八月十五日夜玩月

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文与注释

译文
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
注释
寰瀛(huányíng):天下;全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》:“朝野无事,寰瀛大康。”
九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》:“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
秋澄:谓秋日天空清澈明亮。
晶英:耀人的光芒。
翛(xiāo)然:无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”
玉京:原指天外仙境,这里指月亮。

简析

  这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

  首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

  这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
天公深藏巧,雪里放春回。不到闲花凡草,都付与疏梅。独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支。触拨暗香动,风味欲愁谁。
姮娥携,青女过,夜阑时。瑶冠琼珮,粲然一笑亦何奇。剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣。只恐邻笛起,化作玉尘飞。
世学高南郡,身封盛鲁邦。九流宗韵海,七字揖文江。
借赏云归堞,留欢月在窗。不知名教乐,千载与谁双。
先生天下士,鬓白渐将翁。
官卑遭俗骂,家破坐诗穷。
秋林崖荔雨,春浦鲤鱼风。
尽是相思处,如何学燕鸿。

三山咫尺望中临,一往遥应彼岸寻。高广安知天海际,虚无独见水云阴。

宗风万里飞前浪,祖楫中流趁夙心。此去乘桴人共喜,繇来作楫汝当任。

砚庄流水绕柴门,泼剌游鱼墨可吞。纵有红尘飞不到,依然何胤一家村。

待邀山色樽前住,不放滩声枕上过。看山听水推篷坐,其奈寒天霜月何。

立朝谠议尽良规,谁使君王死后疑。一旦銮舆渡辽水,即时扶起墓前碑。

见人学恭敬,坦率招时嫉。缛节与閒言,涂饰度朝日。

安得古初民,相与宝真实。

蟋蟀。蟋蟀。千种离愁谁识。催残寒漏三更。阶下梧桐月明。明月。

明月。疏影横窗清绝。

五杉今日祗三株,曾是诗人叹息馀。君去我来杉尚在,断肠君没见君书。

旧谷催新谷,今秋似去秋。年衰犹健饭,官达也穷愁。

树鸟依依宿,檐萤细细流。个中诗句在,倚杖得冥搜。

写我金庭馆,解驾三秀畿。夜芝披华峰,咀嚼充长饥。

高唱无逍遥,冬兴有待歌。空同酬灵音,无待将如何。

遥瞻奎壁应天文,一带联辉岛屿分。港有藏珠同焕烂,澳还韫玉共缤纷。

依稀斗柄移芳甸,彷佛星垣接瑞云。形势漫论相仿处,地灵人杰正堪云。

金川万骑蹴烟尘,叩马难将大义陈。妻女一时同殉节,君臣千古有完人。

魂归罗刹江声壮,碑照秦淮血影新。咫尺孝陵松柏路,夜深风雨走青磷。

每年每遇清明节,把酒寻花特地忙。今日江头衰病起,神前新火一炉香。

银烛心灰泪已乾,落花三嗅费汍澜。从今洗面须成笑,留取横波对镜看。

万里崎岖愁不禁,飞猿更听雨淋淋。
剩将暑药凉无用,未著秋衣寒已深。
刻鹄雕虫成底事,牧羊餧鸭负初心。
还家渐近病渐好,得句自题时自吟。
西风吹下一庭秋,秋自无聊花更愁。
醉脸晚来红拂掠,未妨萧瑟却风流。

我游黄庭风景暮,拄杖登危无好遇。怪见千夫伐老松,州郡督邮走无数。

龙麟短橛送飞岩,凤羽长梢委散雾。身直上飞仙石,下见龙潭郁吼怒。

老龙奋髯亦何为,昨夜雷声雨骤注。千嵌万窦争一门,不见潺湲有旁赴。

闻道山灵拥百脉,吮涧汲岩归此路。神物难悦转生嗔,凭高喷沫倾一吐。

排山倒海势莫当,千里闻声悚百惧。临流倚杖正太息,俄顷阴云复四布。

初看苍狗呵祝融,次第诸山一气锢。游氛雾淞迷人来,对眼不能辨近树。

走避山房两脚倾,芒鞋倒足皆失措。雷电高冈倍有权,风雨荒山益生怖。

中夜起坐畏霹雳,天威在手傥一误。又恐巨灵挈山逃,乾坤老腐将安厝。

转笑黄庭成梦游,许身魏媪得无忤。逝将去此适何乡,满目凄凉对泥塑。

今宵微雨昨朝风。落尽残红。黄莺啼老绿阴中。摇漾帘栊。

拾翠人遥,洛浦为云,梦散巫峰。将开将谢怨春工。

未解芳容。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包