水调歌头·舟次感成

偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。十载楼中新妇，九载天涯夫婿，首已似飞蓬。年光愁病里，心绪别离中。
咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风。闻道十分消瘦，为我两番磨折，辛苦念梁鸿。谁知千里夜，各对一灯红。

译文

注释

　　俄罗斯大文豪托尔斯泰曾言“不幸的家庭各有各的不幸”，中国古代的婚姻亦复如是：既有焦仲卿和刘兰芝、陆游和唐婉因客观产生的不幸，也有蒋张这样兼有主观因素造成的不幸。蒋士铨婚后长期在外奔波，虽然是出于当时儒士难以摆脱的无奈，但其外出之频繁、离家之长久，与其仕途之追求似亦不无关系。此首词起首二句“偶为共命鸟，都是可怜虫”是说合法有情却难以相聚，既以之开篇，又以之定下悲剧性的基调。上片围绕“十载”、“九载”句而设，泪似“秋河（即银河）”喻如牛郎织女天各一方，“首已似飞蓬”化用《诗经·卫风·伯兮》“首如飞蓬”一句，点出妻子张氏独守闺中的憔悴，一切“愁病”皆因“别离”。其中“新妇”一语，尤其沉痛，绝非漫不经心道出。结婚已然十载，妻子竟然长久独居，闺房犹如牢房，时光流逝，她的青春也被迅速无情地吞噬，而这正是因为自己外出奔波（尽管多半出于无奈）。作者饱含沉痛写下此句，出于真诚的内疚和反思，非有情丈夫不能为。

　　下片是作者内疚的继续与发展。与上片“新妇”相呼应的是“几见”两句。照常理，让自己的妻子“珠围翠绕，含笑坐东风”是一位丈夫（特别是具备一定经济实力的丈夫）所应尽的职责，事实却不然。全篇仅有的一处欢乐情景，其实却是沉痛的衬托，冠以“几见”一语，沉重的内疚立即凸显，妻子的长期委屈凄苦亦不言自明。蚕丝绵绵不断，雁行比翼并肩，蛩鸣缠绵哀怨，这些似乎都是与夫妻双方有关的描写，但只要稍加思考，即可知是侧重于女方的，因为男子尚有事业的追求，女子只能以思念填补空虚，以幻想麻痹自己，最终陷入愁病之中。作者对妻子的“消瘦”只能“问道”，念及梁鸿，更加内疚不已。“谁知千里夜，各对一灯红”的别离思念愁苦画面，正是“共命”、“可怜”的真实写照，虽似信手白描，却是力透纸背之结。

丙魏虽遭汉道昌，岂如公出值虞唐。秀钟旧国山川气，荣附中天日月光。

更化事功参虎变，赞元时序得金穰。伤心鼓吹城南陌，回首新阡柏一行。

尘中谁定免营营，鹭渚鸥沙且旧盟。夙世林逋漫千首，逢人圆泽悟三生。

扣门喜共僧窗饭，斲句犹能镜样清。身世已抛春梦外，更于文字措讥评。

河北贼，易易耳，中朝朋党哄不止。党人祸结唐已亡，绝不关黄巢，亦不关朱梁。

阁雨牵云湖不流，遥怜琴酒在山楼。客中亦有閒愁思，但见湖山便不愁。

白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。
走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。

章台西弄，纤手曾携送。花影下，相珍重。玉鞭红锦袖，宝马青丝鞚。

人去后，箫声永断秦楼凤。

菡萏双灯捧，翡翠香云拥。金缕枕，今谁共。醉中过白日，望里悲青冢。

休恨也，黄莺啼破前春梦。

画里看花不下楼，甜香巳觉入清喉。无因摘向金陵去，短撅长丁送茗瓯。

宣圣精神费手裁，千秋粉本漫成灰。谁知盲左关心切，亲见当年国史来。

写蛟螭，咳珠玑，英姿元拣碧梧栖。彬彬文彩自光辉，有材希晋用，失志欲刘依。

荐君谁肯惜吹嘘，洪才大笔识君稀。鲲游翻海震，鹏举翥天飞。

问渠蟾窟攀仙桂，何似冥山破铁围。人间强认假生死，世上本无真是非。

浓欢殢春梦，晚景叹残晖。梦断日沈真可笑，输却禅人向上机。

遮眼开经卷，蒙头坏衲衣。息念融凡圣，无心应顺违。

震风威，横担楖栗万山归。

孝义相化，礼让为风。当官无媚，嗣民必公。谦谦君子，謇謇匪躬。

谅而不讦，和而不同。诫之诫之，去骄思冲。弘兹大雅，是曰至忠。

日出敛苍霭，雨馀生晓凉。鸟啼人不见，花落树犹香。

美人酌我金屈卮，灯前漫笑鸣朱丝。湘水烟花渺无极，巫山暮雨恨何时。

一曲未终情哽咽，再行一鼓心断绝。莺簧百转绿杨深，雁柱千行青竹裂。

须臾四座笑颜开，霓裳起舞香风回。清歌正遏流云驻，大嚼不觉玉山颓。

昨日春风到芳草，今朝春色满怀抱。袖拂梨花片片轻，杯分桃叶纤纤好。

劝君莫惜醉流连，劝君莫却红锦缠。歌残酒尽共归去，亭亭璧月明中天。

重惜金钱贵，刚开半日花。吾庭多野卉，此种亦奇葩。

夜想水冲散，晓看天雨斜。若堪购书读，不负种儒家。