北来人二首·其二

十口同离仳,今成独雁飞。
饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸,沙场探骑稀。
老身闽地死,不见翠銮归。

译文与注释

译文
十口之家一起分散离开,如今只剩我如孤雁南飞。
在荒废的寺庙里种菜充饥,生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
豪华的府第里歌声钟声腾沸,战场上很少有探骑来回。
我就这样老死在福建,见不到皇上的车驾回归。
注释
离仳(pǐ):离别。
独雁飞:因与家人失散,成了失群孤雁。
老身:北来人自指。闽:福建的简称。
翠銮(luán):皇帝的车驾。

赏析

  这是一个从北方、从金人统治下南逃的人,怀着沉痛的心情,诉说故都及其附近荒凉景况和自己的悲惨经历。诗歌通篇都是这位“北来人”说的话,诗人没有出面铺叙事件、描绘场景,也没有穿插任何评判的语言,而诗人的思想感情完全可从北来人的叙述中体会出来。这样的叙事诗,显然是从杜甫“三吏”、“三别”一类的诗化出。这两首五律,记录了一个从金人统治的北方南逃的人的血泪控诉。

  第一首描述北宋都城汴梁被占后的状况。开头“试说”二字含义深婉,隐约透露主人公不愿说、不忍说的悲抑心境。从而表明他的诉说是应别人的要求,不得已而为之的。这样,一箭双雕,写说者也就写了听者。听者身居东南,心里却老是惦记着北方的骨肉同胞,急欲知道他们的近况;对于故都汴梁,更是魂牵梦萦,一往情深。面对这样的问讯者,“北来人”诉说着,带着撕心裂肺的痛苦,以致白发频添,忧伤至极。接着正面写东都,交代忧伤的原因。宫殿、铜驼,是都城内的景物,石马是北宋诸帝陵园中的景物。然而,陵园内的石马已残破不堪,长眠于此的北宋诸帝死后还要蒙受亡国之耻。官门外的铜驼倾倒在荒烟蔓草之中,回忆昔日的繁华景象,亡国之痛和身世之悲一齐涌上心头,不禁泣下如雨。诗人选用这些最富特征的事物,涂以想象的浓烈色彩,对人于金人之手的都城面貌进行了艺术概括,用笔简洁而境界全出。“寝园残石马,废殿泣铜驼”,上句一个“残”字显示了陵园的悲惨变化;下句一个“泣”字则寄托了京都居民的哀痛,彼此映照,情景相生,感慨万千,低回不已。故都虽已残破不堪,而遗民的复国信念却始终没有动摇过,以致把边境传来的于南宋不利的消息,当作谣言,不愿听信。那些旧日京师的妇女,如今虽已素发飘萧,境况凄凉,但衣着妆束仍是当年模样。故国之思,终未消歇。

  第二首由“北来人”介绍自己南逃的际遇和感触。一家十口同时离开北方,为的是过上安稳日子。不料频罹祸患,亲人相继丧生,如今独自一人,伶仃孤苦,犹如失群的孤雁,竟至无处栖身,被迫寄宿荒凉的寺院,吃的是自家种的蔬菜,穿的还是从中原带来的金人服装。个人的遭遇已然不堪忍受,国家的境况更加令人沮丧。南来以后看不到卧薪尝胆、秣马厉兵的图强之举,那些深院大宅里的当权者,整日歌舞宴乐,不问边情,不忧国事,长此以往,恐怕连偏安的局势也难维持,收复失地更是遥遥无期。“老身闽地死,不见翠銮归!”结语哀痛绝望。

  此诗在表达上有三个特点,其一是诗人不转述中间环节,让主人公直接面对读者说话,这样,读者便会感到诗中所陈都是诉说者的亲身所历,语语发自肺腑。其二是运用对比的手法,以中原遗民思念故国与南宋小朝廷权贵歌舞升平相对比,褒贬之意不言而喻。其三是以叙事代替抒情。诗中也有直接抒情的语言,如开头的“试说东都事,添人白发多”和结尾的“老身闽地死,不见翠銮归”等,但纵观全篇,叙事是其基本手段,从东都说到南国,依次点染,脉络分明,其中提到的人和事都具有某种典型性,融汇成一体,寄托着诗人忧国忧民的深长情意。总之,这两首诗注重写实,却不使之板滞,原因在于以情疏导,质朴之外,更见自然流动,颇能体现诗人自己的风格。

创作背景

  南宋后期,政治更加黑暗,统治者以“岁币”换苟安,忘记了论陷多年的大好河山。诗人于是写下这组诗以抒悲愤。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢

