渡黄河

译文

注释

　　“路出大梁城，关河开晓晴。”开始这两句点明他从大梁走出来，经过一些关山，在一个晴朗的早晨，来烈了黄河边上。接着便写渡黄，河所看到的壮美景象，“日翻龙窟动，风扫雁沙平。”上承“晓晴”，太阳从东方升起，远射天汉，云蒸霞蔚，光采绚丽；阵阵暖人的晨风，把落雁平沙吹拂得那样平整熨贴。上句写天空，大河的上空阳光放出异彩；下句写河滩，晨风阵阵轻柔拂面。“翻”和“扫”两个动词用得准确、传神，两句相对，构成了一个浓淡相生、动静适宜的意境。

　　“倚剑嗟身事，张帆快旅情。茫茫不知处，空外樟歌声。”触景生情，四句写自己在渡黄河时发出的感慨。谢榛为人正直，又重友情，在旅游京师时以诗交友，曾居“后七子”的盟长。后来由于和李攀龙论诗意见不合，竟借口谢为“布衣”被排斥在“七子”之外，甚至受到人身攻击，这对于谢榛来说，心中肯定是有不平的，一个“嗟”字道出了他被弃置后的悲凉。现在已在渡河，晨风习习，帆张船疾，旅途的快乐使他忘却了一腔不快，心中抑郁为之一扫。诗人站在船头上，广阔的天际，滔滔巨流，四顾茫茫，几乎不觉身在何处，在虚空渺远的地方，还传来一阵阵船夫的号子声和歌声。这是劳动的欢乐，抑为痛苦的呻吟。它能激起诗人共鸣的原因诗中并没有明说，但联系他的性格，以及他的遭遇，其心境有欢乐也有悲哀。有对于黄河壮美景色的赞叹，也有内心郁闷的抒发。

　　这首诗风格规模杜甫，句法格律，森严井然。尾联拓开，以一片空灵虚幻的景色寄意属情，如同王维“君问穷通理，渔歌入浦深”一样，不言而言之，富有哲理，给人以深广的想象境地。

竹影微摇秋露残，分明咫尺意中看。倚棂目断如千里，罗袂无声一水寒。

大峰小峰连中峰，当天削出青芙蓉。一朝忽立九霄迥，百丈已度千岩重。

思昔飙轮同驾鹤，祗今云气犹成龙。遥遥长史复何在，华阳洞里应相逢。

亲朋且莫唱离歌，垂老其如远别何。白发渐从愁里长，青春半向客中过。

山寒日落渐烟少，月冷江空雁阵多。今夜客窗孤枕上，可能无梦到銮坡。

闰年都未有新霜，探借秋花十日香。径约同僚同一醉，有花有酒即重阳。

徐郎既吴越，王子又瓯闽。孰与还仍往，惟馀病与贫。

尚寒花有信，欲尽雨催春。子去宁关抱，余留独损神。

戏论谁知是至公，蝤蛑信美恐生风。夺胎换骨何多样，都在先生一笑中。

片云乍捲，暮烟消尽，隐约鹊桥望里。年年织室此时开，羡风浪、银河不起。

殿前蜜誓，楼头乞巧，那有闲情管理。只将别恨与离愁，都分付、词人赋拟。

山郭晴光照翠筠，依然破戒省前身。风凉更为传清梵，山好犹应识故人。

壑谷盘回都是路，草花幽寂自长春。共师会到无言处，却信人间幻是真。

初地今方至，层峦树杪看。修篁三竺路，清磬百花坛。

妙境开生面，慈云入大观。风微松韵静，夕照暮烟闭。

终始幽明一理间，士林今叹失儒冠。午风亭上人千古，萧瑟西风满玉湾。