闽中秋思

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。

译文与注释

译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难

鉴赏

  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。

  接下来的三、四两句,诗人有意地拓开一笔,将笔触延伸到人们的目力的尽处:“北畔是山南畔海”,诗句看似极为平实,却高度地概括出闽中的地势:北边是山,山道弯弯;南边是海,海浪滔滔。风景美妙得可以入画,可以为诗,可以作为旁观者兴奋地指手画脚,可是,真的走马行船却实在不易。于是,便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹,也是全诗旨意之所在。

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

  诗人跋涉异乡,旅途艰辛,又恰逢秋日,慨然而萌怀乡之感,则成为一种必然。可诗人在诗中,却有意识地不直接言明,而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出,从而形成强烈的对比,借此,含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是,一种叫作“乡愁”的东西,也就隐逸于其中,弥漫于其中。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)
山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
乃流辟雍。
辟雍汤汤。
圣皇莅止。
造舟为梁。
皤皤国老。
乃父乃兄。
抑抑威仪。
孝友光明。
于赫太上。
示我汉行。
洪化惟神。
永观厥成。

百家六艺日披吟,问学渊源已造深。旧直蓬山无俗梦,今官槐市有清阴。

公馀绿绮乘閒抚,客退黄庭每自临。官冷定知尘满甑,谁人裹饭慰愁霖。

山顶东西寺,江中旦暮潮。归心不可到,松路在青霄。
病竹犹能冠丛,夏篁解箨匆匆。
细草因依岑寂,小山紫翠嵌空。

记托新安郡,晨朝见异峰。遥思黄叶径,多被白云封。

孤往未能决,他年焉可逢。披图如曩昔,惆怅列岩松。

龟凤猿鳌各定名,峰峰峭怪倚青冥。也知造物无情甚,凝结如何特肖形。

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。

吾邑有贤令,才猷足经国。政成越一考,俊誉自赫赫。

既圃辟后堂,背南面西北。为爱园中景,花木皆手植。

乘閒一造见,问名名未得。反覆为君思,请以晦题额。

晦取用而明,非谓入宴息。韬藏莅众术,蓄养辅世德。

制动本以静,对语定以默。大欲扬王庭,小亦去民忒。

有如匣中剑,利在诛奸慝。又若山下泉,出乃作惠泽。

公家急期会,诉牒仍堆积。一判情伪分,经目犹白黑。

堂中琴寂寞,昔优今逼迫。堂内经纵横,客至君欣怿。

岂无诗酒兴,相与乐暇隙。平台歌舞地,池上有瑶席。

坐揖竹风细,行依桧阴直。返照亘天红,轻烟半山白。

试观禽鸟细,所畏网与弋。我晦异君子,终焉兹屏迹。

出处各一时,俯仰无愧色。作诗见情性,拟古丽以则。

傍人如笑不胜妍,曾是寻芳向腊前。纵使游蜂能拂掠,含酸结子为谁圆。

飞台千尺。直雄跨层云,东南胜绝。当日倾城人似玉,曾醉台中春色。锦幄尘飞,玉箫声断,麋鹿来宫阙。荒凉千古,朱阑犹自明月。送目独倚西风,问兴亡往事,飞鸿天末。且对一尊浮大白,分甚为吴为越。物换星移,叹朱门、多少繁华消歇。渔舟歌断,夕阳烟水空阔。

琼宫花发满神皋,花下吹笙紫绣袍。不学凤台秦弄玉,也歌乐府郑樱桃。

珊瑚旧梦留春枕,椒桂新香暖夜醪。辘辘羊车过别院,仰看星斗觉心劳。

爱我疏愚独数君,爱君真实更何人。相逢不惜相将去,醉倒玉壶别有春。

山馆张灯夜,何来一俊人。金莲初色艳,玉漏莫声频。

社结枌榆旧,舟凌剡水新。平原欢圣酒,披豁任吾真。

竹几蒲团石室中,细书抱朴参同。
宁声碧眼朱高十,何必携琴下阆风。

太息才华合最难,予归林下汝江干。绿萝院里看花落,红豆村前听鴂残。

摇笔题诗过雪夜,拥貂暖酒入春寒。何时再画炉灰坐,话尽生平瞰芋团。

苍苍松柏绕层岑,谢朓青山葬翰林。天子呼来犹得谤,世人欲杀亦知音。

烟迷墓杳渔樵路,月照楼空江海心。鹦鹉鸬鹚杯杓好,死生有约酒星沉。

碧叶衔葩孰浅深,人天浑合到如今。一从白地腾枝出,日对青天倚树吟。

光景谁能驻窗隙,吾身真合老墙阴。朱栏火炙衣尘满,惜此渊渊抱冻心。

展开南极老人图,是处青烟鹊尾炉。
秋露九原沦厚泽,春风一道泳康衢。
万金药散疲羸活,三尺刑清怨叹苏。
只此阴功谁比大,中书有考可酬无。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包