溪兴

山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。

译文与注释

译文
垂钓时突然雨大风急,只能卷起钓丝,走进船舱,拿出盛酒的陶罐,对着风雨自斟自饮。
酒醉睡着后无人唤醒,待到酒醒,才知船儿已经顺着山溪漂流到前溪。
注释
溪兴:此诗系诗人晚年归隐家乡时所作。
瓦瓯:陶制的小盆。

赏析

  这首诗是诗人老年归隐九华山后即兴所作的一首不同于他以往风格的诗篇。此诗运用了托物言志的手法,借溪流表达了诗人随遇而安,独乐其乐的闲适心情和隐逸之乐。

  “山雨溪风卷钓丝”,句中隐含一个因果关系:因为有“山雨溪风”,所以“卷钓丝”了。稍有垂钓常识的人都知道,如果下的是小雨,刮的是柔风,反而更能刺激钓鱼人的兴趣,更容易钓到鱼,给垂钓活动蒙上一层朦胧的诗意,古诗“斜风细雨不须归”说的就是这个道理。而雨疾风狂才足以让钓者收竿停钓。诗人大概是想放长线,钓大鱼吧,无奈天公不作美,才有“卷钓丝”的无奈。

  从诗句上也看不出来,也许是诗人有意忽略季节特点,表明自己一年四季都垂钓溪上,季节并不是他强调的重点。诗人的着眼点在于:用垂钓这一表示隐逸的传统话题昭示自己的生活状态――隐居。诗人晚年奔走无门,不得不回到家乡九华山过清苦的隐居生活。也许生活艰难,垂钓还有维持生计的意思,鱼可作为吃食的一点补充。又因雨大风急,连这点小小的心愿都不能实现,诗人心里该有几分酸楚吧。

  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。

  “醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。

  “流到前溪也不知”又和“醉来睡着无人唤”构成因果。因为醉了,睡着了,才不知不觉被船儿载到了前溪。此时诗人醒了,还有一点懵懂,仔细一看,才发现自己到前溪了。这里似乎透露出诗人一刹那的欣喜,人隐逸的日子很清苦,难得有欢乐的时候,即便像睡一个好觉这样微不足道的乐趣恐怕都少之又少吧,所以印象深刻,作诗述之。

  诗人身处暗世,壮志难酬,他的《自叙》诗写道:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”,老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。《溪兴》中所描写的这个遗身世外的溪上人,当是诗人的自我写照。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。在动乱的晚唐,激情飞扬、疾恶如仇的诗人老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。创作这首诗时,诗人身处暗世,壮志难酬。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨帖旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。房中唯有老氏经,
枥上空馀少游马。往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。前年上书不得意,
归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。闻道谢安掩口笑,
知君不免为苍生。

平生几读兴公赋,今日霞标对赤城。此是南门入山路,山祇乞我一番晴。

滨水地钟湿,关门时过春。读书无气力,看字费精神。

阴雨便高枕,泥涂阻故人。小诗随意就,情话与谁亲。

返照轻霞出,明朝霁色新。辛勤愧田父,江上晚耕匀。

瑶坛亲祷夜如何,雪逐青华玉仗过。剪水乍铺重屋早,吹花偏入上林多。

昕朝披雾闻天笑,燕序惊春诵帝歌。已卜丰年连四海,康衢还解誉尧么。

娄家屋西梅,梅老枝更清。
众树吐齐白,密萼含微清。
下有碧池波,照比鸥鹭翎。
寒云萼缟衣,遥空淡明星。
薄言种树时,两世且百龄。
树亦匪难老,一岁一彫零。
我嗟人事迁,且爱树伶俜。
回桓不能去,月来孤影生。
倚树一长吟,写我寥旷情。

独坐无聊,衫欹帽侧,回肠断时。算合侬消受,原非薄命,无人可忆,不道相思。

黄月初斜,青灯欲灭,酒醒谁家笛一枝。魂消煞,便东阳不病,也瘦腰肢。

怜他小草菤葹。奈乱摆西风力不支。想身如药裹,拈来便苦,心同蜡烛,积久成痴。

柳性缠绵,梨魂潦草,抵死眠蚕总有丝。红衾冷,把泪冰湿透,除枕谁知。

满地飘零更断肠,恐随春梦去飞扬。柳摇台榭东风软,花扑玉缸春酒香。

驿使不来羌管歇,燕钗初试汉宫妆。巡檐说尽心期事,几度凭阑到夕阳。

天成素缕结秋深,巧刺由来不犯针。
篱下工夫可绚烂,条条绾缀紫花心。
年华冉冉暗中移,倦客伤春只自知。
雨后桃花红未减,人情早自向荼醾。
小人拙直颇近真,放论动取儿曹嗔。
何似饮醇浇舌本,醉来卧唱江南春。
万叠云山飞不雁。

金陵王气归何许,渡江一马化为鼠。无愁日日醉深宫,跋扈人人开幕府。

忠勇争推黄虎山,百战威名震吴楚。蟂矶授命鬼神惊,虎山虎山真如虎。

缅维江夏多奇人,更有新安伯修甫。蚤掇巍科恩遇深,皇帝曰予有御侮。

拜官几日国旋亡,勤王有志人共睹。建牙京口望中兴,生不逢时将奚补。

蕲王一去江空流,波光惨淡悲桴鼓。权臣在朝功鲜成,长使英雄泪如雨。

栋折榱崩大厦倾,空怜腐木相撑拄。崎岖万里蚤见机,蕴义怀贞思远举。

衡山何必非西山,托钵采薇心独苦。一弹指顷见沧桑,猿鹤沙虫何足数。

掀髯一啸洞庭波,啸罢凄然怀故主。回首龙髯杳莫攀,关心马鬣劳区处。

由来忠孝贯儒释,佛法无多谁领取。古人殉国各有道,或死或生何龃龉。

虎山死与方景齐,伯修生与雪庵伍。生死不同同自靖,两黄将军并千古。

君不见石铸愁云暗江渚,青衣肉袒面如土。花马何心争拜舞,呜呼!

两黄将军并千古。

不见侯门护,言过水曲居。
门仍旧时竹,壁有故人书。
稚子能留客,闲庭只种蔬。
登堂一洒泪,尚忆夜相於。

九重飞诏紫泥新,帝命南征遣大臣。宫路回传银瓮煖,江花初报锦袍春。

蛮烟瘴雨驱车远,朔雪燕云送捷频。汗马功成催入觐,汾阳勋业照麒麟。

轻风直扫五开蛮,烈火嘶风独往还。笑听金鸡鸣战垒,年年水咽大幽山。

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

凤凰城里花时别,玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒,
相门曾忝共登龙。迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟。
明日又行西蜀路,不堪天际远山重。

曹娥祠庙枕江湄,碑版犹存汉代辞。日暖山头榛子落,草深渡口鹧鸪啼。

轻舟上埭传呼急,短屦沾泥拜起迟。忠孝两江皆万古,不须回首怨鸱夷。

春自蓂阶发,趋跄鹓鹭行。明堂居左个,青玉祀勾芒。

耒耜先民力,羲和驭日长。微臣天万里,何以颂陶唐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包