鲥鱼

译文

注释

　　此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首联写鲥鱼被帝王看重，颈联写营运时情况，尾联抒发感叹，都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼，但不是一般的咏物，而是重在讽刺，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应。

　　“五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未应先。”两句写江南鲥鱼，五月就运到北京。第一句点出了五月间船经过许多地方，才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此时正是鲥鱼最鲜美的时候。但这时连南方的荔枝，卢橘都未能运到北京，可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比，揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的地步。

　　“赐鲜遍及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。”三四句写赐鲥鱼给宦官而不祭宗庙。这里用“中珰”来代称宦官。皇帝把新鲜的鲥鱼赏赐给宫廷中每一个宦官之家，从中可知“皇恩浩荡”，说明宦官地位很高，备受恩宠。从中也可知道鲥鱼的贵重、也反衬了宦官的地位和权势。各地贡给京都的时鲜土特产，封建帝王竟置宗庙于脑后，而先赏赐宦官，说明了封建统治者所标榜的孝道是多么虚伪。此联亦是下句同上句对照，讽刺意义鲜明。

　　“白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。”五六句写陆路水路送鱼忙。尽管是满天风沙，送鲥鱼的驿骑，仍日夜奔驰。在炎热的暑天，江上送鱼船里就用冰雪护着鱼，以保持其鲜味。鲥鱼运到北京其间历经千辛万苦。白天信使骑着马在风尘中奔驰，一路上不知累倒了多少匹健壮的马匹。一个“驰”字、“护”字，就足以说明封建帝王为享乐腐化的生活而不惜劳民伤财。

　　结尾两句写受赐无望的愤懑。鲥鱼白鳞细骨很可爱，但只有那些“玉筯金盘”才有希望得到宫中传来的赏赐。由鱼论及朝政，表示了作者对明中叶宦官专横当道的莫大讽刺，亦表示诗人自己受赐无望。以此作结，既说明了诗人的愿望，也说明了诗人的不满。

　　全诗运用对比和衬托的手法，以突出主题。作者将讽刺性放在对比之中，用鲥鱼之鲜对比宦官之贵，用不祭祖先却先赐鲥鱼对比皇帝同宦官的关系，再用运鱼进京的千辛万苦对比宦官正举着玉箸夹吃金盘中的鲥鱼，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应，因而构成了这首诗深刻的讽刺意义。

人生出处天难问，闻有灵山试扣之。三月裹粮真不易，一生如梦复何疑。

天台雁荡归时路，秋月春风别后思。我亦有疑烦致问，苍生帖息定何时。

萝蔓新欢可重誇，葭莩旧契转增华。闺门素守先生训，牢卺来归御史家。

直户三星乘节候，迎车百两减浮奢。鹊桥深夜飞霜冷，早对菱花整鬓花。

渗金艇子，趁青幔风前，载愁容与。山光鬓影，同斗镜中眉妩。

才听柔声雁橹，已渐入、菱歌深处。多情晼晚红霞，半带寒烟汀渚。

延伫，蘅皋日暮。托浅浅微波，暗通心愫。沅江香歇，来共水荭花语。

消得斜阳几度，又撩乱、天边孤鹜。何时约定红栏，看足五湖风雨。

故人家在柯山曲，门外溪流转寒绿。板桥一抹长林西，尽日烟霞看不足。

山深几日生秋风，树色尽作胭脂红。斜阳隔山渲金碧，画屏惨淡开天工。

平昔看山爱秋晏，写入吴纨白团扇。画中佳赏谁最同，浊酒扁舟载王翰。

寻君摇指松扉开，破帽风前笑相见。第五桥边诗思多，林阴席地共婆娑。

年年好景常如此，放眼湖山一醉歌。远水遥山入秋暮，多少征途此中去。

渔舍多依薜荔湾，估船偏问鸳鸯渡。王郎去客嵩汝间，余亦劳劳别故山。

江路雁来知有梦，白云秋尽几时还。燕云越树动成忆，把臂王郎忽长别。

黄沙落叶满长安，寒日萧萧素车出。著屐平生定几回，遗诗读罢更堪哀。

分明洛水疲驴道，曾得家山一面来。遥怜瘦沈依山住，红到山中几千树。

已是题诗失酒徒，扇底风光更何处。何日僧庐返病身，绿萝禅榻结比邻。

西头更触浮生恸，满目山阳笛里人。

长绳难系织乌奔，老大心情把酒论。醉眼山河棋换局，寄身农圃叶归根。

黄金交态嗟空手，白雪诗篇见法门。自说君亲犹未报，穷途深怕受人恩。

年垂九十碍丛林，历尽风霜岁月深。妙蕴岂能超佛祖，寸衷端可格天心。

枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。

凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。嗟子失身坠世网，恨不与子同翱翔。

白莲共结清净社，红裙绝意温柔乡。何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。

今日东阳郡，城南尺五天。胡为五溪行，道里踰几千。

东方旭日出曈昽，照见巴江曲似弓。莫遣猿声到巫峡，山头犹有楚王宫。

斜日半庭阴。销尽春痕。昙花小劫付金轮。底事些儿蛛网在，犹恋香尘。

又见药阑新。莫也销魂。浮生难据总如云。知否来年春再到，可似而今。

老夫行年五十一，百无一能祇捉笔。奏牍连行乌作焉，官书纂义十遗七。

讥姗谴诃杂然至，时复关门引微疾。季冬行及仲冬毕，风紧檐头吹觱篥。

毡帘布幄下层层，宛尔重绵裹虮虱。诗骚子史罗满架，嗜若儿曹慕梨栗，审音高下勘《唐韵》，断义精粗申汉律。

眼底清明翳障除，胸中磊砢光怪出。自有萧闲自弗耽，日日从人甘缚桎。

不求空山饵芝术，不理荒园种柑橘。待筑书楼四五间，井深汲用长绳繘。

朝光荧荧花散苾，夜深沈沈烛挑堲。数瓯白粥可扶身，三尺乌皮足容膝。

视死生如经旦暮，贫贱知非难人术。生平茹檗同食蜜，谁信莲枯犹有蔤。

蹊田正好为饭牛，啖菹行且潜吞蛭。掉首终惭出世迟，白发盈颠不堪栉。

吴门烟水一千顷，何日归舟月涓吉。吾蛇尚在喜方溢，吾舌犹存语毋失。

窗前雪花洒蒙密，起舞长歌用自逸，欹枕懵腾上初日。

黯黯日欲暮，萧萧风正寒。策马渡此水，荒荒路行难。

虎狼肆其虐，发怒上指冠。吾志纵不遂，吾事则已完。

剑术亦小技，负义非所安。悠悠论成败，千载空波澜。

高风千载已如斯，初渡游人拜古祠。滩水滔滔云杳杳，夜沉谁识客星移。