译文与注释
赏析
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
创作背景
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
不如松与桂，生在重岩侧。
鹭鸶各自有食邑，长恐诸侯客子来。一鹭忽追双鹭去，穷追尽处始飞回。
秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门，从他颠倒裳衣。去年堪笑，醉题诗、醒后方知。而今东望，心随去鸟先飞。
叹从来，分宇宙，有山川。主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。归为玉昆说，时寄我平安。
东野临流喜赋诗，一竿摇破碧云溪。汝非羸角休吾触，不是寻常丱角儿。
梅花绕树玉丛丛，忆共花前醉晚风。别后输君能领略，春光曾不到城中。
浪忆笑谈今已矣，不知眠饭近如何。
故人几上书应少，俗客门前屦岂多。
赖有颍滨相慰藉，夜床风雨对东坡。
鱼天眷属凫鸥约，一篷翠娇红软。处处为家，年年送客，夜夜玉樽银琯。
钱塘月暖。更瀫渚烟明，桐江风缓。悄卷青帘，眉山隔镜几痕断。
无聊诗梦催醒，画笼纤羽绿，屏隙双啭。守舵呼娘，补帆倩妹，学就杨花娇懒。
泥灯歌婉。又移得愁侬，怀乡心转。萍水相思，暮潮流共远。
结发为夫妻，恩爱两相好。生男与育女，所期在偕老。
我生叨国恩，显宦亦何早。班资忝亚卿，巡抚历边徼。
自愧才力薄，无功答穹昊。勉力效驱驰，庶以赎天讨。
汝居辇毂下，闺门日幽悄。大儿在故乡，地远音信杳。
二女正娇痴，但索梨与枣。况复家清贫，生计日草草。
汝惟内助勤，何曾事温饱。而我非不知，报主事非小。
忠孝世所珍，贤良国之宝。尺书致慇勤，此意谅能表。
岁寒松柏心，彼此永相保。
又春帆带雨，暮角春寒，梦远吴天。拟伴梅花住，柰征尘点鬓，不似当年。
翠尊甚时重照，落月屋梁边。有多少离情，啼莺不语，江柳摇烟。
飞仙。渺何许，怕说与依依，归燕堂前。满目风光换，只青袍草色，漂泊谁怜。
但凭鲤鱼潮信，珍重递吟笺。想蝶扑帘栊，愁春未醒人倦眠。
夕鸟已西度，残霞亦半消。风声动密竹，水影漾长桥。
旅人多忧思，寒江复寂寥。尔情深巩落，予念返渔樵。
何因适归愿，分路一扬镳。
