相和歌辞·采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

译文与注释

译文
会稽山上的雾气散了,显露出高峻的山体和葱郁的草木,明净的水面上没有风也起了水波。
别说春天已经结束花草都凋谢完了,另有人在水流中央采摘菱叶和荷叶呢。
注释
稽山:会稽山的省称。
嵯峨:山高峻貌。
芳菲:芳香的花草。
中流:水流的中央。
芰荷:菱叶与荷叶。《离骚》:制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

赏析

  首句“稽山”即指越州之会稽山,大禹治水时会诸侯及计议于此,初名“会计山”,后称“会稽山”、“稽山”,它由许多山峰相连组成,长达百里。“嵯峨”指山峰参差巍峨之势。首句是说,郁郁葱葱、云雾缭绕、群峰连绵的会稽山是多么壮丽呵!这真是写山景的绝妙佳句。接着是“镜水无风也自波”,这句表面上看不像是在写越州之镜湖,因为镜湖平如镜,怎能够自动涌现出波澜呢?而实际上唐代的镜湖有上百个小湖组成,浙江潮水和山洪的冲击造成了各湖的落差,所以无风时湖上也有水流现象,造成“自波”。其实这是贺老在写湖景的奇美!写镜湖的动态及家乡的景色!

  第三句“莫言春度芳菲尽”,是说不要以为春天的芳香已经过去,炎热的夏天来临了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“别有中流采芰荷”的一景。“芰”是四条角的菱,任安贫《武陵记》注云,四角菱曰芰,两角的曰菱。它有大小不同的青红色二种,红色的芰通常比青色的要大,出壳后食之,味特鲜美。它生长于湖河之中,吴越人特爱种植。夏天,乡人们用专用的菱桶采摘,晚上全家围坐一桌食之。

  “荷”是一种水生植物,荷花中生莲子,故称“莲荷”。莲子可食用,又能治病,所以采莲的人很多。镜湖中大片的荷叶、荷花及采莲的姑娘,形成了一道人与自然美交融相映的风景线,这在北方的长安城里是看不到的。贺知章年青时经常看到的这一景,五十年后在越州镜湖又看到了。旧景新发,于是写了《采莲曲》。

创作背景

  这首诗作于越州(今绍兴市)镜湖旁,时间应是他告老回乡的夏天。他回乡后定居于镜湖边的“道士庄”,即今绍兴市五云门外,每天都能看到镜湖的水波,及镜湖上的采莲人与采芰荷的人。何谓镜湖?传说是大禹治水时他曾在这里铸镜,也有人说是取于王羲之的一句诗文,还有人说湖水平如镜,可清鉴照人,故镜湖又名鉴湖。镜湖很大,有东湖、南湖和长湖之分,徐文长说镜湖八百里,也不为之过。镜湖很美,唐朝诗人李白等多有咏吟。当年贺知章在州府游历,看到了会稽山的云雾,镜湖上的采莲人,景色很是别致,即兴作了这首诗。

贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
远去见双节,因行上五台。化楼侵晓出,雪路向春开。
边寺连峰去,胡儿听法来。定知巡礼后,解夏始应回。
一笑不可得,同心相见稀。摘菱频贳酒,待月未扃扉。
星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁南飞。
好欲弃吾道,今宵又遇君。老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。如何此幽兴,明日重离群。
文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,後时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤。

