桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文与注释

译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影,桂花树的影子。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾:借指隐士或布衣。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间

鉴赏

  中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日,节期为农历八月十五,是日恰逢三秋之半,故名“中秋节”,也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月,故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动,故亦称“团圆节”

  《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词,在中秋佳节之际,回忆团圆,显示出了词人淡淡的忧伤

  中秋之日,月圆人离,不免伤怀。作者为南宋末年著名的爱国诗人,宋亡不仕。本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘,通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。

  词的上片写景,描写了中秋月夜。

  下片抒情,联想到明年到何处,进行了人与人的对比,写出了人间的悲欢离合,对亲人的思念,更是对亲人团圆的一种渴盼。

创作背景

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁
  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
  猜你喜欢
翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。
银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意何如。

摩室兴居问亦详,祗言永诀语琅琅。情知竖子膏肓病,谩试庸医补泻方。

华屋邱山真俛仰,长瓶短管付凄凉。平生曾赏穷吟者,莫讶衔哀入些章。

汀沙雪漫水溶溶,睡鸭残芦晻霭中。
归去北人多忆此,每家图画有屏风。

庾山高入云,章水清见骨。山高晚宜梅,水清寒浸月。

美人天一方,云烟妙空阔。带月簪梅花,独起舞残雪。

曾开鉴影照宫娃,工手牵丝带露华。
今日空山僧自汲,一瓶寒供佛前花。

落柄开权既属春,少容迟缓亦谁嗔。酷憎好事败涂地,若被閒愁殢杀人。

细数只堪滋眼缬,仰吹时欲堕头巾。不应扪虱穷檐者,荐坐公然有锦茵。

灵雨从云崖,回风结寒霙。萧条韶年始,摇荡芳春情。

惊珠无留缀,碎玉有馀声。遥天益以邈,空宇含微晶。

镫夕滞九微,梅月延孤清。缅彼苍江钓,应同瑶圃征。

颠耶其仙。圣耶贤人。人间龌龊堪怜,向醉乡且眠。

歌乎有弦,吟乎有笺。糟邱长据千年,其谁曰不然。

红雨满园,情难自禁,此际伤春。恨迟来杜牧,空寻旧约,重过崔护,题向谁门。

暖策青骢,鸣鞭嘶去,散作吴宫锦绣纹。招寻去,讶莺啼渐老,绿荫方新。

依稀倩女离魂。纵入梦悠扬也化云。恐女郎挈伴,疑非旧路,牧童遥指,又失前村。

百里锦江,千年玉洞,洗尽胭脂过雨痕。夜游也,须高烧银烛,莫空金樽。

祁连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。
二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。
乡里不见容,官府不见治。
猛气奚所托,仗剑归京师。
京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。
今日尸一逆,明日诛一奸。
朝食悖臣胆,暮食凶人肝。
龙蛇见血性思改,鸠隼化质身无难。
寻师度关陕,弃家入嵩山。
只今啖松久辟谷,剑埋三井飞精服。
能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝曲。
客来启关不一语,但闻鼻息声满屋。
乌台御史卯金公,群邪胆落称人雄,囊封事毕志即东。
谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。

□窗新霁绿阴稠,随意挥毫仿蓟丘。老鹤陊翎回舞□,洞箫吹遍石林秋。

永夜观儿课旧编,小窗灯火忆当年。曲肱自笑不成寐,月上瑶琴第五弦。

满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。

远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。

一笑风前尽吐香,摘来几朵倍芬芳。琼姿馥馥羞珠翠,留与婵娟助晚妆。

薄暮交游尽,残山老弟昆。漂摇羽尾急,跋涉胫毛存。

落叶辞荆树,荒云守蕨根。暂归犹胜客,敢作故乡论。

峥嵘列岫白云西,江上晴林直与齐。
落日欲分山上下,秋声不隔树高低。
浔阳旧宅陶潜住,天际归舟谢朓题。
我亦爱君泉石好,携家便拟结幽栖。
阁,阁。
雕镂,彩错。
簇明霞,攒丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝捍,媚水涵珠箔。
千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。
登临秆倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。
方客戎幢右,俄旌墓道傍。
堂虚空老桂,星冷落魁芒。
留程文样走,传家奏稿香。
乡评偕李谢,虽死有幽光。

石磴高攀到岫巅,空濛遥望夕阳天。江边树色都含雾,湖上岚光欲化烟。

越国云山原不隔,宋家宫阙更谁怜。思乡吊古空回首,独立苍茫万感牵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包