译文与注释
译文
太阳斜照，春天的景色一片寂寥冷清，在平凉城的西北遥望远方。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
注释
平凉城：在汉唐盛世时并不属于边塞地界，可是明王朝自永乐年间弃大宁徙东胜，宣德年间又迁开平与独石，嘉靖时复弃哈密、河套，嘉峪关以外大片土地尽失。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。平凉府西有群牧监。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
秦兵：指明朝军队。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。平凉府西有群牧监。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
秦兵：指明朝军队。
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
猜你喜欢
一庵深掩两三峰，白发从渠自不公。
但有孙同开口笑，纵无檄亦愈头风。
鸢肩火色非吾事，牛背烟霏在眼中。
要识之无堪底用，归锄荷月且扶翁。
但有孙同开口笑，纵无檄亦愈头风。
鸢肩火色非吾事，牛背烟霏在眼中。
要识之无堪底用，归锄荷月且扶翁。
泮宫深闭绛帷空，遥想佳人照绮栊。
闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事，日摇槐影到窗东。
闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事，日摇槐影到窗东。
相失值氛烟，才应掌上年。久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。满庭看玉树，更有一枝连。
比信尚书重，如威太守怜。满庭看玉树，更有一枝连。
一别三千里，重临二十年。霜蒹空老矣，雪柏自依然。
习气诗情在，真心佛果圆。相看无一语，趺坐炷炉烟。
那风魔。援池河。只是窝蜂与靥螺。笑伊知甚么。
三棒鼓。一声锣。贼比官人争几多。池河还在么。
此城据之屋脊坐，铁券时时书酒过。部勒群儿夙负奇，容棺之墟无稳卧。
忽然治第中都中，安车迎入朝元宫。里闬兵兴叙旧事，御膳法酒时相从。
是时元臣率丽法，若胡为者封瓯东。妾媵资遣日卧疾，失音之老其途穷。
乃知韩彭菹醢坐少壮，从赤松游庶无恙。不然吏事既以责三公，兵权不释酒杯中，安得人人寿以终。
江上好山千万重，看山长踏翠芙蓉。他年解绶还乡邑，竹杖芒鞋与尔同。
记室赋因皇甫重，彦和名藉沈公成。争如管子才难及，顿使前贤畏后生。
荒夷遗旧垒，砥柱障神都。天堑凌江汉，崇墉控越吴。
水光浮日出，波影撼城趋。雉堞苍烟断，津楼晚气孤。
鲲豗薄暮岸，鹿聚碧沙舻。湖色晴看雨，潮声夜听枹。
海天金锁钥，云物旧闉阇。众志成城固，声灵溢海隅。
一官筹画百重城，锦里犹来早著名。骑鹤未缠腰万贯，听猿先下泪三声。
且将酒醉端阳节，难得诗传蜀道行。傥是淮南遥问讯，为言我辈独钟情。
