译文与注释
赏析
这诗是王维《辋川集》中的一首，描写白石滩月夜景色，清新可喜，颇堪玩味。
白石滩，辋水边上由一片白石形成的浅滩，是著名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩，这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物，暗示出月光的皎洁、明亮。如头两句“清浅白石滩，绿蒲向堪把”，写滩上的水、水底的石和水中的蒲草，清晰如画。夜色之中，能看得如此分明，这正暗示月光的明亮。唯其月明，照彻滩水，水才能见其“清”，滩才能显其“浅”，而水底之石也才能现其“白”。不仅如此，从那铺满白石的水底，到那清澈透明的水面，还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲，它们长得又肥又嫩，差不多已可以用手满把地采摘了。这里，特别值得注意的是一个“绿”字：光线稍弱，绿色就会发暗；能见其绿，足见月光特别明亮。月之明，水之清，蒲之绿，石之白，相映相衬，给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着一字，尽得风流”（《二十四诗品》）的高境。
最后两句，诗人在白石滩上绘上了一群少女。她们有的家住水东，有的家住水西，都趁着月明之夜，来到这浅滩上洗衣浣纱。不言而喻，正是这皎洁的明月，才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月一笔。由于这群浣纱少女的出现，幽静明媚的白石滩月夜，顿时生出开朗活泼的气氛，也带来了温馨甜美的生活气息，整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动，暗示了月光的明亮。这种写法，跟《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟”以鸟惊来写月明，颇相类似。
此诗的意境跟《山居秋暝》中的“明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟”近似，幽静而有生气，乡村生活气息颇浓，与《过香积寺》、《鹿柴》那一类诗的冷寂情调、意境是迥然有别的。
此诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色，后两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔，勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画，足可见月之明，水之清，蒲之绿，石之白。画面清丽优雅，盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石，语言也象清溪白石，洁净洗练，朴素圆实，富有生活气息，表现了一种自然、纯真的美，也寄托着诗人对这种自然、纯真的美的追求，流露出诗人特有的诗风。
清时乐事中园赋，怡情楚花湘草。秀色通帘，生香聚酒，修景常留池沼。闲居自好。奈车马喧尘，未教闲了。把菊清游，冷红飞下洞庭晓。
寻泉同步翠杳。更将秋共远，书画船小。款竹谁家，盟鸥某水，白月光涵圆峤。天浮浩渺。称绿发飘飘，溯风舒啸。缓筑堤沙，渭滨人未老。
粒啄偷生如抟黍。过计何须，负郭多南亩。曾著宫衣沾雨露。如今掩袂悲湘浦。
与君初一揖，未语神先跃。磁石受金针，大小都不却。
船头一尊酒，颇尽新知乐。秋风吹长棘，半载成乖各。
匪伊动忍谋，苍天亦云虐。惓惓君子心，直可高云薄。
君家在何所，巴水明西郭。才为此身累，不得耽丘壑。
游踪遍西土，美政流南国。五马今何之，甘棠尚如昨。
无因一出送，益我怀中恶。男儿事蓬矢，岂可辞芒屩。
同行得良友，未足为寂寞。中州英贤地，大雅应有作。
何时遗之音，愿附罗浮鹤。
溪翁捣冰时，寒甚龟手絮。千金售词客，妙语零唾雾。
回看乌丝栏，一嫡轻百庶。长供虿尾落，肯受蝇头污。
今朝持赠君，真似翼傅虎。应缘未给札，欲草子虚赋。
他年五十万，渠复愿邻富。行看醉帖来，家不设寒具。
高台寂寞凤悠悠，有客重来此地游。汉水直从天阙绕，钟山欲赴大江流。
英雄漫洒新亭泪，云树犹含故垒愁。壮志正宜鸣盛世，圣人文教似西周。
水部青云志，忧君双鬓斑。同时谏羽猎，独尔窜荆蛮。
波撼黄牛峡，天连白虎关。栖迟下客食，直以长瑜还。
乐事莫如饮酒，休官自是高人。红带鳌头寄与，是翁矍铄寻春。
国相台衡重，元戎庙略宣。紫泥方受命，黄石乃推贤。
问罪阴山下，安人属国前。度关行照月，乘障坐消烟。
北阙纡宸藻，南桥列祖筵。耀威当夏日，杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振，旌旗鸟兽悬。由来词翰手，今见勒燕然。
新年旧岁自乘除，鼙鼓惊心度岁馀。回忆山中未归日，安排归计好徐舒。
十年多难苦流离，乔木园林处处非。关塞只今孤月在，江湖能得几人归。
鸥边卜筑茅茨小，雨后开荒苜蓿肥。送尔题诗空怅望，小楼乡思乱斜晖。