六日阴寒一夜成,梦回秋月照窗明。开门一雪深三尺,展尽寒威便放晴。

十道观风使,三朝属老成。埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊。

内阁徵书入,连城负弩迎。哀吟追往事,空复故人情。

山行旧路不堪重,及汎湖波又阻风。世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁。

七年之间三别子,两在山中一城里。休论心迹未能并,可惜头颅只如此。

风尘拓落何所为,东溪片月当茅茨。老兄能歌弟能和,松花酒熟清堪携。

北方苦旱南征伐,无事区区一吴越。高天且陨不自忧,杞国狂夫空白发。

祠郎宴客敞朱扉,帆桨新从客里归。百盏华灯县未下,两番元夕赏应稀。

雨馀韭叶开篱剪,雪后梅花绕座飞。共道胜筵须有纪,不妨投砾引珠玑。

生死悠悠恨最长,魂难入梦慰衷肠。丁兰刻木空追像,潘岳吟诗半悼亡。

读到「蓼刻」篇顿发,歌来「窈窕」句堪伤。中宵枨触忧离起,又听征鸿唳夜霜。

荔子珍奇冠九垓,上林航海近移栽。绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来。

千载何人及史公,喑呜叱咤气如虹。恰怜奇笔无多妙,只写穷通变幻工。

言情每爱少陵工,神往当年陷贼中。敢谓雄词堪窃比,穷途落魄奈从同。

六峰翠气,不减天台秀。满腹岚光杂山溜。扫雄文,驱巨笔,多艺多才,稽古力,方见青云步骤。奉常新礼乐,玉署金銮,绿发青春印如斗。正悬流勇退,收取闲身,归去好、林壑颐神养寿。待它日、相寻寿樽开,看野服黄冠,水前山后。

海鹏跨南云,一去抉浩荡。宛驹踏北雪,绝足追罔象。

宵征车载脂,明发灯在幌。行迈念悄悄,离愁怀养养。

违吴始接淅,过越类指掌。蛛网结遐思,羯鼓促新响。

觞至不复辞,驾逸谁能仿?明堂企栋梁,武库输筱簜。

气合芝兰芬,学愧蓬麻长。大施朱弦清,小荐金茎沆。

云间鹤孤唳,天外鸿横上。晓舲斸层冰,午店憩平壤。

追攀瞰烟涛,涉历走尘鞅。长淮桥螮蝀,薄雾裘骕骦。

风台牛一鸣,日观鸡三唱。团桑沃如盖,宿草乱若襁。

青帘客沽酒,素鬣渔收网。心观洙泗流,眼豁恒岱爽。

追程骑侵星,劝耕农植杖。俗厚喜丰登,气侠存慨慷。

伊河既东流,维斗复北仰。谁云风土殊?始觉宇宙广。

骨耸终超腾,神清何惝恍。钧天梦非真,广寒步空想。

铢衣入阊阖,芥粒视北坱。千官紫府荣,九奏彤庭昶。

摛文剪金炬,展采簇挫仗。清都踰咫尺,弱水漫方丈。

绛旂云雾开,宝扇日月晃。仁声被八表,德意苏群枉。

泥检极封崇,芬苾严肸蚃。瑞气蔼重重,泰阶瞻两两。

驼峰出天厨,袅蹄锡中帑。鸣珂接俊彦,正笏嫉偏党。

德人笑采芝,逋客弃拾橡。茅拔要有方,矢来本无向。

湘累但瑰词,越相仅金像。遭谗气徒愤,得计身何往。

岂如及承平,相与穷昭朗。君行步飘飖,我滞心悒怏。

轻霜著衣帽,微霰点草莽。

离歌起蒹葭,古制出盆盎。先登匪十获,后至激孤奖。

城南灯火深,塞北音书暀。东风渐披拂,腊水初滉瀁。

诗成愈加险,酒尽未为彊。双眸秋水炯,累语春波荡。

经行度崎危,交友希倜傥。羁游弃楚荒,远客怜齐伧。

光阴尺璧重,事业千金赏。行还雁塔题,复睹鸿都榜。

时来戒步窘,事至勿技痒。脂韦本凡近,铁石乃忠谠。

词林纳疵美,书田课荒穰。列仙会儒癯,群仕趋吏驵。

陆生强咿嚘,陶令终肮脏。贞心百壬辟,正色上帝享。

徒为捧心施,莫学画眉敞。功名要无心,之物端有相。

行行遂初志,作事记畴曩。

娇儿未成人,病苦不肯退。忧伤动中怀,惨惨心欲碎。

老妻情更恶,中夜泣相对。何如早还归,山阳坟陇在。

平生所愿心,展转不得遂。十年误同游,回首只多愧。

病连肝肺深,因觉妻子累。悠悠故乡情,滴滴眼中泪。

玉山之堂风日好,高居共喜值清时。紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗。

溪树积阴疑雨过,水花流影若云移。白头有约渔庄上,我亦归休理钓丝。

客里匆匆梦帝州。故人相遇一杯休。疏梅些子最清幽。
双绾香螺春意浅,缓歌金缕楚云留。不知妆镜若为俦。
虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。未可重吟过,云山兴转饶。

功成身退任夷犹,似水臣心何去留。识得扁舟五湖趣,纵然宦海亦轻鸥。

楼船横海纪殊勋,缓带轻裘又见君。一片绿波朝涤砚,满堂红烛夜论文。

传来去病真无敌,写入丹青更不群。燕颔虎头奇相在,凌烟褒鄂漫风云。

乾坤未息战,廊庙尚论兵。赤子理难弃,黄图势必争。

龙髯怀往事,虎口脱馀生。梦熟儿时景,依然旧太平。

翠辇红旌去不回,苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事,曾见长生玉殿开。
黄池宴罢羽书催,骨葬鸱夷梓可材。
西子已辞吴苑去,东门忍见越兵来。
春风故国蘼芜长,落日荒祠杜宇哀。
千载忠魂何处问,满城儿女弄潮回。
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。夜浦涨归天堑阔,
春风洒入御沟平。轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包