灵隐寺月夜

夜寒香界白,涧曲寺门通。
月在众峰顶,泉流乱叶中。
一灯群动息,孤磬四天空。
归路畏逢虎,况闻岩下风。

译文与注释

注释
灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。
香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:“佛寺曰香界。”白:谓如雪如霜,喻清冷。
“月在”句:灵隐寺周有北高峰、南高峰、飞来峰,故云。
一灯:指佛殿中长明灯。群动息:语本陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息。”谓万物俱息。
“孤磬”句:以佛殿孤磬之声,反衬万籁俱寂之幽静。四天,四方天空。沈佺期《从幸香山寺应制》:“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。”空,空寂。

鉴赏

  《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”、“落叶”看,时间当在深秋。

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。

  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。

  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。

创作背景

  灵隐寺是人们熟悉的杭州一景,坐落在西湖西北的灵隐山麓,寺前冷泉飞度,古木苍深,不远处飞来峰如巨石飞坠,屹立寺门,环境幽静、清雅。这次诗人找了一个恰当的时间,踏着月光游山,全诗的韵味就在这月色当中。
  厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  猜你喜欢
独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨后山。
云北昼冥冥,空疑背寿星。犬能谙药气,人解写芝形。
野歇遇松盖,醉书逢石屏。焚香住此地,应得入金庭。
春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。谁道武陵深处,便不如姑射。
莫分红浅与红深,点点是春色。生怕一番风雨,半飘零江国。
住近苏门有白云,闭关却扫道逾尊。
相逢不语忽长啸,今日岂无人姓孙。
怕听槌鼓发舩声,桑梓葭莩两击情。
病有千回烦访问,贫无一事扰聪明。
循良只为千人惜,离别偏令老大惊。
不记归来多少岁,儿童三见令君行。
未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。

洛阳多丽人,罗袂纷相属。道逢七香车,芳风漾微绿。

夹毂愿借问,来迟去已速。幸我遇狭斜,目远路更促。

彷佛见蛾眉,不用艳妆束。嫣然一流盼,朱颜美如玉。

所思不可见,弹古相思曲。曲中竟何言,理短情自促。

野卉非不香,采之徒踯躅。今日白头吟,昨日黄金屋。

荀家有娇女,艾年方十三。桑弓鸦翎箭,匕首霜花镡。

月黑跳孤城,重围密如蚕。平明转战出,军中杀气酣。

不假七日哭,蚤达尺八函。援兵走风雨,髣髴破章邯。

借问骁将谁,发覆青虫簪。

破碎山河惜举棋,斜飞一角总堪悲。可怜纸上楸枰局,便是军前画笏时。

帐殿咨嗟如宿昔,芒鞋奔赴转稽迟。谁将姑妇中宵语,借箸从容启睿思。

题春佳句属君家,我亦颦眉咏物华。胸有灵机舒锦绣,天将丽景灿云霞。

绿烟拂地千株柳,红雨飞空十里花。树底车宜乘小驷,风前扇拟试团纱。

一樽村酿携柑酒,盈把山蔬荐蕨芽。投得奚囊诗句满,野芳醉插帽沿斜。

瑶池高宴奏清商,偷得蟠桃带露尝。莫道仙凡便成隔,时时青鸟向人翔。

回头往事已成烟,聊记鸿泥旧日缘。自序敢希班马笔,愿随五柳传同传。

四冲当要道,千古寄专城。绥缉资良吏,韬钤握重兵。

雪迷前马迹,春尽暮笳声。霹雳晴天动,弓开虎豹惊。

滩头卜筑谁家屋,渺沔澄波以姓传。莲叶尽消芦叶长,数声渔笛咽秋烟。

凉气动疏竹,萧萧一雨过。经纶几杯酒,岁月半钓蓑。

病向閒中积,愁翻醉后多。交游总离索,无计问松萝。

岂易投居止,庐山得此峰。主人曾已许,仙客偶相逢。
顾己恩难答,穷经业未慵。还能励僮仆,稍更补杉松。
桂影婆娑玉殿凉,风传花漏夜声长。
内人亦有思仙者,月下吹箫引凤皇。
泄云蒙朝日,微雨沾庭除。
幽人掩财卧,门外无来车。
曹子别经岁,枉道过我庐。
谓余抱文艺,胡为守乡闾。
余日匪高尚,褊性涉世疏。
上奉白发亲,馀暇读我书。
岂知叔时甫,妙年美名誉。
词华烂絺绣,间学滋新畲。
奉子一卮酒,聊为谭斯须。
威凤翔高阁,逸骥腾云衢。
及时树远业,临事毋踟蹰。

晋陌山头树色苍,旧时王谢竟茫茫。堤边歌入沧浪水,曲曲游人总断肠。

将军之矛丈八尺,瞋目当桥勇无敌。力士之锥百廿斤,大索十日虚无人。

天生异人定自异,何物彦章凭壮气。赤脚入棘不足神,手弄一枪等游戏。

由来枪利马必骁。岂有巨马三丈高。沙陀义子等闲耳,浪说使铁如使篙。

呜呼,豹死文章人死节,不在区区一块铁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包