军中乐

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。

译文与注释

译文

军营四周都设置了夜间用作巡逻报更的梆子,中军大帐门前有众人守卫。

将军性命贵重不骑马,每夜都派兵去防守险要的关口。

自吹金兵害怕不敢来侵犯,射捕来的麋鹿拿来饮酒。

更深夜尽还畅饮直到山头月西沉,拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。

有谁知道军中广大浴血战斗的士卒,竟无钱配药治疗刀剑创伤!

注释

刁斗:古代一种军用锅,铜制有柄三脚,白天用于做饭,夜间用作巡逻报更的梆子。

帐门:指将军住的中军大帐。

据鞍:骑马。

隘(ài)口:险要的关口。

虏:指敌人。

麋(mí):即驼鹿,比牛大,全身赤褐色,角大尾短,能游泳。

更阑:更深夜尽。

彩缣(jiān):彩色的绢缎。

支:支付,此指赏给。

女乐(yuè):歌舞乐妓。

营中:军中。

血战人:浴血战斗的士卒,一说指作战受伤的土兵。

合:配制。

金疮药:医治刀剑创伤的药。

赏析

  这首诗通过对南宋军队现状的逼真刻画,无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸,对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情,揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。

  此诗选用典型的细节描写和对比手法,形象地表现出官兵之间尖锐的矛盾和诗人的主观倾向性。同时诗人情感爱憎分明,语言辛辣尖锐,批判锋芒毕露。

  诗的前八句紧紧扣住诗题中的“乐”字,写将军之“乐”。首四句写将军懦弱怕死。“行营面面设刁斗,帐门深深万人守。”入夜,军营周围布置了手持刁斗打更巡逻的士卒,将军住的中军大帐有万人守卫,这二句明写营中戒备森严,将军警惕性很高,暗刺将军的懦弱无能。“面面”与“深深”四字见出将军防范措施无懈可击,为保全自己可谓费尽心机。“将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。”这二句承一、二句,把居于“深深”“帐门”之内的“将军”推出,进一步写他的懦弱怕死。“贵重”一词,语带讥讽。接着,便用“自言虏畏不敢犯”表现将军狡诈虚伪,自欺欺人。他把自己置于严密保护之下,反倒夸口说敌人怕他,不敢来侵犯。其实这不过是为自己的荒淫享乐找一个借口。“射糜捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐”三句便露出其耽于享乐的真相。古人认为畋猎可以申文武之教,而这位将军“射麋捕鹿”只是为了“行酒”。古人认为女乐随军会影响士气,而这位将军却整夜沉醉于酒色之中。饮酒听歌要到夜静更深,为了寻欢作乐赏赐歌儿舞女,不惜挥霍“彩缣百段”。

  前八句写将军的日常生活,不着一字评论,而其灯红酒绿、醉生梦死、豪奢无度的情景表露无遗。这位守边将军的军旅生活可谓其乐陶陶,然而战斗在前沿的士兵又是如何。“谁知营中血战人,无钱得合金疮药!”他们浴血奋战,身负重伤,可是连救急救危的医药费也无钱支付。“谁知”二句感情强烈,是对不顾士兵死活的宋军高级将领的控诉,是对南宋苟安享乐的统治集团的愤怒谴责。这里,一面是将军的惧敌畏死,一面是士卒的防边血战;将军在军帐内行酒作乐,士卒在阵地前冲锋流血;一边是挥霍无度地买酒征歌,一边是身负重伤后无钱合药。这种对比,深刻地揭示了封建社会里官兵之间的矛盾,使全诗的感情基调显得十分沉郁。

  全诗运用强烈的对比手法,把两种截然不同的生活场景并列在一起,作客观的不加任何评论的描绘,而这种对比本身就包含着作者强烈的爱憎之情,显示着二者间的内在联系。在具体描写中,又注意了多方照应,使全诗浑然一体。诗人把强烈的感情寓于形象的描写中,显豁中见蕴藉。语言近似口语,精警凝练而又平易自然,诗风近似唐代张王乐府。

