回乡偶书·其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

译文与注释

译文
我离别家乡时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
注释
消磨:逐渐消失、消除。
镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

赏析

  这首诗可看作是第一首的续篇。诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

  还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下,使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较,如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话,那么,到他听了亲朋介绍以后,独立于波光粼粼的镜湖之旁时,无疑已变得愈来愈感伤了。

创作背景

  贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章
  贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
  猜你喜欢
把烛桥成夜,回舟客坐时。
天高云去尽,江迥月来迟。
衰谢多扶病,招邀屡有期。
异方乘此兴,乐罢不无悲?
欲上云霄虎豹关,失身一落市城间。
经过鲁肃捐时廪,想像谢安游处山。
去国梦魂愁切切,感时滴泪血斑斑。
少陵却欲依严武,妻嫂轻人未敢还。
红紫欲疏啼百劳,洞宫春色醉蟠桃。
虚窗酒病扶头起,强取金钗痒处搔。
寿酒同斟喜有余。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。年年堂上寿星图。
盛德资邦杰,嘉谟作世程。门瞻驷马贵,时仰八龙名。
罢市秦人送,还乡绛老迎。莫埋丞相印,留著付玄成。
五府瞻高位,三台丧大贤。礼容还故绛,宠赠冠新田。
气歇汾阴鼎,魂飞京兆阡。先时剑已没,陇树久苍然。
富贵徒言久,乡闾殁后归。锦衣都未著,丹旐忽先飞。
哀挽辞秦塞,悲笳出帝畿。遥知九原上,渐觉吊人稀。

西塞秋风寒露飞,草龙珠帐正依依。不知五马缘何事,转羡凉州一斗微。

避世君深隐,高楼颂酒星。浮名逃白堕,长啸落青冥。

大宛蒲萄熟,乌程竹叶泠。蟹螯持斝共,鱼脍就船停。

痛饮差为适,酣歌不愿醒。陆应沉曼倩,关可闭刘伶。

马乳谁沾赐,鸱夷每系瓶。竟留千石酿,曾上九江舲。

夜月帘犹捲,秋风户尚扃。黄公旧垆在,回辔敢重经。

应缘人望望,故作出迟迟。几岁一相见,浮云宁别时。

吟拚鸡腷膞,玩觉兔迷离。此夕登楼兴,非关有所思。

四大不须先后觉,六根还向用时空。
难将语默呈师也,只在寻常语默中。

古有大隐人,不必在林薮。屠钓得贤杰,能出汉庭右。

用之即为虎,信是经济手。乐生淮海来,贫窭常露肘。

乃翁病风痹,粥食不到口。下帘长安市,授经供卯酉。

生涯一惫轩,貌作槁木朽。胆实大于身,豪气贯牛斗。

往往或下人,恐是黄石叟。屈身以伸道,此事古来有。

贫贱交分薄,益见俗态丑。丈夫岂得知,事定盖棺后。

与尔同一笑,聊进杯中酒。

昔年曾此结连营,万叠湖波怒未平。螳臂自难当辙奋,鹃魂应向绕枝鸣。

楚人浪说怜三户,夏肄传闻少一成。今日经过重太息,西台余泪倍纵横。

禅师久住贺兰山,心与白云自在闲。便好因风到人世,化为甘露满人间。

重过戴氏宅,交游情味长。
乃翁敦德义,诸子好文章。
济济衣冠伟,班班事业张。
看他流俗下,不肯论炎凉。

春城花露欲生泥,十二街头漫漫飞。落絮游丝共无赖,半粘香汗半罗衣。

搜山辄纵火,蹑迹皆操刀。小儿饥火逼,掩口俾勿号。

勿号可禁止,饥火弥煎熬。吾人古有命,困仆犹能逃。

世上多因疏间亲,妯娌分破兄弟门。有人参透亲疏理,宁可休妻永不分。

郑重护花花不误。一朵倾城,博得人人顾。斜口陇头江畔去,纷纷竟问崔家路。

已诧园林吹柳絮。著意遮围,慢款春光住,酒后莫将京国诉,怕花愁损难为处。

紫宫黄屋邃森沉,驰道周庐肃羽林。
树里啼莺清禁切,雨余流水御沟深。
松篁并落钟山翠,云雾长依汉殿阴。
此日歌讴欢在镐,草茅何以嗣华音。

背水千年庙,登坛百战功。至今思赤帜,何处吊藏弓?

春雨王孙草,灵风古木丛。淮阴年少子,终自笑英雄。

群仙踏月驾龙鳌,瀛海风尘起夜涛。何处天香飘露席,紫鸾箫断彩云高。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包