北人食菱

  北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

  夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文与注释

译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,他在酒席上吃菱角,连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,而不是生长在土里,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于,在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。

寓意

  知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

  讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

道理

  知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

  猜你喜欢

软火明窗一炷香,岁交时节夜来霜。须知钱李饶风味,却愧巴歌污锦囊。

家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
苍山去不远,日日起寒云。
堂上看飞雪,水边思练裙。
铜缾生薄冻,桂火压残薰。
欲往有余兴,林幽路不分。
便面南台缭绕山,晚云归尽远空闲。
晴岚遍染参差玉,若比蒿阳季孟间。

眇然方寸神明舍,天下经纶具此中。每向狂澜观不足,正如有本出无穷。

别日无多似隔年,每逢佳句辄欣然。词倾江汉无留碍,语转珠玑更浑全。

目共荆溪千里月,人居吴郡五湖天。兴来傥有山阴作,即上扁舟往执鞭。

无边春色随天付,闹是杨样。静是兰样。一样天工两样样。

有情芳讯随年度。嫩是莲样。老是梅样。两样年华一样样。

乃知帝王自有别,东都真主一言决。明章相继刚柔絜,永平建初谁敢埒。

鄛乡论相相乃亵,孝和委辔赤精竭。安帝之安安嬖媟,顺帝胡然顺彼辙。

天亦不假诸冲哲,冲帝如殇同短折。跋扈将军谁敢说,伏尸太尉空呜咽。

众口虽钳超臂齧,弑质迎桓徒自灭。桓灵比德阉人悦,五侯十侍深蟠结。

海内人豪空齿切,党祸既成炎绪爇。外兵已至诸熏绝,山阳出舍金刀缺。

武担初向西川截,哭庙终流北地血。两汉谁倾倾二孽,解酲以酒焉能雪。

吾观蚁微物,其智有足称。出穴缘阶级,戢戢后先升。

分馀互友告,取道不长胜。世人遗其善,竞以逐膻憎。

宋子虽救厄,知己归隰朋。悠悠念群动,大小俱可徵。

云鸟时微灭,野马日凭淩。即事求端绪,无为费目凝。

三山来由北岩溪,三十里近何崛奇。
地辟天开几千期,神藏鬼秘人莫窥。
竹溪黄溪何派支,太白子厚名始垂。
未知此溪发其谁,河潢自天磐石资。
含霜夺日森旌麾,岩电银海增双辉。
出千古秘此一时,潭间归来为发挥。
宝藏骤兴福所希,溪宜有灵潜自嗤。
非公遇我我遇伊,昔无今始有己知,宜为知己加护持。
成鼎可绝魅与魑,游骑可驰骥与骐。
两山插天天犹低,如城夹地地莫巘。
混混中间流天池,往来深藏龙与螭。
巨石万状磊不羁,奇木万种名莫推。
始度石梁堂少栖,方见主人心远而。
此身恍在何天涯,非人间世如惊疑。
须臾缓步行委蛇,双龙之渊气杳微。
进前宿云云欲迷,叠嶂高张熊虎旗。
凫潀石门互变移,翠密玉练冰雪飞,壁立万仞文公题。
愈上愈高青云齐,书堂屹立天然基。
如有千岩万壑姿,一览俱尽无纤遗,主人惠我何多为。
时方六月三伏期,但觉清冷生冰肌。
清境清赏何加兹,更醉似酒醇不醨。
饱水饱石浑不饥,更饱一德充肝脾。
大帅如古刺史规,溪变为好政可追。
仆如柳了有许疵,溪改为愚尝自悲。
主人爱客忘尊卑,畏日与彼爱日晖。
洒然执热清风吹,洗尽尘襟无毫釐。
主人昔年咏浴沂,盈科放海川之师。
源流素蓄万顷陂,傅岩磻溪隐未宜。
高冈凤合朝阳曦,猿鹤知主无催归。
欲羡形容无好辞,斐然狂简嗟非诗。
寄榻高寒地,收心懒散翁。
鸡鸣虚室白,鸦起小窗红。
古操尘弦拂,新诗冻研烘。
桃梅芳意觉,不是去年丛。

钟律及星历,军师兼井田。方圆两图在,万古立鳌天。

浮来山色郁蕯葱,耸出烟云淡宕中。天入苍茫连远岛,地干碧落起蟠空。

聚霞暮变千层紫,见日时标万丈红。四百峰头横翠霭,氤氲飞过相江东。

吾嘉台孝威,乐道隐岩穴。吾尚管幼安,栖真养高节。
采药聊自给,观书任所悦。风尘不可混,真素比松雪。
盖世英华更有谁,赋成传写遍坤维。名科累中求贤日,
苦节高标守郡时。楼上叫云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。
征归诏下应非久,德望人情在凤池。
碧山曾共惜分阴,暗学相如赋上林。到此敢逾千里恨,
归家且遂十年心。疏愚只怯膺门险,浅薄争窥孔室深。
一顾傥怜持苦节,更令何处问升沉。

海角天涯误此身,疲癃残疾苦吟呻。年年添入龙华会,年半乌烟坠里人。

东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发袵袵。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛发懍。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚喫惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。

奔河逆牵舟,北风忽中阻。篙师勇支撑,腾跃势如舞。

尘沙晦高旻,泥水污后土。雹飞起潜蛟,树拔乱惊羽。

须臾西日霁,云端散红缕。维此造化工,而我获窥睹。

故人适同怀,破险出奇语。明朝稳张帆,万里端自许。

津亭握手共离觞,匹马长征犯晓霜。衰草连天风飒飒,冻云垂野日荒荒。

频年作客雕双鬓,到处题诗挂一囊。岁晚兔园霏雪满,多才司马正游梁。

岧峨第二石城峰,雉堞天然不费工。
妙典飞升何处是,城头咫尺紫霞宫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包