春中田园作

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

译文与注释

译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
锄(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。

赏析

  此诗写出了春天的欣欣向荣和农民愉快欢欣,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征,表现了作者对大自然敏锐的感受以及田园生活的热爱,表达了远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼,清新醇朴。

  开头两句十个字,通过鸟鸣、花开,就把春意写得很浓了。冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。接着,诗人由春天的景物写到农事,好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,农民有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动,可说是农事的序幕。

  归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧人、归燕,和平安定,故居依然,但“东风暗换年华”,生活自然地和平地更替与前进。对着故巢、新历,燕子和人将怎样规划和建设新的生活,这是用极富诗意的笔调,写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候,就像春天的布幕在眼前拉开了一样。

  诗的前六句,都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句,写自己的感情活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了,“物欣欣而向荣,泉涓涓而始流”,一切是那样富有生气,充满着生活之美。诗人很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

  此诗春天的气息很浓,而诗人只是平静地淡淡地描述,始终没有渲染春天的万紫千红。但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。诗人凭着敏锐的感受,捕捉的都是春天较早发生的景象,仿佛不是在欣赏春天的外貌,而是在倾听春天的脉搏,追踪春天的脚步。诗中无论是人是物,似乎都在春天的启动下,满怀憧憬,展望和追求美好的明天,透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天,显得健康、饱满和开拓。

创作背景

  《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。


休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。

笼灯耿欲灭,枕下虫声切。
底许事相关,煎人肠断绝。
旅食缫衣馆,飘蓬怳自迷。
树横寒雾远,山隐古原低。
愁暮空庭雀,惊晨别野鸡。
故人何处在,依约玉绳西。
一身来作吏,白日算徒劳。
尘土侵衣重,年光如鬓牢。
春深禽语改,溪落岸沙高。
柳下垂钓者,吾今愧尔曹。

行缘一瀑布,高上层峰端。兰若冠青壁,松林郁巑岏。

光霞舒丹气,暄风凄微寒。锡杖有神溜,嘘吸漱潺湲。

衣裳何飞飞,随风上檀栾。洗药尚未毕,长啸凌天门。

孤生悼已晏,妙志矢无谖。沮溺虽隐约,松乔共盘桓。

日暮闻钟声,聊与飞鸟还。

群公何处至,鸣佩各珊珊。系马秋云落,张灯夕吹残。

宾筵惟首蓿,客赠有琅玕。月照千门白,星垂九塞寒。

双鸿迷碣石,斗酒自邯郸。岂菊今逢紫,江枫昨忆丹。

谁家龙出笛,吾计鹖为冠。蟋蟀尊前度,芙蓉句里看。

吏情同去住,世路异悲欢。他日思瑶草,乾坤此会难。

西北群山列翠屏,天池宛转带支硎。行穿壑谷身忘倦,忽听松风酒又醒。

岁闰故应春缓缓,民饥欣见麦青青。老年行乐知无几,莫负樽前双玉瓶。

阳春二三月,襄阳好徘徊。渌酒汉江色,与郎传一杯。

客有紫霞想,行寻白云峰。自期名仙会,适与高人逢。

邂逅展良晤,优游企高踪。丝桐属清响,石林闻霜钟。

旬时积阴霭,海色浮空濛。清旦丽初旭,孤帆别匆匆。

秋山绿萝月,何日与君同。

础润苔衣湿不乾。落红飞尽尚轻寒。庭前细雨更漫漫。

古髻学成妆阁坐,腰支人觉带围宽。沉沉不语向阑干。

会合非力能,缘分天所判。行在同入直,昔昔对几案。

閒暇极温燖,困急赖助援。繫马终一驰,适遘风云变。

一名我所争,假手君所擅。龂龂持异同,公言异私怨。

年来我杜门,戢影绝酬宴。数蒙过高轩,旬日必相见。

深谈移日影,历久无怠倦。奋慵固殊趣,意外垂婉娈。

俯仰数陈迹,作恶供慨惋。毁誉膜外事,慊馁由自断。

来日非所期,一瞑倘无憾。

暮春送客朝明光,颠风吹花绕柂樯。
大江吞天日出没,赤心许国一苇航。
平生梦蹑螭龙尾,天门九重九万里。
一朝巨手开天关,丹极紫霄随步履。
儿辈端非五湖匹,国柄今归谢安石。
遥之别墅清昼长,笑拂楸枰行折屐。
共倾东海洗乾坤,景仁况是名公孙。
四郊多垒士之耻,富贵浮云何足论。
宦海十年风退鷁,我亦弹冠听推檄。
安能郁郁久居此,朔饥欲死心不死。

连日天气蒸,春光快花剪。楼阁生暮阴,顿失棉衣暖。

幽人观化心,事事不得懒。一更纸窗鸣,二更声忽断;

三更启户出,掌湿不可卷。始知春雨细,一使春风软。

檐响始不闻,树滴渐可辨。水虫涩新吟,炉烟回虚转。

不觉倍怀人,残灯伴孤馆。

山围燕作画图出,水作夜窗风雨来。

玉堂仙忽枉华镳,客舍如何采涧毛。袖有建溪春一掬,莱山石鼎煮银涛。

红尘如海深,度水卧云际。白云如故人,千峰走群婢。

长叹一欠伸,风叶飞满地。一鸟没遥天,树矮浑如荠。

萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分少。
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。

骠卫以北徒笮西,乃有阿都长官司。旄牛山下列砦住,河东一姓分守之。

厥酋天折子幼稚,请以世职归其妻。猡猓十万隶尺籍,土舍土目咸所治。

岁时亦行狝狩礼,桶裙外夹黄金铍。三年拜表达重译,厥贡文马筐织皮。

巡方使者衔帝命,叱驭来抚西南夷。邛都君长夜郎大,詟服犹复烦鞭笞。

阿都一部独效顺,嗅靴以鼻容委蛇。纷纷连袂迓旌节,妇官鞠?如男儿。

绣金之裳锦罽衣,丰貂一尺围蝤蛴。瞳神秋水不敢溜,马首肃拜恒垂颐。

刲羊缚豕趋行炙,杂以斑鹿兼文狸。欢声殷地齐拍手,钩辀格磔相诹咨。

我闻夷俗久{牜世}昧,豕交麀聚人所嗤。女官问年未三十,何独洁守甘为嫠。

面首不闻左右设,秦家老妇羞蛾眉。歌成阿?时一唱,峒花犵鸟皆酸凄。

碉房持踵藉蛮女,长宵宿卫无暂离。秃发裹梦入冰?,玉貌凛若含霜姿。

雄酋或萌觊觎想,刀光出水同儿嬉。用能葆真逾十载,吹尨不敢窥藩篱。

圣朝声教讫四海,日又仁义渐黔黎。何图夷獠亦向化,志节远与共姜媲。

契木傥许树绰楔,愿为使者陈风诗。

苍松翠束寒流,飞下长身白玉虬。
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。

窃禄成濡滞,离家有岁年。每听连夜雨,更忆对床眠。

任性难谐俗,谋身拙信天。宁知折腰后,种秫尚无田。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包