如梦令

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

译文

注释

　　吴藻是嘉庆年间浙江仁和的一位女词人。她天资聪慧，才气过人，自称“扫眉才子”，与当时的社会名流和名媛淑女交往唱酬，颇负盛誉。所作小词巧于构思，精于造语; 长调则豪放有丈夫气，尤善题画。这首《如梦令》以寻常口语入律，可与《漱玉词》媲美。

　　词人抓住生活中一个细节——燕子飞入帘幕，巧妙地加以生发，用人禽对话的生动形式，抒发其春闺寂寞的心情，读来别有情趣。

　　首句“燕子未随春去”，出语平淡而意蕴深曲。燕子是一种候鸟，春社来，秋社去。在百花争妍、百鸟和鸣的春天，她伴随春光一起来到江南，穿帘过户，栖梁而宿;而当雨狂风斜、众芳凋零的暮春，她仍留在梁间，给爱春惜春的人以心理上的慰藉。本词开头这句略去对繁华春景的铺写，也不说春事消歇、春意已尽，单说“燕子未随春去”，则爱春、惜春之意已明。这种手法词家称之“扫处即生法”。次句“飞到绣帘深处”承接上句而补足语意。词人独处深闺，忽见一双燕子穿入绣帘，心中又是惊讶，又是欣喜，又是疑惑。惊的是燕子闯进闺房，可谓不速之客;喜的是燕子未随春去，说明春意尚留驻人间，何况闺中寂寞，这自天而降的小生物正好作伴; 疑的是小燕子绕梁而飞，口中呢喃不停，它究竟在商量什么呢?词人不免定下神来注视片刻：“啊! 莫非是想搬来和我同住吧! ”(侬，吴地方言，即我)燕子没有回答，可是女主人却迟疑了——“延伫，延伫”两句重言把人物恍然大悟、惊定还疑的神色活灵活现地刻划了出来： 有燕子同住，固然可聊解寂寞，但终究排遣不了心头的怨愁，所以又含笑带趣加以回绝说：“不许!”

　　一首短短的小令出现了两个富有个性的形象： 活泼多情的燕子和孤独寂寞的女主人。前者是后者的陪衬。自从燕子入帘，女主人的心理活动一下就活跃起来：时惊时喜，似痴似顽，自猜自疑，自问自答，嬉笑打趣的背后隐藏着春闺独处的郁闷。词中用语浅近而活泼，对话生动，纯以口语入律，“莫是要和侬住”、“含笑回他： ‘不许’ ”这类句子与李清照的“试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。”和辛弃疾《西江月》“却疑松动要来扶，以手推松曰去”都是词中口语化、散文化的佳句。

相逢白莲社，失脚过前溪。野兴云横浦，禅心絮着泥。

梅花大庾岭，钵石古招提。扰扰仕途梦，从前几个迷。

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波重叠。

杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。

绕膝声疏，剩雪片、鱼倾翠蓝。无复伴、书床镜槛，砌左窗南。

似入醉乡呼不醒，本来佛土想非凡。上乘禅、悟到死猫头，应细参。

花影暮，香已酣。泡影灭，水空涵。叹物犹如此，人亦何堪。

白凤曾传春九九，红羊又到劫三三。向图中、省识旧东风，新署衔。

空园过霜无馀绿，上有梧楸下兰菊。疏阴虽存不自蔽，残香已断谁更续。

忆昔繁华今九秋，天时人事略相侔。放怀未能惊物化，烂醉聊可为君谋。

久旱惜庭草，秋来随意繁。宁知藉残雨，亦复碍闲门。

芳芷元殊臭，寒霜岂有恩。殷勤向原野，何处不春温。

木叶霜饮酒，胡为赪其颜？我发霜耐秋，微霜点其间。

叶赪春更绿，发白何由还？人生霜似叶，何为空间关？

且可信所遇，呼酒看西山。

云冷风高天井关，太行岭上看河湾。九州占绝中原地，一堑拦回左界山。

王霸分争图未绝，英雄鏖战血犹殷。华阳春草年年绿，汗马南来不放闲。

胜境西泠外，蒹葭深复深。叩舷堕山翠，七十二峰阴。

未乞樵风便，能谐渔父心。盱江江上客，翻入城人吟。

秋江净如练，倒影渡秋阴。自得胜情具，不知山浅深。

瀑声冷明月，蛩韵助微吟。醉拂石床卧，清光一夜侵。

闻道山中有白金，百年遗迹却难寻。山中寂寂金无语，惟有哀猿泣茂林。

哀猿鸣狖两为伍，怪石巉岩如吼虎。破址颓垣今尚存，埋金侠女终尘土。

茫茫不见埋金人，白云来往埋金坞。须臾山上有樵来，一担枯株一柄斧。

告我曾知埋金事，笑指青山为钱虏。韬光敛晦已多年，有时隐现若将睹。

伊昔樵夫有奇缘，采樵日暮却忘还。山中竟遇埋金女，绣阁妆楼在目前。

巍峨不类人间屋，置酒张灯肆绮筵。舞剑双鬟来劝饮，奉金为寿醉瞑然。

罗帏翠被三更梦，冷露阴风一夜眠。醒来只在荒林下，何处山中有人烟。

挑得白金一担归，欲寻旧迹似登天。依稀如入桃源去，渔父樵夫可并传。

世人多为樵夫误，欲觅白金不知路。我闻此语为谬传，问却青山不能吐。

闺中女，最爱是玫瑰。红杏街头前月尽，素馨江外几时来。

独尔一枝开。

一盏遥飞驾谪仙，赐环兼许住林泉。梧冈凤老仍巢阁，笠泽花深好放船。

落月屋梁频夜夜，临风书札又年年。吴淞远隔三千里，携手何时共醉眠。