天风收宿雾,霁景晓澄明。青喜晴空出,红看旭日生。

游鱼翻浪短,乳燕掠泥轻。衮衮春还半,应惭隐遁名。

镜中勋业不须论,拭发何由得马肝。日暮论文思李白,年衰忘事类师丹。

几多归燕愁无主,是处鸣蛙总为官。多谢天公相劳苦,梅风吹雨长琅玕。

一宿觉,三担土。
脚未跨门,丰骨已露。
等闲举一步,危径结寒花,
信彩示一机,断崖飞瀑布。

残雪不蔽瓦,断溜收寒声。晨威凄以严,云日丽新晴。

凌风振丛薄,枯卉不复荣。年光属归敛,惨淡有馀情。

水意分下上,故以诸滩级。积雨巨其澜,错石伏波蛰。

千叶溯蹶奔,参差介于粒。泱若动我前,方与奇观揖。

造次生怪呼,飞湍顶舟立。百篙难一施,循循如有絷。

惊视激流侵,汹涌足中入。礧礧巨石胶,以舟作之笠。

舟人竞愕眩,传号去舟急。漂零借一刀,危魂聊粗翕。

三叹此洄从,艰险何多集。岂为破釜沉,抑师下水袭。

浩浩发长歌,羞作儿女歙。恐惧吾所甘,愁闻舟子泣。

养生无状病经旬,药裹缘君更有身。明日西归休恨别,他时相见却惊人。

稽康徒作西神论,魏野终非翰墨臣。早晚南山云气发,请君天际望纶巾。

冷晕圆拖碯碗浆,古香浓喷豹皮囊。分圈硬用中峰笔,百首诗情此较长。

空阔湖水广,青荧天色同。舣舟一长啸,四面来清风。

乌啼海门树,旭日生苍凉。秋风棹歌发,起拂帆上霜。

刘侯忠孝裔,三载佐黄堂。兹焉报佳政,冠佩生辉光。

祖饯长亭下,共酌青霞浆。侧身睇鸿鹄,万里高翱翔。

别起高楼临碧溪,绕楼青山云约齐。阳山独出众山上,却立阳湖西复西。

天风吹山屼不起,倒落芙蓉明镜里。影娥池上曲阑干,遍倚秋光三百里。

白云不化五彩虹,化为天矫之白龙。一朝挟子上天去,霈泽下土昭神功。

土人结祠倚灵洞,雨气腥翻海波动。纸钱窣窣蜥蜴飞,女巫击鼓歌迎送。

兹山本是秦馀杭,越兵昼获夫差王。不知谁是公孙圣?空谷答声吴乃亡。

只今此地愁云黑,铁马将军金作勒。汉蛇曷识剑雌雄,秦鹿应迷路南北。

山下花开一色红,花下千头鹿养茸。衔花日献黄面老,挟群时入青莲宫。

闻道青霜落林谷,斤斧丁丁惊鸟宿。千年白鹤忽飞归,失却长松旧时绿。

君今坐看楼上头,析韵赋诗浮玉舟。凭高一览青未了,底事仲宣生远愁。

明朝更踏东山路,傀儡湖中观竞渡。酒花滟滟泛昌阳,醉归扶上楼头去。

物象远濛濛,周回极望中。带烟千井树,和磬一楼风。
月色寒沈地,波声夜飏空。登临无限趣,恨不与君同。

绿阴凉月暗。风帘欲下,纱笼初捲。病起支离,瘦影怕教重见。

红豆珠光一点,系多少、春愁秋怨。思无限。香残漏尽,酒阑歌散。

曾记旧日兰闺,正刻烛分题,尚嫌宵短。争似而今,只解照人肠断。

况对疏窗冷雨,更独倚、熏篝挑倦。乡梦远。心绪落花零乱。

紫柏山前石,犹镌辟谷居。峦岩递森郁,竹石宛清虚。

有意从仙侣,无妨翊汉储。功成身合退,至乐是樵渔。

烟磴披青霭,风筵藉紫苔。花香凌桂醑,竹影落藤杯。
鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。未愁留兴晚,明月度云来。

已九严寒苦忆家,轮蹄已瘁客程赊。荒村遍是已毛饭,淡水艰于七品茶。

漫说燕台搜骏骨,剧思乡树著梅花。白云深处频回首,亲舍迢遥霅水涯。

坦步章丘上,苔华处处斑。青林红几叶,九月下黄湾。

天坼禺东地,潮吞海上山。故人家在此,开卷对孱颜。

金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。

飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包