春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

译文与注释

译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
锄(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。

赏析

  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征,表现了作者对大自然敏锐的感受以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。

  开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。

  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。

  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

创作背景

  《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
行迈日悄悄,山谷势多端。云门转绝岸,积阻霾天寒。
寒硖不可度,我实衣裳单。况当仲冬交,溯沿增波澜。
野人寻烟语,行子傍水餐。此生免荷殳,未敢辞路难。
伤春时候一凭阑。何况别离难。东风只解催人去,也不道、莺老花残。青笺未约,红绡忍泪,无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。此恨苦天慳。如今直恁抛人去,也不念、人瘦衣宽。归来忍见,重楼淡月,依旧五更寒。
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识,春风不放过江来。
新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,
夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。

炉边促席围银蜡。兰舟准待明朝发。坐到五更钟。忽然归思慵。

六幺催未歇。故故飞觞急。休却眼前杯。玉人容易来。

斗草庭闲,簸钱院静,东风吹满香絮。满寒尚勒花期,天意似催春暮。

杏梁归燕,几曾会、相思言语。便等闲,飞入卢家,不带离魂同去。

空自想、俊游伴侣,又频恼、酒边心绪。鸾笺待写深情,肠断都无新句。

初三下九,问旧约、更谁凭据?怕有人、蹙损双蛾,日日画楼听雨。

南山山北北山南,一洞中分路口三。
飞鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。
襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。
百尺岩前清绝处,道人先我著茅庵。

秋夜长,殊未央。秋灯向壁掩洞房,天汉东西月色光。

啼蛄吊月钩栏下,寒衣未寄莫飞霜。

想百年,如一梦,几多时。妙希夷、只是些儿。诸公肯信,日常万物意无私。

住行坐卧真平等,应变真慈。

崇仙道,明仙理,通仙妙,谢仙师。在灵峰、闲采灵芝。

洞天清隐,周天十二坎迎离。三田功满朝元去,却蜕行尸。

羁客离婴时,飘飖无定所。昔秋寓江介,兹春客河浒。

往戢于役身,愿言永怀楚。泠泠鲦疏潭,邕邕雁循渚。

飂戾长风振,摇曳高帆举。惊波无留连,舟人不踌伫。

春姿静东岑,云影结遥灿。坐觉高台空,不知翠微半。

落花自古今,啼鸟变昏旦。抚花良易迁,即事聊成玩。

况乃晴江开,绿波正拍岸。

列纛本长青,颇讶杂黑黄。虽云异彫落,黯然多不扬。

岂伊渴天泽,姿貌摧昂藏。应坐旱尘封,莫听劲色彰。

严风凝霿雾,挂树繁晓霜。日出但微泫,安能发故光。

何时甘雪尺,高檠射深窗。翳霾尽漱浣,豁见翠凤翔。

北岭苍髯身,凌寒皎相望。

稽山镜水卜茅茨,又是炎炎六月时。因爱直名多召谤,为贪佳句少成诗。

干戈历乱逃新鬼,书剑飘零远旧知。只有缠绵许丁卯,一帘疏雨话相思。

老屋如巢居,亦复御风雨。
中有独坐人,焉知不可语。

酽淡春晴初酒里。不是无憀,那有埋忧地。无数无声天外起。

夕阳浅水成苍翠。

西北浮云终有意。似絮飞花,底甚干卿事。独倚阑干书卐字。

庾郎漫赋枯桐死。

蝶怨莺愁最恼人,曲中金缕可怜春。恨予已被桃源误,莫共渔郎更问津。

钟声披起郁多罗,信手拈来不在多。
堪笑当年明上座,狼忙驰逐太奔波。

百紫千红一径深,胭脂为地粉为林。有人来问春何在,向道花间无处寻。

莺唤纱窗惊晓梦。日上三竿,乱把花枝弄。杨柳池塘烟水重。

荼蘼香暖时相送。

懊恼游蜂闲打閧。自捲湘帘,玉笛轻声弄。暗卜金钱何处用。

六幺倒挂窗前凤。

梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后,谁见杨花入汉宫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包