菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。
月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。

译文与注释

注释
菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。
娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。
姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

鉴赏

  这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实系喻理。其所表现的“理”,初一读再也简单不过,梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清“花月”。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层,在无月的黑夜,梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显,那可就独占了“春色”了。细一想,有了上片月色相比,那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”,“让他”独占春色,自我表现,其实是在讲:不是“花”太白,那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题,只是“劲草”悲壮,“梨花”则悲苦味浓。
杨基

  杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。

  杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

  猜你喜欢

石洞元无暑,泉声洒面凉。衣疑中夜冷,绵欲此时装。

洒洒惊荷雨,披披变葛霜。拟将洴澼絖,换却薄罗裳。

中道怜班女,温言忆楚王。骊山在何许,我更念温汤。

棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。小酌千年,知他是、阿那年时沈午。日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。吴头楚尾,非关四面为楚。几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。越女吴船,燕歌赵舞,世世悠悠许。明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。
倾盖洛之滨,依然心事亲。龙门何以峻,曾是好词人。
珥笔朝文陛,含章讽紫宸。帝城多壮观,被服长如春。
天子俭为德,而能清约身。公卿尽虚位,天下自趣尘。
如君物望美,令德声何已。高帝黜儒生,文皇谪才子。
朝廷非不盛,谴谪良难恃。路出大江阴,川行碧峰里。
斯言徒自玷,白玉岂为滓。希声尽众人,深识唯知己。
知己怨生离,悠悠天一涯。寸心因梦断,孤愤为年移。
花满芙蓉阙,春深朝夕池。空令千万里,长望白云垂。

晴妍入遐瞻,佳处在林樾。归云纷卷舒,列岫互明灭。

偶从青都行,遂与凡境绝。舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。

坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。烬馀见颓基,纸上得遗碣。

红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。伤残起孤愤,感物动深悦。

稍罗肴核丰,共吊泉石咽。云冠俨臧护,霓骑想飞越。

灵踪尚储休,爽气亦时发。散花步危坛,引蔓探幽穴。

胎田倘可丹,石髓未成铁。却思棠棣篇,已换桃李节。

雁书当解封,鹿驾定回辙。兹游约重寻,晚笋政堪撷。

逼仄深巷中,葱茏绿阴交。
山家不早起,闭户如藏逃。
浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。
新渠廑涓流,坏陂方怒号。
遐甿病瘠土,不肯昏作劳。
灭裂复灭裂,晚秧如牛毛。
空余朝气白,浮浮湿弓刀。
官称劝农使,临风首频搔。

贤关一扫榛荆净,满目清风翠玉枝。成阴结实当自此,早晚云霄观凤仪。

赤堇山裂流金精,万夫斫尽罗浮薪,南方帝子驱丙丁。

洪炉如山飞烈火,千佛乘莲火中坐。浮图八层层八门,佛身摺动衣裳痕。

当时出冶立汉殿,汉主雄心割南甸。后宫争出礼白毫,八百如花罗四面。

面上东隅纪铸时,龙文龟画光陆离。土人读之半不识,字底千年藓花碧。

鸢在青天鱼在川,马牛谁络更谁穿。过求敢问君平卜,只问皇家一统年。

钿盒和丹食龙子,胭脂夜凝神血紫。
老蟾玉杵寒丁东,鸾尾轻轻飞碎红。
灵砂沁透白玉腕,细看每将罗袖卷。
分明皓雪栖彤霞,香痕笑比萼绿华。
还笼半臂萦盘带,蝶粉蜂黄镇长在。
夭桃一点老青春,门前鱼目深如海。
去年至日老夫家,呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走,岂止至花亦至酒。
薄宦驱人至已时,客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯,年年至日长为客。

小桥欲度更沈吟,笑对酸儒野水浔。溪女蕉衫黄胜锦,看人閒倚竹门阴。

万里江山动楚吟,异乡风物长年心。孤身转觉乾坤窄,往事空惊岁月深。

木落高城初过雁,霜飞幽馆夜闻砧。蹉跎未遂东游计,醉后悲歌泪满襟。

帖里大还丹,多年色不移。前宵盗吃却,今日碧空飞。
惭愧深珍重,珍重邓天师。他年炼得药,留著与内芝。
吾师知此术,速炼莫为迟。三清专相待,大罗的有期。

高楼远阁花飞遍。急雨捎池面。翛翛杨柳不知门。多少乱莺啼处、暮烟昏。

银钩小字题芳絮。宛转回文语。可怜单枕梦行云。肠断江南千里、未归人。

肯向渊明拚一醉,何妨乘兴过篱东。
典尽春衣不肯归,熊儿扶过瀼溪西。
伤时怀抱深於海,掠眼风光醉似泥。
双眼滟秋波,两脸凝春雪。尊前初见处,琴心绝。千磨百难,石上琼簪折。人非天样阔。车马难通,奈何没个关节。
深盟密约,啮臂曾流血。须知弦断有,鸾胶接。别离日久,转觉归心切。先把新词说。憔悴相容,怕伊相见离别。

儿夫督机丝,输官趁时节。向来催租瘢,正为坐踰越。

朝来掉篗勤,宁复辞腕脱。辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

衣鲛绡兮美人,采白蘋兮水滨。袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。

兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。

橘边买酒,雁外弄波,还家旧事重省。依约韭溪树底,逢桥簖帘浸。

潮痕涌,帆席稳。傍香草、门前卸影。主人去、风渚投竿,院锁秋冷。

细火借邻船,晚饭芦中,听到梵钟静。放枕欲寻鱼梦,吹来浅声近。

推篷坐,凉月映。认隔岸、纸窗灯晕。钓师说,定是茶仙,未了吟兴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包