灵隐寺月夜

夜寒香界白,涧曲寺门通。
月在众峰顶,泉流乱叶中。
一灯群动息,孤磬四天空。
归路畏逢虎,况闻岩下风。

译文与注释

注释
灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。
香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:“佛寺曰香界。”白:谓如雪如霜,喻清冷。
“月在”句:灵隐寺周有北高峰、南高峰、飞来峰,故云。
一灯:指佛殿中长明灯。群动息:语本陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息。”谓万物俱息。
“孤磬”句:以佛殿孤磬之声,反衬万籁俱寂之幽静。四天,四方天空。沈佺期《从幸香山寺应制》:“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。”空,空寂。

鉴赏

  《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”、“落叶”看,时间当在深秋。

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。

  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。

  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。

创作背景

  灵隐寺是人们熟悉的杭州一景,坐落在西湖西北的灵隐山麓,寺前冷泉飞度,古木苍深,不远处飞来峰如巨石飞坠,屹立寺门,环境幽静、清雅。这次诗人找了一个恰当的时间,踏着月光游山,全诗的韵味就在这月色当中。
  厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  猜你喜欢
松房小小雨留客,竹迳深深鸟唤人。
灿醉不知三月暮,等閒又是一年春。
碧潭浮影蘸红旗。日初迟。漾晴漪。我欲寻芳,先遣报春知。尽放百花连夜发,休更待,晓风吹。
满携尊酒弄繁枝。与佳期。伴群嬉。犹有邦人,争唱醉翁词。应笑今年狂太守,能痛饮,似当时。

古今浩浩多诗流,清辞丽句谁能高。大历饥寒少陵杜,义熙归去彭泽陶。

风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。

池上春归何处。满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。

无绪。无绪。帘外五更风雨。

白发年来老更狂,爱寻幽僻到僧房。精磨古石见山影,浸抱尼珠弄月光。

早为炎蒸休战马,那知秋色动清商。翠微若有徘徊分,早谢丹书礼法王。

岁岁春山得共游,蓝舆轧轧两夷犹。如今不用登临去,花落花开独自愁。

士无及物智,每喜华其庐。我居岂不敝,于道巳有馀。

明取容吾身,奥取藏吾书。奚须叹其陋,不见阿房初。

饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。

乌岩江上树离离,汉代楼船此驻麾。呵叱烟岚开地轴,指挥草木尽王师。

城连银瓮千山壮,天过铜关一角垂。谁道交人今款塞,镇南空竖受降旂。

首夏实清和。
余春满郊甸。
花树杂为锦。
月池皎如练。
如何当此时。
别离言与宴。
留杂已郁纡。
行舟亦遥衍。
非君不见思。
所悲思不见。

轩渠许序索诗催,别后东园不寄来。几度将心付潮去,夜深和月又飞来。

夜汲清江籁不哗,大瓢贮月沁胡麻。人间春色僧无分,一任东风落尽花。

我本泰山阿,避地到南国。主人欲移家,我亦要归北。
上客幸先归,愿托归飞翼。唯将翛翛风,累路报恩德。

治非知务功何有,见必先几义始精。饭放不应论齿决,水来安可病渠成。

高才况自当名世,大业终期至太平。可惜良时难再得,东山应不负苍生。

重过山寺赋离骚,笑杀山僧复拥旄。敢是寻盟于气象,却将幽意问松涛。

山花别我犹馀黛,江柳迎人未著绦。此地清缘应不浅,莫教层磴任蓬蒿。

终日看天不举头,桃花烂熳始抬眸。饶君便有遮天网,到得牢关即便休。

大家东咬西咬,忽然咬著一个。
始知是处绿杨堪系马,家家门庭透长安。
坐断千圣舌头,露出平生光彩。
莫嫌冷淡无滋味,一饱能忘万劫饥。
绿萝垂地白日暗,落叶满径行人稀。
青童走入报迎客,惊罢先生一局棋。
父子龙门客,衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,文献故家存。
白璧今横道,青衫此盖棺。
风流顿消歇,些罢涕汍澜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包