创作背景

  南宋迁都江南之后,偷安日久,文恬武嬉,奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击,诗人满怀愤慨,写下此诗。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
旧居三顾后,晚节重幽寻。野径到门尽,山窗连竹阴。
昔年莺出谷,今日凤归林。物外凌云操,谁能继此心。
依依脉脉两如何,细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。
移任长洲县,扁舟兴有余。
篷高时见月,棹稳不妨书。
雨碧芦枝亚,霜红蓼穗疏。
此行纡墨绶,不是为鲈鱼。
一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠石翠参差。洞房相见处,灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短,匆匆共惜佳期。风梧不动酒醒迟。好同蝴蝶梦,飞上凤皇枝。

涢水春深战未停,庐山秋老梦方宁。与君岂有平生怨,挽向兵间说汗青。

拟学坡公馈岁诗,花笺何处寄相思?阳和未老貂先敝,暖气初回鸟竟知。
游子情怀随地远,天家雨露及时施。
小儒莫献升平颂,幸傍龙楼睹上仪。

盛冬十一月,调笑酒垆傍。玉壶出纤手,索女弄丝簧。

客且尽,手中觞,不须笑我头上霜。客尽觞,且停之,听我高歌霜发词。

君不见天上鸟,东跳西走不相待。又不见黄河水,万古滔滔向东海。

我身不是南山松,又不是山上峰。柰何与年少争春风,斗鸡走狗倾春红。

君不见昔时孔仲尼,辙环憔悴无已时。盗蹠杀人如乱麻,锦衣高寿颜回嗟。

听我霜发歌,歌短情则多。轩车驷马浑等闲,何似日衔金叵罗。

金叵罗,青玉案,何以赠客锦绣段,头白头白何须叹。

寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。
香炉石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。
澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。
孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。
战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐。
三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。
胡去不苦追,胡来不发矢。
大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。

庞公有名言,鱼鸟托栖止。而其遗子孙,亦在安而己。

子有丘壑趣,文弱与时背。强梁方蛇吞,贪黩亦虎噬。

何以犯多难,适为田业累。深泥没老象,自拔须勇志。

连环将谁解,旦暮迭兴废。所以明哲徒,置身兴废外。

贤者蘧伯玉,知非复何悔。

虞人百里奚,所鬻五羊皮。有得其说者,乃是公孙枝。

献诸秦穆公,四境不足治。贤者倘不遇,后世谁当知。

夜泊石湖湖水傍,芙蓉露白蒹葭苍。画船酒行飞急觞,美人罗袖随风扬。

长檠翠幕高高张,浩歌起坐秋夜凉。明月已在天中央,大星小星光烨煌。

酒酣不记过船去,但听秋声响疏雨。梦中化作蝴蝶飞,飞入花间听春语。

邻鸡喔喔东方曙,船尾浪花风起舞。为君起和梦中诗,水气如烟度秋渚。

一舸宽于一亩宫,两溪无处不春风。遥知篷下观书者,即是壶中卖药公。

啸隔沧洲声似虎,丹藏别室气如虹。平生悔不谋深隐,蓑笠何时与子同。

中州累石势嵯峨,城外遥峰耸翠螺。旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。

路逢十客九衿首,半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静,巷南巷北读书声。
忆昔从游杖履中,有山亭上醉春风。
主人已作骑鲸客,谁识当年两病翁。
丹霞朝蔽日,零雨暮为霖。
白日歌长夜,青绫共旧衾。
阶空檐濑咽,城远鼓声沈。
兰叶前溪满,搴芳寄此心。

梅竹野人家,横塘跨古槎。日斜鸣远犊,风急乱栖鸦。

细路妨行辙,高楼促怨笳。感怀无尽景,流恨到天涯。

雨过空翠滴,风转弱云低。一路杏花发,满山春鸟啼。

人家斜崦口,城郭夕阳西。不信尘中得,行行惜马蹄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包