译文与注释
译文
注释
“今夕”句：语出《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”这里借用以抒写除夕怀念家人的愁思。
“他乡”句：从刘皂《旅次朔方》（一作贾岛《渡桑干》）的“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”句化出。
戎（róng）马：指军事行动、战乱。
无休歇：未停止过。
“关山”句：用杜甫《登岳阳楼》“戎马关山北，凭轩涕泗流”句意。关山，关口和山岳，这里代指故乡。渺茫，遥远，看不清楚。
柏（bǎi）叶酒：用柏叶浸过的酒，也叫“柏酒”。古代风俗，以柏叶后凋耐久，因取其叶浸酒，元旦共饮，以祝长寿。南朝·梁·宗懔《荆楚岁时记》：“正月一日，‘长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒、柏酒，饮桃汤。’”南朝·梁·庾肩吾《岁尽》：“聊开柏叶酒，试奠五辛盘。”唐·孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》：“旧曲梅花唱，新正柏酒传。”《本草纲目》：“柏叶可服食，元旦以之浸酒，辟邪。”
未敌：不能阻挡。指欲借酒消愁，但仍阻止不了热泪滚滚。
创作背景
创作背景
这首诗记写了作者旅居在外的一个除夕夜，抒发了诗人思念家乡、思念亲人的感情。
“今夕为何夕，他乡说故乡”，首联点题，开门见山交待了诗人在除夕之夜不能与家人团聚，共享天伦之乐，表现出诗人思念家乡有感情。诗人本来知道“今夕”是除夕，却开头用一个问句，表现出惊叹之意，今晚是什么日子，为什么他们这些外乡人都在谈论自己的家乡呢。平淡的问语中，显出了深深的思乡之情，接下来更进一层描写作者的感受。
“看人儿女大，为客岁月长”，这两句写出了诗人的亲身感受，过年家家都是合家团聚，而自己却有家不能回，只能眼巴巴地看着别人的儿女一天天长大，而自己有儿有女却不能尽到做父亲的责任。游子在外，竟连自己的儿女近况如何都不了解，不禁辛酸。这二句虽然写得平平常常，可仔细体味，其中却包含着诗人那种言传不及意会的极大痛苦。
“戎马无休歇，关山正渺茫”，这两句交待出造成游子不幸的根本原因，是因为元末时期的战争频繁，同时表达出诗人反对战争、渴望和平的愿望。
“一杯柏叶酒，未敌泪千行”，这句写出了诗人那种特殊环境下的特殊感受，别人都沉浸在节日的欢乐气氛中，而自己却作客居他乡，只能借酒浇愁。但是，柏叶酒也不能消愁去恨。除夕之夜，合家团圆，喜迎新春，而诗人久居他乡，社会仍不安定，妻离子别的痛苦，不能不使诗人“泪千行”。
这首诗语言自然朴实，浅显易懂，音节响亮，有较强的吸引力和感染力，尤其是“看人儿女大，为客岁月长”是世人赞赏的佳句。
秦岭愁回马，涪江醉泛船。青城漫污杂，吾舅意凄然。
白云吟过五湖秋。恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。
闻说公卿尽南望，甘棠花暖凤池头。
今届杖乡岁，黄发更精神。昔年曾奉春酒，来祝魏城君。
此日桑弧高挂，刚好桃符新写，除夕即生辰。
坐听晓钟转，六十一年春。
看膝下，兰共芷，凤偕麟。诸孙环侍中外，济济卅馀人。
也学汾阳故事，每日颔之而己，羁角认难真。既此是真乐，以外复何云。
唤客对凝香。公庭凫骛散，缓行觞。何须红袖立成行。清淡好，胜似听丝簧。
云过溪北阴，日午山鸟静。禅心澹炉烟，写以风竹影。
垂{巾产}对清昼，谈味与之永。松雪陶冰厨，茶梦漱涪井。
响然祖谢徒，山志夙所秉。上人抱无律，气与秋雪迥。
渺兹云水区，远意落清颍。黄冠傥许乞，终约遂幽屏。
归舟破湖阴，缺月半衔岭。淰淰凉翠痕，已蘸鹭丝顶。
黄虞去我远，大道邈难追。悠悠观世运，终古叹兴衰。
王风哀以思，周室日陵迟。五伯方迭起，七雄更相持。
兼并逮狂秦，干戈益纷披。复闻晋虏乱，五胡乘祸机。
杀伐代相寻，昏虐无休期。群生困涂炭，万象翳氛霏。
岂无忧世者，咄嗟吾道非。楚狂隐歌凤，商山沦采芝。
去去君勿疑，古今同一时。
