宴词

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文与注释

译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。

鉴赏

  这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁

  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

  次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

  “莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

  一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁

  二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

  三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢
凤阁鸾台次第留,此生何必为身谋。
工夫到易通三圣,洁白寺身第一流。
桑梓胸思如子少,萍蓬自叹此生浮。
还乡若有过从便,会尽人间只点头。

膜拜同祈海岸仙,风云奔走会诸天。山岩恍若龙衔曜,墀庑频惊鹤夺鲜。

莫讶瑶英来有信,都缘玉烛气无偏。化工应念催科拙,乞与穰穰大有年。

置亭隐城堞,事简迹易幽。公性崇俭素,雅才非广求。
傍檐竹雨清,拂案杉风秋。不移府中步,登兹如远游。
坐觉诗思高,俯知物役休。虚寂偶禅子,逍遥亲道流。
更闻临川作,下节安能酬。
万里中原役,北风天正凉。
黄沙漫道路,苍耳满衣裳。
野阔人声小,日斜驹影长。
解鞍身似梦,游子意茫茫。
雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。不随喧滑迷真性,
何用潺湲洗污闻。北阙会抛红駊騀,东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。
渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

函关西逐虎狼惊,反间频教事不成。六国安危公子在,三年荒宴大梁倾。

难忘晋鄙犹多客,末斩蒙骜更进兵。合从自能存社稷,不须贤佐得阿衡。

猗嗟我从祖,高行世所独。有时闻微言,终身在初服。

孤露薄有知,所赖见尊宿。今年吾道苦,此老梦已觉。

别时知难再,挥手反见速。衰颜一何瘦,忍泪窃注目。

不殊辞所生,摧割痛在腹。未曾闻怛化,每忆已自哭。

理当弃妻子,卒侍启手足。何言迫生计,恨愧满衷曲。

因思议私谥,介节诔不辱。虽然异出处,知己配文肃。

哲人萎二老,愿见那可复。吾其放于夷,猖狂混清浊。

荒城百雉郁嵯峨,城下风来涌漫波。云静遥天飞鸟迥,潮平孤屿夕阳多。

风帆点点迷烟树,山磬迢迢度薜萝。十二危阑都倚遍,关心无那月明何。

清晨有客来,畏暑畏避地。
凉多独湖上,一棹拍空翠。
长堤舞杨柳,余雨在荷芰。
炎蒸俱已失,满抱足清意。
颇思孤山顶,有客具高致。
扣门闻琴声,便觉洗尘累。
湖边出问酒,饮兴随所至。
池鲜煮珍甘,水果剥香脆。
好风林外来,吹面凉不醉。
清谈诣物表,绝不挂世事。
画舫何人斯,箫鼓正喧沸。
清游彼应笑,世味吾不嗜。
尚思携枕箪,同叩竹间寺。
从今日日来,莫厌惊昼睡。

丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。银扇隔雕栊,灯花百子红。

檐前乌鹊曙,休遣催妆去。赋得夜来珠,昭容揽镜馀。

时属艰危应有系,天於名教岂无心。
大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。
太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。
曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。
汛舟清川渚。遥望高山阴。
川陆殊涂轨。懿亲将远寻。
三荆欢同株。四鸟悲异林。
乐会良自古。悼别岂独今。
寄世将几何。日昃无停阴。
前路既已多。后涂随年侵。
促促薄暮景。亹亹鲜克禁。
曷为复以兹。曾是怀苦心。
远节婴物浅。近情能不深。
行矣保嘉福。景绝继以音。

荣名众所慕,隐趣良寡知。君子苟明此,意美神自怡。

伊人习嘉■,远与尘世离。崇轩结新搆,深静抱林池。

高荷既丰缛,密竹更逶迤。灵禽夕下渚,凉飙晨汎漪。

肴觞置前席,谈燕无休时。祛喧信成美,为乐讵非宜。

来惟动情款,寄爽恒在斯。

密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。
思家对雪诚何味,只与群山斗白头。

竹树迷离密绕村,绿阴深处见鸡豚。人家正在溪桥畔,一路蓼花红到门。

一自行旌整。浑愁向,津亭讯访,旅人行径。纵使平安朝夕报,怎么离愁千顷。

况踪迹、萍蓬难定。千里营魂随明月,伴君行,公照清霜影。

如曩日,共薇省。

昨宵远耗风钱听。有元龙,殷勤说与,一缄遥赠。沪上春潮天样阔,三度来看海镜。

待料理、章江归艇。乡梦圆时家庆满,振西鞭,直过衡阳岭。

堪拭目,看新政。

搔首踟蹰散发时,刀光皎处鬓如丝。吕仙妙术今犹在,留作工夫世上奇。

嫩芽香且灵,吾谓草中英。
夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。
惟忧碧粉散,常见绿花生。
最是堪珍重,能令睡思清。
人言宁饮建业水,陶公不污彭法米。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇著文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包