淮西夜坐

萧萧风雨满关河,酒尽西楼听雁过。
莫怪行人头尽白,异乡秋色不胜多。

译文与注释

译文
风雨潇潇洒满山河,独坐西楼,饮尽美酒,只听那归雁孤鸣飞过。
不要惊怪于行人的满头白发,只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
注释
关河:山河。
莫:不要。
怪:奇怪,惊怪。

赏析

  袁凯,字景文,江南华亭(今上海市奉贤区陶宅)人,元朝末年当过小小的府吏,博学有才,写得一手好诗。大明洪武三年(1370),袁凯被荐授为御史,成为皇帝的近臣。

  朱元璋坐稳江山后,疑忌心大膨胀,臣属因一句话或几个字而被杀的不少。袁凯也不例外,由于朱元璋的猜忌,不久他便被逼装疯,食狗彘之食,才幸免于死。这便是他的一生,因此在他存世不多的诗作中大都充满了悲苦之音。这首《淮西独坐》是很典型的一首,内容很一般,也没有什么愁、苦、哀、泣之类的词语,但读来却令人“悲惋欲涕”。

  第一句“潇潇风雨满关河”点明客观环境,风雨之时最易使人产生一种飘忽不定的情绪,充分感受到自然威力的巨大以及人生的孤弱、渺茫。第二句写作者个人的活动:独坐西楼,酒已饮尽,酒兴阑珊,正感到百无聊赖,这时天边一声雁唳,有远而近,复由近而远,渐渐地过去了,消逝了,一切又归于岑寂。以上二句所写的都是平淡而一般的日常生活,既没有惊风暴雨的震荡,也没有生离死别的摧伤,那么离乡的行人为什么头都白了呢?“异乡秋色不胜多”啊!这是一句十分精辟的生活格言,正如“贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明”,自然景物本无差异,然贫富不同,感受便不同。客中与家乡的光景也是如此,喜者见喜,忧者见忧,在离人的眼光中遂不免处处皆秋,事事可愁了。这是一种普遍的心理特征,几乎人人都有类似的体验,所谓人人心中所有,口中所无,然袁凯却能准确地、生动而形象地将它表达出来,这大概便是这首小诗脍炙人口的原因吧!

袁凯
  袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
  猜你喜欢
朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。
今年麦中熟,饼饵不充口。
老农畏冬旱,薄雪未覆亩。
骄阳引狂风,三白知应否。
久青车牛通,薪炭家家有。
唯有口腹忧,此病谁能救。
达官例谋身,一醉日自富。
尚应天愍人,云族朝来厚。
飞花得盈尺,一麦可平取。
盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一如初。
愿君百岁犹强健,他日相寻隐士庐。

峭茜青葱间,所得亦已足。忽转天地开,锦绣匡山谷。

贼来窥户正临妆,虏得吴娃似孟姜。箫鼓满船催送酒,大王今夜作新郎。

杨柳风初缕缕轻。晓妆无力倚云屏。帘前草色最关情。

欲折花枝嗔舞蝶,半回春梦恼啼莺。日长深院理秦筝。

极为东南镇此寰,岩岩气象许谁攀。九天日月摩千古,万里华夷镇一山。

培塿众形从起伏,乾坤此老自安閒。也知开辟从真宰,领得中原正气还。

王母瑶池景物鲜。蟠桃华实不知年。天教把定春风笑,来作人间长寿仙。
披蕊笈,诵云篇。朝朝香之篆炉烟。只将清静为真乐,合住春秋岁八千。

同游河北后,共抵浙西初。独倚知心旧,翻成会面疏。

三年仍契阔,万里更吹嘘。小子无奇气,先生有过誉。

见称司马赋,求授夏侯书。仓卒排归计,淹留著寓居。

已非兴俊逸,犹是主痈疽。名士多亲我,诸公或请予。

驾言将采芑,即事欲连茹。顾尔伤流矢,居然恨倚闾。

惊心闻杜宇,过眼易蟾蜍。忽召抽金匮,俄徵论石渠。

文章殊贾马,谋略匪严徐。薄技终难效,穷愁只自如。

尚矜存弊履,不肯曳长裾。与作栖梁燕,宁为呼辙鱼。

仪形长日想,怀抱几时摅。奏疏闻当宁,抽毫待直庐。

乌台弦既改,鳌禁席仍虚。马首何由见,分光兴有馀。

有客悽悽厌薄游,可堪鶗鴂更鸣秋。卢龙塞上云初敛,玄兔城边月正流。

永漏凄清传北阙,凉飔萧瑟度南楼。因悲素节催年暮,况复天涯久滞留。

渐觉文星阙下稀,奎章两见送行诗。渭城朝雨歌三叠,湘水秋风赋九疑。

国典紬金藏凤阙,词臣步玉即龙墀。席前时有苍生问,可向江南久别离。

痕疑神所凿,不与众岩俱。
镇地形何直,参天势自孤。
鹤栖乔木稳,猿揽古藤粗。
欲得丹青手,和云画作图。
不与百花竞,春风蓦地生。
故将天下白,独向雪中清。
我辈诗仍要,谁家笛自横。
岁寒堪共老,髯叟十年兄。
待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。至今父老依依恨,犹说李将军好。东门草。早不为东风,遮却长安道。余民如槁。愿金印重来,洪都开府,定复几时到。
秋江鹭,尤记当年潦倒。沧洲无复华皓。朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。天能报。看凤烛亭亭,玉树宽人抱。风霜善保。但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。

匆匆随计赴都门,千里离情不尽言。七秩慈亲违杖履,三春游子感晨昏。

过庭屡促行装早,奉檄翻忧世事繁。敢以显扬矜一等,等闲难报百年恩。

渭水过千亩,幽居只数竿。清阴连野外,翠色上云端。

不是全高节,如何耐苦寒。风霜时净扫,尘俗可能干。

忽听家君有报书,时方少息红纱渠。把缄初启神不戢,惊心藉此欣何如。

念予弟妹能共事,愿托晨昏宽倚闾。展彩殷勤忆严训,王程且复驱我车。

悲语发哀弦,声声道野仙。谁将胡地乐,留作汉人传。

招邀风月须坡叟,管领江山属漫郎。
更築危亭依巨石,顾从二子老沧浪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包