壬戌清明作

朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。

译文与注释

译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注释
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此处指天气变化。
“落花”二句:实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之意,作者偏从正面说出,以落花、啼鸟之无知,更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇:比喻隐伏草野,带时而起的志士。
怆(chuàng):悲伤。

鉴赏

  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。

  颔联用双关语对比地写眼前的现实。“有泪”,形容花上的露珠。作者用垂泪的“落花”比喻受打击的抗清志士,得意的“啼鸟”来比喻卖力为清廷帮腔的小人。这种写法我国古典诗词中常用,屈原就常用香花和臭草来比喻忠与奸。那“鸾鸟凤凰,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是这类构意的始祖了。这样的写法,能够表达作者鲜明的爱憎。

  颈联感情强烈,饱含自己壮志未酬的感慨。“徒”,“又”,将恢复理想成为空想的感伤,志士仁人白白消殒的沉痛,表达得淋漓尽致。有“如何亡国恨,尽在大江东”的深沉幽愤,也有“万里悲风随邮塞,三年明月照思乡”的沉痛遗恨,慷慨悲壮而让人久久难以释怀。

  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。

创作背景

  清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠怀念亲人、朋友、同志的一个日子。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。紫金地上三更月,
红藕香中一病身。少室少年偏入梦,多时多事去无因。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。
堪羡鞠侯国,碧岩千万重。烟萝为印绶,云壑是堤封。
泉遣狙公护,果教ce子供。尔徒如不死,应得蹑玄踪。
散帙挥毫总不忺,病怀愁绪坐相兼。
苔痕作意生秋壁,树影无端上古帘。
一壑等闲甘汩汩,五门平昔避炎炎。
惟应数刻清凉梦,时曲颜肱兴未厌。
云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?

忆昔长安相会日,君方壮年我年小。只今容颜有更变,何况世事无纷扰。

先帝衣冠半零落,十年宾友全稀少。君今始作紫薇臣,笑我金门落魄人。

冯唐上书亦叹老,子云识字空愁贫。艳阳三月桃李耀,君非壮年我非少。

花开酒熟君远行,可惜春风阻欢笑。明星迢迢车关关,遥向楚水辞燕山。

但看朱绂在腰下,莫使白发生颅间。武昌城边江色淀,襄阳汉水尤堪羡。

东行何日访鲈鱼,南飞不得随鸿雁。少癖山水耽云松,两年楚上多行踪。

浮湘直下三千里,望岳遥瞻七七峰。知君跌宕轻驷马,顾予岂是功名者。

安得浮沉帝座傍,会须览眺苍梧野。苍梧风烟秋色开,武昌高楼吹笛哀。

帝乘白云去不返,仙人黄鹤何时来。君行访古兼化俗,长楫輶轩指南极。

岸上游穿罴虎林,潭中坐傍鼋鼍国。他时倘觅桃花源,北风为尔传消息。

含笑浅,弄妆迟。芳事去心时。绣鞍骢马已空归。还约燕来期。

镜屏移,花漏永。怅望女空鸾影。自家帘幕梦中逢。

翻道宋墙东。

记得萧郎注目初,一枝琼树上红氍。游春梦不收罗荐,真色人宜入画图。

家字针神推手爪,幼餐沉水透肌肤。重来顾曲堂前过,试问如今技痒无。

平生何意作南游,直为饥驱不自由。天外飞鸢惊昨梦,峰前回雁唤离愁。

再赓汉节君恩重,一笑潘舆喜气浮。惭愧向来三百指,团栾归去更何求。

晓日上窗红影转,暝烟透岭碧烟孤。六经总在虚无里,始信虚无不是无。

野人强冠襟,任事多脱略。官府逃喧卑,僧窗憩寂寞。

高情渺层云,逸兴发幽壑。山色为谁来,秋光无处著。

颓红挂浮图,涨碧分略彴。天共水相合,风催雨欲作。

渔歌散汀洲,春相隔篱落。属玉破微茫,斜书洒寥廓。

幽欢殊未阑,归兴辄作恶。后会定何时,期以辛丁约。

和吹度穹旻,虚徐接建寅。不辞加一岁,唯喜到三春。
燎照云烟好,幡悬井邑新。祯祥应北极,调燮验平津。
树欲含迟日,山将退旧尘。兰萎残此夜,竹爆和诸邻。
祝寿思明圣,驱傩看鬼神。团圆多少辈,眠寝独劳筋。
茜旆犹双节,雕盘又五辛。何当平贼后,归作自由身。

承闻舟楫向河干,久别深思再见难。已具一尊林下酌,好来共慰百华寒。

昔年将去玉京游,第一仙人许状头。
今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。

淡云微雨过重阳,陶令东篱菊正芳。无客携壶还自酌,坐看归雁入苍茫。

执虎入圈,絷驹在闲。志六合外,身十亩间。组系单于,泥封函关。

乐我丛桂,淮南小山。

解印归来尚黑头,风尘吹满故园秋。一生心事无人识,刚道逢迎愧督邮。

释迦悭,迦叶富。欺负乎人,誇张莽卤。五天不纳到支那,塞壑填沟无避处。

无避处,不遮护,汲兴相逢,如涂毒鼓。直须亲切一回来,莫似邯郸学唐步。

瞿昙鼓动三寸舌,四十九年无法说。达磨不立一字脚,列派分枝无处著。

青山不锁长飞势,沧海合知来处高。

振衣休整出城迟,泉石年来是故知。白发山人归老日,乾城老将得閒时。

谋身于我真成愧,却虏今谁不解诗。台省未闻忧治世,春风何日到天涯。

何年清泉眼,几斛涵苍苔。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
天旱不知竭,众流起黄埃。
淘绠乾未定,能使沴气开。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包