣食计，仍然淹滞京城，虚糜岁禄，无法与彭民望相对共慰寂寥。诗用“苜蓿盘”典，一是说自己清贫，无法资助他；一是说自己位卑，无法援引他，透出无可奈何的怅惘来。同时，李东阳也是在自叹，自己满腹经纶，未被赏识简拔，也许彭民望的现在正是自己的将来。

　　李东阳在所著《麓堂诗话》中说：彭民望与他初交时，对他的诗未深许。及失志归，李东阳写了这首诗寄给他，彭民望读后潸然泪下，为之悲歌数十遍不休，对儿子说：“西涯所造，一至此乎！恨不得尊酒重论文耳！”李东阳作诗话时已居高官、执诗坛牛耳多年，所以在这儿举此事标榜自己在诗歌上的造诣。这首诗最成功的是恰如其分地把彭民望的处境、抱负形诸于诗，自然、诚挚地流露了自己的情感。古人说诗能移情夺志，彭民望之所以读后流泪，是因为在诗中看见了真实的自己，一股知己之感油然而生，在这种情况下，诗的工拙已经是第二位。

　　彭民望是作者的挚友，曾官应天通判，后失意回归家乡湖南攸县。李东阳对他的诗才很推崇，便在北京写诗寄给他，对其抱负不得施展的生活表达同情。彭民望亦认为作者李东阳是最了解他的知音，深受感动。作者在其《怀麓堂诗话》中说，彭读了此诗，潸然泪下，悲歌数十遍不休，不到一年的时间彭民望就去世了。

柝声极分明，冒寒行且击。不疾亦不徐，远去入寥阒。

何人为注听，冥漠自效力。万死趋功名，未若抱关客。

夕发紫霞想，神游紫霞峰。回飙汎轻棹，九曲青芙蓉。

不见武夷君，幽溪但濛濛。九函閟仙蜕，千载如花红。

白鹿行不返，丹楼烟霭中。羽士尚控鹤，真人犹豢龙。

相携三姑石，眺晚闻霜钟。毛竹隐初月，天鸡鸣万松。

夤缘金梯上，更历千数重。双壁忽中断，氤氲垂药丛。

平铺亘百里，旷远谐心胸。居人半鸡犬，鼎灶并房栊。

云衣卷山罽，石床疑鬼工。洞中两神女，莹色桃花容。

一笑粲玉齿，再言情已通。愿留就金液，果然惬奇逢。

愁君乏仙骨，兹去迷灵踪。

暮云春树意俱閒，鹤上瑶笙去不还。梦觉屋梁残月曙，半帘空翠米家山。

湿云黏似絮，关山冻合，风色偃貂裘。玉楼寒起粟，知是仙人，咫尺驾银虬。

黄昏漠漠，窗影黑、思挂帘钩。谁剪碎、明河冰水，一夜下皇州。

还愁。孟婆潦倒，滕六商量，怕梅花孤瘦，又化作、轻烟薄雾。

缭绕枝头，五更错认虚生白，最分明、碧落清幽。成独笑、飞琼毕竟迟留。

鸱得腐鼠嚇，犬笑狡兔死。唾手功名场，不知忧患始。

汉家获鼎已名年，宝篆羌传出海边。柱下金环君信不，有文掌上尚依然。

万里云霄敛翼回，挂冠高卧大江隈。春深门巷先生柳，雪后园林处士梅。

翠拥樊山邀杖屦，绿浮汉水映尊罍。谁能领取坡仙鹤，月下吹箫共往来。

出地声初奋，乘乾威更作。云衔天笑明，雨带星精落。

碎枕神无扰，震楹书自若。侧闻吟白虎，远见飞玄鹤。

老翁买舟西市河，去应不求闻达科。阿婆牵衣翁且住，下第归来将奈何。

署鼓鼕鼕大府辟，敛板争趋后先入。归来坐曹吏接肘，簿领埋头课铢粒。

学宫柳摇昼日长，清风卷舒编简香。纷纷燕雀稻粱急，往听鸑鷟鸣岐阳。

烟雨冥蒙昼景昏，农歌四野竞纷纷。东村群唱西村和，南陇余音北陇闻。

麦秀新腔良有节，竹枝遗调本无文。不知帝力吾何有，击壤声中又夕曛。

嗟余亦萧瑟，万感荡无边。病骨迎秋瘦，羁愁逐雨悬。

风云幻人海，霜雪逼残年。对镜羞华发，伤时一怆然。

上清真人玉华仙，夜策鸾辂凌珠烟。罡风广漠露华冷，摇荡金铃闻半天。

路逢仙姥骑白鹿，侍女双双散香玉。遥看三岛点神波，恨入秋眉镜中绿。

我自无为神自凝，万窍不动心冥冥。灵君期我谒太帝，下视浊海鱼龙腥。

玉虚炜烨明玄景，羽葆摇摇入空影。一曲云和奏未终，月轮已到昆崙顶。