译文与注释
赏析
全诗前句谆谆教诲，年轻时不要怕经历辛苦磨难，只有这样才能为终身事业打下基础；后句是危言警示，不要在怠惰中浪费光阴，说明了一个量变到质变的辩证道理。这首诗语言上通俗浅近，平易自然，通读全诗，没有一难解字句，质朴之至，仿佛从诗人心中自然流出，毫无半点雕琢痕迹。
首联先叙侄子虽未入仕却能于世道纷乱之时谨守礼道，勤奋修业。诗人以此来刻画书堂主人独特的精神风貌，赞美之情溢于言表。他信守儒家尊奉的道德规范，重视修身立德，“家山虽在干戈地”，仍要“常修礼乐风”。对比之中既明弟侄的勤勉好学,更显其卓然的高洁品格。
颈联则由人写到书堂之景：窗外绿竹摇曳，影入书案，远处泉水潺潺，流入砚池。视觉与听觉相结合，我们可以想见其弟侄伏案苦读、砚池墨耕的情形。
尾联是对侄子的劝勉之辞，劝弟侄莫荒废时光、学业。
这首诗语言上通俗浅近，平易自然，通读全诗，没有一难解字句，质朴之至，仿佛从诗人心中自然流出，毫无半点雕琢痕迹，令你不能不佩服诗人的艺术之高超。这是就全篇来说的，若就其佳句来说，真如行山阴道上，令人应接不暇。“窗竹影摇书案上，野泉声人砚池中”，写景诗句诗情画意，情景交融，却又自然晓畅。同时，这首诗的现实主义的创作方法体现的是杜荀鹤的一个显著艺术特征。杜荀鹤是唐末时一位著名的现实主义诗人，他诗学杜甫、白居易，以揭露弊政，反映民生疾苦为宗旨，注重弘扬现实主义的优良传统。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
猜你喜欢
昔闻羊叔子，茅屋在东渠。岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疏。殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鲦鱼。少室映川陆，鸣皋对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。常恐似伯玉，瞻前惭魏舒。
乃知轩冕客，自与田园疏。殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鲦鱼。少室映川陆，鸣皋对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。常恐似伯玉，瞻前惭魏舒。
追芳承荔浦，揖道讯虚丘。升裾临广牧，从望尽平洲。
曾山临翠坂，方渠缅清流。阳台翻早茂，阴馆怀名秋。
岁晏乐光弭，景仄西华收。端溪惭昔彦，测水谢前修。
往食曲阜盛，今属平台游。燕棠缺初雅，郑衮息遗讴。
久倾信都美，乃结茂陵俦。河间诚可咏，南海果难游。
陆义姑姊女中不可无，少年嫁为蒋氏妇，夫亡抱子夜泣衡
门乌。
有弟天下选，给事留上都。
抗章斥宰相，叩头伏阁当天衢。
龙帏览书宰相罢，给事亦谪蛮滇隅。
弟妻忽云没，弟在万里途。
室中何所有，男女遗两孤。
高堂胡夫人，眸昏但悲呼。
义君闻之语：“其子今日之责，非我其谁乎？汝谨守尔室
，我往抚二雏。
”谁谓寡姑老，存亡甘与俱。
日提岁鞠胜己子，侄亦相亲忘母徂。
弟迁县令归缱绻，义君促弟宜疾驱：“家有而姊在，行行
慎无虞。
”弟无内顾忧，遂作兼程趋。
三年上书赐完璧，二雏壮长明双珠。
衣奁尽出义君手，日日缝纫到西晡。
一朝婚嫁毕，复归蒋氏从儿居。
弟率男若女，长跪亲捧壶：“愿我姑姊百千寿，花前看舞
红氍毹。
”卓哉陆家好兄弟，交游冠佩多名儒。
共闻义君贤，入门皆叹吁。
吁嗟乎弟有义姊，侄有义姑，嘉名籍，流东吴。
鲁妇人，李文姬。
钗布中，真丈夫。
陆义君，斯人徒。
金闺太史傥见采，知予义姑姊歌良不诬。
门乌。
有弟天下选，给事留上都。
抗章斥宰相，叩头伏阁当天衢。
龙帏览书宰相罢，给事亦谪蛮滇隅。
弟妻忽云没，弟在万里途。
室中何所有，男女遗两孤。
高堂胡夫人，眸昏但悲呼。
义君闻之语：“其子今日之责，非我其谁乎？汝谨守尔室
，我往抚二雏。
”谁谓寡姑老，存亡甘与俱。
日提岁鞠胜己子，侄亦相亲忘母徂。
弟迁县令归缱绻，义君促弟宜疾驱：“家有而姊在，行行
慎无虞。
”弟无内顾忧，遂作兼程趋。
三年上书赐完璧，二雏壮长明双珠。
衣奁尽出义君手，日日缝纫到西晡。
一朝婚嫁毕，复归蒋氏从儿居。
弟率男若女，长跪亲捧壶：“愿我姑姊百千寿，花前看舞
红氍毹。
”卓哉陆家好兄弟，交游冠佩多名儒。
共闻义君贤，入门皆叹吁。
吁嗟乎弟有义姊，侄有义姑，嘉名籍，流东吴。
鲁妇人，李文姬。
钗布中，真丈夫。
陆义君，斯人徒。
金闺太史傥见采，知予义姑姊歌良不诬。
