再经胡城县

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

译文与注释

译文
去年首经路过胡城县城,城里的百姓人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍,这红袍原是百姓血染成。
注释
胡城县:唐时县名,故城在今安徽省阜阳县西北。
县宰:县令。
朱绂(fú):系官印的红色丝带,然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。
生灵:生民。

赏析

  题目是“再经胡城县”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。

  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。

  全诗构思巧妙,诗人描写了他两次路过胡城县的见闻,把这两次见闻写进诗中,构成对比,使主题更加鲜明醒目,这一对比,使人们清楚地看到朝廷的忠奸不分,官吏残暴无耻。害民的官吏反而高升了,封建社会的本质就在这对比中表现出来了。这首诗对后世的影响很大,清末的刘鹗在长篇小说《老残游记》中,写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“血染顶珠红”便是从这首诗的最后一句脱化而出的。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
日望衡门处,心知汉水濆。偶乘青雀舫,还在白鸥群。
间气生灵秀,先朝翼戴勋。藏弓在已退,焚藁事难闻。
旧业成青草,全家寄白云。松萝长稚子,风景逐新文。
山带寒城出,江依古岸分。楚歌悲远客,羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久,门看种药勤。十年犹去国,黄叶又纷纷。
有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。
雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋功。
并衣左伯严何厚,穿履东方计莫疎。
闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。

鸾路迎长日,农祥正晓天。九垓同燠沐,万物向蕃鲜。

正向溪堂欢笑。忽惊传新诏。马蹄准拟乐郊行,又欲近、长安道。
鹳鹊楼边初到。未花残莺老。崔徽歌舞有余风,应忘了、东平好。
老我衰颜百念煎,梅山少我十三年。
人生不问寿长短,得一日宽皆是仙。
靡靡岁时晏,乱山红叶稀。
端居已无悰,况与亲故违。
驾言临广路,惜此须臾期。
祖燕与云洽,鸡鸣促再驰。
晨装俨然队,天澹风凄凄。
迤逦征人行,怅惘离言悲。
令德本高世,诚思开圣微。
虎豹文采异,几年丹诏垂。
眷兹皇华寄,那得淹遐隮。
君王久延伫,去矣翔天墀。
顾我抱幽独,已为清世遗。
冥鸿聿高举,蜩鲎何由追。
萦萦西郊道,晻晻朝阳晖。
出处自殊迹,操祛胡不恰。
明当逐云月,依旧东冈陂。
朱邑何为者,桐乡有古祠。我心常所慕,二郡老人知。

球槛灵芳濯露开,瑶津朱鲔复新来。三竿御水承垂钓,万蕊晨葩奉赐杯。

春暖仙蓂初靃靡,日斜芝盖尚徘徊。柏梁圣作星躔丽,累气芜音愧仰陪。

玉骢惯忆凤城东,春事梦云中。无端抛撇,昨宵微雨,今夜狂风。

多愁多病还多别,归计况匆匆。今年花落,明年花发,知复谁同。

狗有乌龙疠马有的卢,的卢徇主兮乌龙食奴。
於呼交之借兮无解,孤之托兮无婴。
吁嗟乌龙兮狗之解,吁嗟的卢兮马之婴。

梁园花木艳精神,尽属东风点缀人。雪压老梅香不起,问君消得几多春。

长堤垂遍柳千条。是情苗。是愁苗。恰似盈盈,十五女儿腰。

转瞬絮飞春欲晚,更无奈,送行人、向灞桥。

灞桥。灞桥。尽魂销。风又飘。雨又飘。绾也绾也,绾不住、离思迢迢。

归梦无端,暗逐广陵潮。愁缕情丝拌割断,还只怕,没并州、快剪刀。

闻园临广壑,蔓草带蒹葭。归来理荒秽,绕屋皆桑麻。

䁱起惜芳时,抱瓮清涧涯。露下百卉长,群蔬亦惟嘉。

陶翁南山豆,邵子东门瓜。一身在力食,外物何由加。

六桥垂柳两边分,日暮吴歌隔岸闻。
祇解莲花如粉面,不知荷叶是罗裙。

六经辅世不可彻,照耀今古如日月。前圣后圣语合符,历历尽为忠孝发。

野堂太守来甬东,下车德泽春融融。抚民馀暇出家乘,累叶爵位犹尊崇。

先翁昔长玉堂署,为德端重心谦冲。露香百拜己母疾,让爵同产情相钟。

彤庭褒锡表宅里,双楹玉篆悬穹窿。大君有命治怀庆,至今父老歌勋庸。

尊崇不缘戚里贵,忠孝自与天人通。中朝阁老更赞咏,墨云挥洒飞蛇龙。

雄文大笔续前代,玉光下烛披长虹。亲亲敬长在一已,能使天下皆同风。

公承世泽将雨露,尽洗海国尘埃蒙。民风丕变气苏息,温言恻恻苏疲癃。

老农家居五云表,引领东望思帡幪。愿言不日秉旄钺,七州均入甄陶中。

上为天子宣德意,下慰祖考于无穷。诗人作歌颂不朽,丰碑百尺看磨砻。

抱疾不安枕,且为枯旱忧。俄然垂豹雾,莫是捲龙湫。

烈焰全收暑,新凉正得秋。客谁讥褦襶,吾欲咏瓯窭。

机杼松台邃,琴书竹户幽。西田宜早穫,却共虎溪游。

不除豪气让名流,已着袈裟万虑休。使酒灌夫曾误学,搥琴安道敢同俦。

新来解破三般惑,那肯还添一段愁。梦里故人谁是幻,忽惊钟断悟浮沤。

东风一笑,又经年耐尽,冻云寒雪。秀骨未容轻位置,要占群芳第一。

古驿书迟,深宫梦醒,香冷瑶阶月。孤眠纸帐,醉浅愁深时节。

那更玉笛惊吹,琼楼赋罢,独自临风立。桂叶双蛾慵未展,何待珍珠慰寂。

九畹芳兰,凌波仙种,瑞可成三绝。栖香阁静,伴人冷蟾踪迹。

仙境孰为真,蓬山隐独清。
树林阴上下,楼观影峥嵘。
雨送流泉响,禽供捣药声。
何须天柱顶,身已在空明。

宋迹逢厓业已空,濒危谁奏补天功。黄龙雾散沈青海,白浪魂归泣故宫。

岂有降旗随断锁,独追和议怨秋风。乾坤此闰无穷恨,一曲哀歌明月东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包