送别

译文

注释

　　“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。

　　“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。

　　这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。

　　王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。

群昏自称豪，一奋碎神器。罪魁有三士，不在徐刚辈。

荣光首拒战，咋舌敌已怪。聂马久枝梧，彼族嗛强对。

朝中轻诸子，谓虏不足畏。何虞果掩至，很复得狼狈。

脱令津沽间，海城早为帅。微闻金鼓震，万众已崩溃。

牵羊必肉袒，所全讵百倍。京师安如山，完取十万械。

吾言匪诡诞，嚼血聊自快。

犬豕蒙虎革，气能慑群雌。众人见之美，苏生见之嗤。

褐客怀宝玉，精神暗尘缁。他人望而唾，苏生望而知。

知之竟何补，位下容貌卑。雷同世方尚，独异诚难施。

嗟子岂不谬，拳拳心不移。拜我呼我兄，问我谓我师。

奔蜂负藿蠋，谁道当其宜。悯子空慕古，且为世人非。

古人亦如此，如此名已垂。但当励行习，慰我千里思。

细路入云通曲曲，乱山回首失层层。有人独上最高顶，长啸一声何处僧。

胜友新知如旧识，名山三过俨初登。殷勤问讯天湖主，挂角羚羊见也曾。

春衣乍试，又锦鸠唤暝，冷雨廉纤。翠被梦轻，湘波人远思恹恹。

碧桃开瘦閒门掩，二分红出重檐。是谁清泪，燕支渲尽，澹了还添。

咫尺吴云万里，正莺飞草长，恨赋江淹。海燕自来、青鸾无翼寄诗缣。

因何酒力浑销减，旧时螺盏愁拈。料伊花叶，书残倦倚绣帘。

笑谈常把肺肝倾，去就何心较重轻。花竹园林春未老，云霞楼阁眼还明。

回瞻北阙恩难报，稳卧东山梦不惊。自分疏慵当弃置，却怜天上故人情。

博陆倾汉册，伟绩方伊周。不学慕厚势，帷闼生愆尤。

岂有厮养儿，束发皆封侯。台光一夕沈，楼观成榛丘。

今古理不远，慎以道自谋。

轩辕初铸鼎，鼎成乃登仙。龙髯不可攀，白日飞上天。

嗟予堕世网，安得穷山川。鼎湖渺何许，怅望秋风前。

人世难行路，禅房独掩扉。鹤飞知客至，雨歇见龙归。

天地干戈满，江湖故旧稀。愧非韩刺史，临别更留衣。

今日天气爽，郊原独杖藜。迎风粳稻翻，弥望村东西。

儿童喧社鼓，岁丰足豚鸡。田家有真乐，洵足安幽栖。

俯仰百年中，穷达理亦齐。朱门多兴废，不及蓬茅低。

君看鹿门叟，垂老把锄犁。

字得苏黄妙，文薰班马香。

从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。双凫乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。

岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

旅游日日滞归槎，岁杪鸿飞苦忆家。采采雨荒陶令菊，离离秋冷邵平瓜。

幽时梦想乌皮几，远道愁吟白鼻騧。回首乾坤真浪迹，风尘荏苒一长嗟。

亭名诏语密相沿，须信从来教义全。肯构尝探诗礼业，出纶特表父师贤。

早安素履知文富，晚服朱衣称赏筵。不是韦家专讲学，岂闻幡戟到门前。

过现无三世，星霜有四明。秋残心似口，冬至眼如眉。

了了何依住，新新孰变移。岁寒同饮啄，冷暖自家知。