北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢
忆昨新春霰雪飞,阶前檐上斗寒姿。狂风送在竹深处,
隔日未消花发时。轻压嫩蔬旁出土,冷冲幽鸟别寻枝。
晚来又喜登楼见,一曲高歌和者谁。
碧霄如水月如钲。今宵知为我,特分明。冰壶玉界两三星。清露下,渐觉湿衣轻。
高树点流萤。秋声还又动,客心惊。吾家水月寄昭亭。归去也,天岂太无情。

我本丘壑人,负乘辄致寇。归来卧湖海,梦断三接昼。

尚馀忧国心,带眼日惊瘦。腾装居景山,飘飘云出岫。

门无长者辙,相见谁肯就。吾甥相国孙,款我裹粮糗。

禅关有圣解,已语则无咎。两庵同相攸,卜邻殆天授。

登盘无槟榔,客居必见宥。富贵应自知,不询唐举寿。

夜㝛萧然伴钓翁,晓乘凉月出芦中。纵横㠀屿中流失,缭绕云烟万里空。

燕尾水分斜渚岸,鱼鳞波飐夕阳风。散人随意江南北,处处青山户牖同。

骨谗犹可忏,舌惺岂不悔。佞鬼亦相容,始知佛如海。

至今篱落下,不忍种兰茝。

一览群芳稿。认当时、青绫幛里,班才薛貌。忍把无穷思亲苦,写出大家声调。

更莫问、瑶琴静好。纵有窗前京兆笔,料年年、只合和愁扫。

怎舒得,翠眉笑。

玉台人本工烦恼。也非关、兰因絮果,春风劫小。自古清才妨浓福,毕竟聪明误了。

岂忏向、空王不早。我试问天天语我,说仙娥、偶谪红尘道。

今悔过,太虚召。

老见湖山尚欲狂,旧游重忆使人伤。曾穿鹫岭丹枫路,几醉孤山落月航。

竹阁书题应漫漶,云栖原草欲荒凉。浮家得似诛茅稳,春坞桃花兴不忘。

南浦家庖亦烟火,何事胸中太潇洒。少提笔力老更坚,不信昏金徒巧瓦。

一官姑混录录中,三生岂是悠悠者。秋镫夜课阿戎读,高筑诗坛洁莲社。

人传绣口仍锦心,我诧琼杯并玉斝。阿戎官学两俱长,金固在镕非跃冶。

转庵忽传分韵作,咳唾珠玑来笔下。挽回巫峡使倒流,快注银河见高泻。

敢陪驿骑策疲驽,绝喜风樯追阵马。爱诗未足老犹贪,染指更尝犹靳舍。

祇惭狗尾聊续貂,安得曲终成奏雅。吟哦未了忽开予,拟约凭高共纾写。

何用直干霄,低垂近寂寥。閒窗添个个,虚室静萧萧。

白日心先远,青云路转遥。此君不可见,形影两无聊。

家在青山下,投閒岁月多。
杜门长却扫。杖锡独经过。
学佛非无法,哦诗恐是魔。
愿言行古路,莫遣覆藤萝。

三楚名藩地望雄,层城百雉倚晴空。矶头黄鹤仙人馆,云表朱门帝子宫。

控引荆襄天设险,会通江汉水朝宗。胡床吹篴南楼兴,想得群公月夜同。

诗人托兴在秋篷,潇洒吟轩画舫同。江海馀情孤榻上,乾坤清气一窗中。

疏帘凉洒芹池雨,曲槛香来蕙畹风。黄叶沧波垂钓处,倚看双雁上晴空。

楼殿岧峣上赤霞,水纹蟠凤卧灵槎。石棋盘静香烟直,帘下双头百合花。

垄上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。

野色满庭户,昼凉清景佳。
一双白练带,飞上石榴花。

飞雨吹绝壁,炎气为清和。泉源在木杪,空响何其多。

缘险扪弱葛,出幽履垂萝。峰岭非一致,缅邈复逶迤。

夐然至天表,云气如流波。阴阳屡昼夜,日月相荡摩。

下视所来径,猿鸟几经过。心疑此宫观,结构非斧柯。

不知初古人,何以栖岩阿。

旧游弹指过,才披卷,仿佛见伊人。有万顷澄波,千章乔木,几重碧巘,一片闲云。

都并作、莼鲈归梦短,山水卧游频。藜阁宵残,禁莲飘麝,兰台昼静,院柏摇春。

闲情供渲染,长康后、应是摩诘前身。想见淋漓尽致,盘礡天真。

忆为日几何,风流顿尽,其人斯在,翰墨还分。多少西州醉眼,泪涴香芸。

一经素分守寒儒,有味青灯认故吾。席帽未离谁捧檄,管花无力悟编蒲。

甘分桑果聊相慰,箧检莱衣且自娱。从古穷通原任运,骧云敢望有家驹。

独立苍茫表,凌虚成浩吟。春山名士画,秋水野人心。

放眼空天地,雄谈笑古今。松轩茶火歇,素月出幽岑。

凉蟾窥户天雨霜,草木黄落雁南翔。所思远道黄可见,何以遗我球琳琅。

南朝令仆儿戏耳,文字翩翩差可喜。缺碑盘木昔所嗟,丹青黄渝今复尔。

忆昨将车钟阜侧,过江名士多于鲫。酒酣说剑无留行,念君纵横埽破墨。

严飙飒飒违清尊,芰荷落尽风漪痕。青山一发江南路,我亦凄神虞道园。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包