江南正是堪怜！但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦，华清宫里；蜂黄蝶粉，凝碧池边。我已无家，君归何里？中路徘徊七宝鞭。风回处，寄一声珍重，两地潸然！
译文与注释
译文
江南，正叫人惜怜。只见漫漫杨花，化为白毡，无边地伸延。看见兔葵燕麦，长满在华清宫里;黄蜂粉蝶，缠绕在凝碧池边。我已无家可回。您又有何处可归？途中徘徊不已，携去了珍责的七宝鞭，清风回旋，寄去一声珍重的属托。两地相念，泪落涟涟。
注释
厄塞：险塞。
龙沙：白龙堆沙漠的缩称，在新疆境内。后泛指塞外沙漠之地。
渺莽：辽阔迷茫。
吴会：东汉时分会稽郡为吴、会稽二郡，合称“吴会”。即今江苏南部及浙江部分地区。
秦川:指东起渔关、西至宝鸡号称八百里的渭水流域。
芳草迷塞：辛弃疾《摸鱼儿》：“春且在，见说道、天涯芳草无归路”。塞：渡口。句意为：飞花拥道，落花遮住了道路。
小：通“少”。
蓬壶:蓬莱和方壶。古代传说中的海上仙山。
夫君：那人。“夫”为指示代词。“君”为尊称，这里指春。
杨花化白毡：以春光老尽，喻国破家亡。
兔葵：葵菜，俗名木耳菜；燕麦：野麦。华清宫:唐玄宗在骊山建筑的一所豪华离宫。这里借指宋宫殿。
蜂黄蝶粉：指腼颜事仇、趋炎附热的宋朝降臣。凝碧池：在唐朝东都洛阳。安禄山集数百梨园弟子于此演奏。这里借指宋宫。
七宝鞭：运用晋明帝的典故。王敦派兵追赶明帝，帝将七宝鞭与卖食岖，追兵得之，赏玩不已，帝乃得脱（《晋书·明帝纪》）。这里指值得珍惜流连的景物。
潸然：流泪的祥子。
赏析
词题为“送春”，词人感叹春色、春事，实际上是借以哀伤宋朝故国的沦亡，全词即围绕这一题意展开。
上阕前三句以“春汝归欤”发问，向读者展现出春将归去的场景：风雨蔽江，烟尘暗天，春天像一个要归家的行客，即将远去。词人面对春天的归去，心有不甘，因此小心询问：春天你真的要走吗？然而春天不顾词人的留恋，还是义无反顾地离开了。走时风雨交加，百花凋零，烟雾漫天，一片凄然。那么春天究竟能走向哪里呢？词人从东、南、西、北四个空间方位将春天可能走的方向一一呈现：北有险关挡道，南有旷漠阻隔，东至江浙，西到八百里秦川，到处都是芳草遮渡口，飞花塞道路，春想归去，却无家可归。所幸的是还有一个蓬壶仙岛，可以小居百年。那么，既然四处无路，词人为何冒出一句“小为蓬壶借百年”呢？原来，这一句正是喻指北宋灭亡、宋室南渡，偏处江南一隅的上百年历史。通过此句隐喻，整首词借伤春、送春、问春来寄托哀悼北宋南迁，终致南宋灭亡的主旨便愈见清晰。之后，“江南好，问夫君何事，不少留连”的问春，也就有了着落。南宋朝廷偏安江南，置北方失地于不顾，肯定是认为“江南好”。但是，既然“江南好”，缘何仅寄居百年就匆匆离去了呢？这“问夫君”，字面上看是女子问丈夫，但这“君”，实际上正是指南宋的最高统治者。词人深责南宋当政者不思进取，全无志气，自甘沉溺江南l临安这个洞天福地，最终致江南国土尽失。“问夫君何事，不少留连”一问，问得尖锐、深刻而又满怀沉痛和哀伤。
