送友游吴越

去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。

译文与注释

译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
注释
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。

鉴赏

  这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。

  开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。

  颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。

  颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。

  结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。

  这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。

创作背景

  这是首送别之作,由于诗人的朋友要去吴越旅行,诗人在为朋友游吴越而高兴,其中还有些羡慕。因为杜荀鹤曾到过那里,见过那儿美妙的风景,因此他便给朋友当起了向导,写下了这首诗。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
花外霏微雨弄晴,乱红狼藉过清明。
伤春正苦无聊甚,接接欣闻噪鹊声。
久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜杂群。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

好鸟窥檐,戏蝶逾墙。倒醉人归,歌行客狂。岛幽含淑,波远浮光。

隐者高居不在城,闲来搦笔写平生。
藤枝策策从何去,葑水东头吊古行。

溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦漪。

楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。正浦溆苍茫,閒随野色,行到禅扉。

忘机。悄无语,坐雁底焚香,蛬外弦诗。又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。

凭高一声弹指,天地入斜晖。已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。

莫春祓禊好天气,不到水边流一杯。
旋擘红泥尝煮酒,自循绿树摘青梅。
淹留异县客多病,迢递故乡书不来。
历历旧时行乐处,凭栏小立首空廻。

烂醉中秋睡起迟,苍蝇留墨研头池。合欢翠扇遮羞面,白玉搔头去嫁谁。

传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公餽,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
酒熟送迎便,村村庆有年。妻孥亲稼穑,老稚效渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。稔看风景美,宁不羡归田。

天宇昏凝幕,星潢冻漏津。报丰推上瑞,散利浃无垠。

皓彩生和烛,深仁出化钧。乘时驱疠气,几日困疲民。

满慰三农望,潜基万国春。道山谁辨玉,佛界普成银。

缓舞疑翻佩,徐来类积薪。盘高擎露蕊,隙细入驹尘。

易掩妖颜嫭,难藏厚地珍。坠轻时断续,势猛忽纷纶。

肯使瑕瑜见,惟思沃瘠均。歌妍皆似郢,璧碎不因秦。

辀冷侵驯鹿,符光逼琢麟。充盈是溪壑,挺特有松筠。

近岭梅先发,濒江练更匀。楼台竞环丽,蟾兔起精神。

病骨惊心怯,书帷忆旧亲。风流资醉目,豪放任诗人。

陈阁方多暇,睢园喜命宾。宜城须大引,佳味过吴醇。

汉苑秦宫半夕阳,年年春色管兴亡。霸桥折尽青青柳,不为行人也断肠。

江北秋阴一半晴,晚凉留与客襟清。
水边画角孤城暮,云底残阳远树明。
旅雁为谁来有信,断蓬如我去无程。
寥寥天地谁知己,村酒悠然自独倾。

五色灵芝宝鼎中,珠幢翠盖舞双龙。玉衣高设皆神御,功德巍巍说祖宗。

梅兄不见今几时,黄尘尽涴冰玉姿。却疑来从金仙国,已觉颜貌俱近之。

水边林下恍如昨,都非都似惊相嬉。额黄万斛涂未了,頩怒半落宫檐枝。

缥裾下压绀裾裼,缃袖醉枕红肤脂。天寒鹅儿冻凝酒,日明蜂户光分脾。

暗香著人欲袭骨,妙意未必和靖知。小窗静昼胆瓶古,长廊微雪朱帘垂。

一枝几案谁所置,便觉春意生睫眉。勿嫌吟诗苦不似,酒觞更倒黄金卮。

刮地风成阵,漫空雪作团。
侵陵诗骨瘦,开拓酒肠宽。
入竹寒声细,缄梅冷艳乾。
长官何太喜,农事正相干。

十日狂风,都断送、杏花红去。却是有、海棠枝上,一分春住。

桃叶桃根浑未觉,樱桃杨柳成轻负。强尊前、抖擞旧精神,谁能许。

时不再,欢难屡。心未老,杯频举。尚不妨领略,登临佳处。

山接武陵馀胜气,江吞大别仍东注。叹圣贤、功业与江山,无今古。

半亩为园大隐同,森森双柏静含风。投閒笑我非山简,爱客看君似孔融。

野菊寄瓶窥席上,鲜鱼入馔出湖东。相留更欲迟明月,行酒赋诗秋思雄。

蕙英本出崇兰干,鹓翼原留老凤纹。独上危楼欣胜日,深垂绡幕较奇文。

雨过桧柽烟全碧,花落池塘水半芬。十里沧波南北阮,乍凭诸从一寻君。

可知城市亦山林,不许尘埃半点侵。三尺游丝横路起,一潭秋水闭门深。

花能解语窥诗境,鱼自空行识道心。见说清溪旧池馆,只今乔木向千寻。

访胜逢迟日,春风拂面生。浮舟经古渡,倚树听流莺。

地僻人踪少,云深石径平。仙源何处是,一水绕蓬瀛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包