译文与注释
译文
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释
风威：军威。险：望而生畏的意思。
水气：指杀气。寒：不寒而栗。
戎衣：即军装。定：平定。
歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
赏析
诗歌以对句起兴，在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想。此刻楼高风急，江雾浓重，风雨潇潇。“城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流，气与寒风共愤”的典故，恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围，与“风潇潇兮易水寒”一样，给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”，“何日”意为“总有一天”，以否定式表肯定，必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道，说明“匡复”是正义的，顺应民心、天意的，因此也必定是会胜利的。诗的最后一句，“歌舞入长安”，水到渠成轻松自然地作了结尾，表现出诗人必胜的信念及勇往直前，不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。
这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。
创作背景
长安城边边地永，万里沙场地无井。秦人掘土土作城，城下窟深胡水冷。
汉家将军号都护，西征上陇寒日暮。野驼跑水无处寻，饮马长城窟边去。
长城窟，古来战死多白骨。征人半作马下尘，犹向阴山斗驰突。
去时胡天霜雁鸣，归见玉关春草生。将军功高封列城，斗死伍符无姓名。
盛时属文运，俊乂期登庸。三载荐多士，四方罗文雄。
眷兹九秋半，气候何空濛。婵娟方东岭，浮云敛层空。
闱棘今夕会，折桂此时同。华堂入夜开，展席来相从。
流辉照尊俎，微寒薄帘栊。柏台共济济，薇垣独雍雍。
主醉乐且多，宾回兴未穷。揽衣望霄汉，烱烱明光宫。
人坐辨天上，鸟飞疑镜中。合并不尽欢，佳期谅难逢。
洗杯濯清沼，移榻当修桐。倒倾殊未已，所思悟其终。
徘徊一分手，千里入飞蓬。飘飖望南陌，别过东城钟。
仰天依旧苍苍色。蹋云耸身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔轮低，东望蟠桃海波黑。日月之光不到此，
非暗非明烟塞塞。天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。
来时畏有他人上，截断龙胡斩鹏翼。茫茫漫漫方自悲，
哭向青云椎素臆。哭声厌咽旁人恶，唤起惊悲泪飘露。
千惭万谢唤厌人，向使无君终不寤。
诘曲攲呕路，皱秀透瘦石。飞岩绣铁花，螺子点云额。
平生米南宫，耽幽穷鬼迹。石根搜古云，踏遍秋空碧。
豁眼见新峦，长笑落巾帻。贪看不知晚，悬石布奠席。
回首神仙吏，青嶂达门阈。侍史朝焚香，秋云几回白。
棱棱怪石供，聊以施游容。
天书远召旧师臣，送别金陵喜气新。莫道分符淹岁月，还应听履上星辰。
一江流水催行棹，两岸垂杨夹去津。三接深期调玉鼎，行看雨露万方匀。
猜花输后，露些些娇惰。怯饮琼苏茧眉锁。把银蕉残酒、笑倩郎分，消受这、一抹口脂红涴。
雁筝搊义甲，唱罢回簧，莲箭沉沉月西矬。
席散点纱灯、临去殷勤，问明日、郎来还么。正风露街心、夜凉时，嘱换了轻容，下楼方可。
外黄初邸客，蜀郡晚琴声。本欲从张耳，何曾说马卿。
定知游道日，非是第如行。高文拟杂佩，善谑间瑶琼。
前书言家室，末叙挂簪缨。问仁宁伐国，扬波岂乱清。
闻有阳台客，常留入梦情。无为嗟独割，空引助庖名。
西风萧萧淮水流，淮阴侯去今千秋。汉家事业久淹没，钓台古迹今犹留。
忆昔王孙当未遇，英姿沦落淮阴渡。一饭难酬漂母恩，独抱鱼竿度朝暮。
谁知天意将亡秦，孤鸣篝火群疑神。揭竿斩木争响应，大江南北皆风尘。
豪杰由来天所养，振顿乾坤若反掌。平生自抱大将才，不见干戈尚技痒。
忽闻鼙鼓来南方，八千子弟从项梁。慨然仗剑与偕去，钓台从此遂荒凉。
坛荒人去无足惜，英雄岂锢烟霞癖。我嗟国士世无双，一生乃为他人役。
男儿奋起草泽中，胡不自立尺寸功。喑哑叱咤岂成事，乃将寄策干重瞳。
秦亡羽霸义帝辱，楚汉纷争相抵触。天时人事尚未知，应许高才骋捷足。
此际胡为不早逃，一官碌碌羁连敖。雄心时或露锋颖，顿令丞相惊人豪。
天生刘季老犹壮，立谈能识封侯相。貔貅十万出陈仓，不善将兵善将将。
平秦走魏成奇勋，咸阳京索犹纷纭。燕降赵灭齐复下，天然形势堪三分。
丈夫奋臂平区夏，即作真王胡用假。不然息影归田园，一竿重钓临淮源。
乃竟快快与哙伍，就夷钟室终含冤。即今炎汉已非古，陵谷沧桑几易主。
芒砀云气无真龙，何论长陵一抔土。惟有年年淮水流，钓坛尚属淮阴侯。
文章树宏业，星日高空悬。道隆运斯极，福盛祸亦然。
祢君抱环质，豪气吞垓埏。荐牍北海修，鸾皇翔九天。
曹公不敢杀，崇望超班联。积重始招忌，忌死成其贤。
藉令际兹世，名士值几钱。骂座一灌夫，国中无与言。
弃置饿穷巷，翻得全天年。嗟哉等疣赘，荣瘁谁为传。
庶族各有赖，儒生今可怜。茫茫万古泪，恻恻埋重渊。