下阕则集中写南宋灭亡后让人“堪怜”的春色。这“江南正是堪怜”与上阕“江南好”形成对比反差。“但满眼杨花化白毡”，表面上言春色已尽，实际上在词人眼中，这如同大地披丧服，处处寄寓着作者为故国沦亡的哀悼之情。接下来“看"字引领的四句，描述南宋宫廷如今长满野草，蜜蜂和蝴蝶在昔日的帝王台上飞舞。故国何以如此，词人没有正面作答，但在字里行间却埋藏着词人那颗被压抑的对故国眷念的赤子爱国之心。在这颗跳动的赤诚之心上，既淤积着痛恨宋朝君臣无能的愤懑，又弥漫着个人无能为力的痛楚。情已至此，词人干脆抛开前面的比兴象征，直接宣泄自己迷茫彷徨的忧伤：“我已无家，君归何里？中路徘徊七宝鞭。”春色已尽，国运到头。词人犹豫徘徊感到前途渺茫，即使握有七彩珍宝做的马鞭又能怎样，难道还能使时光倒流？春天重回，国运复振？一切都晚了，一切复兴赵宋王朝的梦想都是枉然。全词在“风回处，寄一声珍重，两地潸然”三句后戛然而止。国家虽已败亡，但词人仍眷恋于故国不愿离去。在一声珍重的问候中，将词人对故国的眷恋融会其中，真是语短情长，令人回味。
创作背景
寒渚一孤雁，夕阳千万山。扁舟如落叶，此去未知还。
英灵今寂寞，容卫尚森沈。 ——皎然
霸楚志何在，平秦功亦深。 ——汤衡
诸侯归复背，青史古将今。 ——潘述
星聚分已定，天亡力岂任。 ——皎然
采蘩如可荐，举酒沥空林。 ——汤衡
面势来空翠，哦诗独好仁。怀人今已矣，谁遣栋梁新。
画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。
神山眇何许，欲往不可求。焦公栖隐处，溯沿成后游。
众木生夏寒，绝壁衔僧楼。绿阴下无地，江影如雕锼。
移来天外帆，淼皛胡豆洲。一窗纳万里，波远斜阳收。
禁足花幢古，摄衣筱坞幽。他时风雨至，或见飞龙湫。
夕雨凝丹，晓晴着树，麂眼小篱如绣。喜照眼偏明，数枝窥牖。
只恐春寒微重，费几许、胭脂匀红皱。峰回路转，纷纷开落，武陵近否。
清瘦。赪玉镂。看一片迷离，断霞铺就。甚真色、苎萝缟衣非旧。
好伴吴娘记曲，碎颗颗、珊瑚盈怀袖。叹陇首。万点风飘，冷落绛绡时候。
春云压帘飞不起，暖气茏葱百馀里。桃花亭亭笑酣春，溪边浣花染溪水。
武陵才人碧窗底，青霓衣裳白霞里。翠烟默染猩猩毛，冰绡凝文露华洗。
山光入眼青青迷，小鸟向人啼复啼。前村后村树如盖，柳花起舞回风低。
云师雨师浩无据，驱云劳劳向何处。请君劝师一杯酒，更借白云檐下住。
相逢一笑解征騑，又访云亭上翠微。去日雪花迎面落，归时杨柳绕衣飞。
半年风雨驰驱惯，千古河山感慨非。把臂细谈天下事，一樽相对已斜晖。
风流事，孤负后来儿女。可怜薄命三五。千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。今又古。便剩有才情，无分登楼赋。春醪独抚。也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。
青鞋布袜暮春衣，野鹤昂维楚也非。过我不嫌筇杖数，慢君殊愧酒杯稀。
几经彭羕匡床卧，又见王乔玉舄飞。拟赠新诗壮行色，虽颜终觉两心违。
风风雨雨总难辞，远水孤舟独去时。月落未应愁后会，兵荒不敢料前期。
天如有恨惊烽火，花自无言怨别离。聚散宛然云不定，飞鸿何处寄相思。
红袖香风，琼筵佳气，都异麝尘兰炷。吹馥欺花，偏要氤氲如许。
喷罗绮、珍重堪嗤，惹蝶蜂、痴迷无数。甚扬州、十里繁华，美人认作金茎露。
铜仙愁绪万缕，羞见琉璃满贮，泪零如雨。臭味差池，总觉恼人无语。
记当时、滴粉搓酥，从此便、不须相妒。叹而今、柏上囊空，误求仙汉武。
