译文与注释
译文
不要怪大雁一到春天便启程北归，只因为江南虽好，毕竟是异域他乡！
注释
楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。
燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
赏析
咏雁的诗通常借秋雁南飞的形象，抒发在北方的游子对南方家乡的怀念，以及对北方艰苦环境的厌倦。这首诗却相反，塞北虽苦，但终究是故土。这首诗构思别具一格，主题更上一层楼。
诗歌首句从春到衡阳切入，语气中充满欢欣。诗人一开章就说“春风一夜到衡阳”，仿佛“一夜”之间就可以完成从冬到春的岁序交替。乍看起来，好像有悖于常理，仔细一琢磨，这洋溢着人们对暖风乍至、大地春回的轻松喜悦之情，也从侧面反映了雁儿正久久地等待着春天的到来，因而对此特别敏感，暖风初至，便喜不自胜。
第二句“楚水燕山万里长”，在春暖花开的季节，大雁并不是因此赢得舒缓喘息的时机，而是产生急切离开的归念，忖量着“楚水燕山”的漫漫征程，准备立刻从楚水之畔飞回燕山之旁。这一层跳跃，写出大雁归心的急切，可说是“闻风而动”，绝无犹豫。“楚”，当然是指大雁生活的南方；“燕”，却是寒冷的北国，山水互文见义，正说明从南到北，这中间，要经历千山万水。“万里长”显示了大雁征程的遥远。而此时的江南，春色佳丽，正好流连。对此，人们心头困惑自然转化为对大雁的质疑，不但诗人要“怪”，连读者也要“怪”。
后两句当然是大雁的回答“莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。”诗人用托物咏怀的手法，借春雁的口吻表达强烈的思乡情感，当然是可以理解的；可是王恭是福建闽侯县人，江南本来就是他的故乡，他却说“江南虽好是他乡”，由此看来，诗中的“楚水”、“江南”并非确指某个地域或方位，只不过是一种借代性的语句，指的是享受荣华富贵的朝堂。因而本诗的主题不是表现对故乡的执着的爱，而是表现了诗人想辞官归隐、遁迹林泉，寻找自己精神憩息的家园，也表现了诗人不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的意趣。
本诗独特之处，在于它的取向不同，不写秋雁南归，寄托羁宦北方的士大夫对南方乡土的思念，而是写春雁，在春风吹到衡阳时，不计从“楚水”到“燕山”的“万里”之遥、程途之苦，坚决要回艰苦的北方去。诗旨不在于区别南北地域，而重在表现不留恋温柔富贵的官场，甘愿终老田园过吟啸自得的清高日子。
诗歌四句的结构，从弃优就劣这一违背常情的举动，引出疑问，而后归结到全诗的中心，有助于将主题表现得更鲜明，艺术手法上从反常突出正常，在引起惊诧后再以拟人的口吻亮底，加强了艺术效果。
动时枝弱易为风。堪将乱蕊添云肆，若得千株便雪宫。
不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。
菊花元自菊泉分，见菊真如即对君。安得对君还见菊，短篱斜日坐秋薰。
閒花浪蕊谩芬敷，满槛妖韶体自殊。且看淡红随分有，须知绝品此中无。
剪愁魏国淡淡手，辨怯齐门一一竽。已扫幽亭待清赏，更烦佳句预相娱。
灵光岁久独岿然，岘首遗碑亦未迁。会向三生记前佛，暂从方丈识诸天。
篆香徐刻黄金印，梵宇时开贝叶篇。门外霜风正摇落，庭前翠柏自安禅。
仙人手曳九节杖，行看好山应未穷。石间三秀食可饱，一曲试和商颜翁。
岁饥瓜地荒，老病卧玄晏。闭门三日雪，飞霰相杂乱。
飘空乍鸣屋，穿隙已在案。载涂积愈高，集水凝不泮。
山寒消久暄，土润苏亢旱。颇疑湘鲛泣，珠玑夜分散。
又如洛仓破，白粲接原岸。柔条压既低，高木擎欲断。
体圆工簸弄，地远迷界限。我生事嘲吟，寒饿不可逭。
坐悯民瘼深，谁与觅医缓。救荒既不预，应卒自无算。
古称兆丰年，至此可三叹！别岁夜卧迟，怯冷朝起晏。
黄云低不动，白霰下愈乱。鸣檐锵若佩，积地厚成案。
遇坚势屡跃，得煖湿先泮。严冱阻春生，萧条助人旱。
纷如撞斗破，疾若抟沙散。朽株发英华，深谷变陵岸。
先生懒斫路，门外人迹断。作诗无雕锼，白战安可限。
空山斸黄精，微此命难逭。少年喜映书，老大悔儒缓。
豪门方饮羔，觞急不可算。安知负薪者，道旁拊膺叹。
文章江左溯萧梁，负郭长流五马芳。虾虎旧城曾保障，蛟龙潜迹此贤良。
遗徽远接袁公社，余荫遥攀召伯棠。终是南洲风俗美，永留故址历沧桑。
江南好，彩笔发新思。恽氏画图留粉本，陈家词谱界乌丝。
终古有名驰。
