长相思·秋风清

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

译文与注释

译文
月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。睹景伤情,不禁悲从中来,辗转反侧,归梦难成。
台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更使羁旅他乡的游子倍增伤感。
注释
槛:栏杆。
砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

赏析

  这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句,月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情,不禁悲从中来,更增添了思乡的愁绪,于是辗转反侧,归梦难成。

  下片,写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂,正应词人孤独的思乡心理。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更触动了他的乡情,使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换,拓宽了词作的意象空间,加上烘托、反衬等修辞手法的运用,游子思乡的主题逐渐深入,水到渠成,引出尾句,以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。

  全词把极寻常的思乡之情,写得含蓄蕴藉,曲折动人,移情于景,借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出,文心细密,动人心弦。

李攀龙
  李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。
  猜你喜欢
潘侯擅诗笔,五色神授江。
世家有大勋,佐舜同厖降。
子孙逢太平,少小事书窗。
源流本慷慨,吐论皆经邦。
量犹函牛鼎,吾徒媿罂缸。
开口必典车,省腹唯空腔。
作者过我门,应笑无戟幢。
穷老在弊庐,何异守户尨。
有心希买交,白璧无一双。

南华翁也为官忙,能用牛刀亦是庄。归去来兮归未得,一山风月委寒堂。

惜山不厌山行远。山中禽鸟频惊见。小雨似怜春。霏霏容易晴。
青裙田舍妇,馌饷前村去。溪水想平腰。唤船依断桥。
觅巧了不可,得拙从何来。
打破沙盆一问,狂子因此眼开。
弄巧成拙,为蛇画足。
何况头上安头,屋下盖屋。
毕竟巧者有余,拙者不足。
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。

岩寺藏春长不夏,江花映日艳于桃。山阴入户川光暮,林影浮空暑气高。

树老岂能知岁月,溪清真可鉴秋毫。但逢佳景须行乐,莫遣风霜著鬓毛。

阊门啼早鸦,拂面见飞花。绿水通螭舫,红桥过犊车。

谁寻伯通宅,只问泰娘家。

感人惟杨柳,飞花皎如雪。如雪岂不芳,所忧本根绝。

昔我与亲辞,五岳将寻师。乃觏姑射人,赠我青莲枝。

青莲合为丹,能生明月姿。岂敢自恰悦,万里其持归。

砉砉风木号,靡靡霜草白。敝褐气不温,坐拥檐间日。

大儿输租还,升斗告既毕。区区氓庶勤,万一答帝力。

檐阳历飞晷,倏忽灯火夕。光下目尚见,展兹编年册。

其迹类岁功,乘除无纪极。非徒遣永漏,亦足知往昔。

旧痕凄断,是年时携手,虎坊桥畔。愁护暮鸦,芳树阴阴后堂见。

还踏天街月影,乍忘了、西风冰簟。谁管他、如叶青衫,弦底玉龙怨。

争羡,御香染。尽夜夜露痕,襟袖难浣。几时清浅,赢得铜仙泪空满。

重觅剪灯心事,除付与、梦中庭院。却又怕、寻去也,梦中都换。

黑头贪作隐中仙,高谢清时五两纶。物外收将閒日月,人间归去好溪山。

二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜。

翩然沟上亭,左右相映带。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。

孤亭高倚暮云秋,平楚苍苍望石头。紫气微分双阙影,白云中断大江流。

萧森落木来悲气,迢递青山入壮游。王业千年根本在,燕吴两地对皇州。

重城结曲阿,飞宇起层楼。累栋出云表,峣?临太虚。

高轩启朱扉,回望畅八隅。西瞻岷山岭,嵯峨似荆巫。

蹲鸱蔽地生,原隰殖嘉蔬。虽遇尧汤世,民食恒有馀。

郁郁小城中,岌岌百族居。街术纷绮错,高甍夹长衢。

借问杨子宅,想见长卿庐。程卓累千金,骄侈拟五侯。

门有连骑客,翠带腰吴钩。鼎食随时进,百和妙且殊。

披林采秋橘,临江钓春鱼。黑子过龙醢,果馔逾蟹蝑。

芳茶冠六清,溢味播九区。人生苟安乐,兹土聊可娱。

严装齐地晓,投馆鲁乡暮。天寒客心速,雪下车声去。

迷兽出桑畦,流人披野路。浅霭须城山,斜桥汶津树。

前圣有遗业,惝惘经行处。荷蓧与耦耕,何其得深趣。

人心真不死,世道自纲维。薄分应偿夙,浮生敢更疑。

桑榆头白迈,门祚口黄痴。得慰而今后,天怜圣主知。

参透香严境,都无灭与生。
平分天女白,全借月娥清。
雪屋人家好,霜桥野岸横。
天寒倚修竹,齐弟伯夷兄。

未寒天气欲寒风,霜染枫林渐已红。五夜乡心生蟋蟀,一年秋色在梧桐。

鸽铃雁字云千里,药径菘畦池半弓。好把酒杯寻乐趣,菊花昨夜放篱东。

韶石鸣弦不记年,南佗遗事夕阳前。楼船直下浈江水,城郭重关越树烟。

碧倚寒江沉戟垒,山分凉雨涨贪泉。我家住傍秦寻陕,来此行歌共少连。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包