早秋山中作

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

译文与注释

译文
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
注释
早秋:初秋。唐王勃《秋江送别》诗之一:“早是他乡值早秋,江亭明月带江流。”
明时:指政治清明的时代。
故篱:故乡
尚平:即尚长(尚子平)。一作“向平”。
陶令:即陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
蛩(qióng)响:犹蛩声。
蛩:蟋蟀。
柴门:用柴木做的门。言其简陋。
空林:渺无人迹的树林。
期:约,约定。

赏析

  此诗首句“无才不敢累明时”,谦词反语出之,王维年纪轻轻就名满天下,不是真的无才。此句笔法微婉,旨趣却很明白。

  颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。

  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。

  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。

  此诗主要申明作者自己无心世事,向往隐逸生活,抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄,意味悠长。

创作背景

  这首诗疑作于王维在辋川时期,时间约为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,此时作者四十多岁,年龄与陶渊明辞官时(年四十一)接近。当时朝政日坏,王维郁郁失志,所以向往隐逸生活
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
野吟何处最相宜,春景暄和好入诗。高下麦苗新雨后,
浅深山色晚晴时。半岩云脚风牵断,平野花枝鸟踏垂。
倒载干戈是何日,近来麋鹿欲相随。
槐阴闷暑,荷风清梦,满院双成俦侣。阶庭一笑玉兰新,把酒更、重逢初度。
丹书漫启,一云垂上,莫忘八篇奇语。功成休驾玉霄云,且长占、赤城佳处。
石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。羸马二年蓬转后,
故人何处月明时。风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐渐痴。
禅智阑干市桥酒,纵然相见只相悲。
太常东署门,连垣接亲卫。
中有怪大鸟,好作犬号吠。
悲啸无时徙,吉凶须意对。
非有伯劳沈,良无子规废。
开天杀人处,阴风觉沈昧。

送子上河梁,悲风下天荒。右顾渺太华,左顾迷扶桑。

振衣千仞巅,风尘杳微茫。尔独事远役,驾言返帝乡。

对酒不能饮,慷慨情内伤。送君日以遥,思君日以长。

安淂凌风翼,与子共翱翔。

君家高楼对芳树,开宴曾留三日住。铜槃绛爉煖照春,金壶银漏寒催曙。

知君重义多豪游,满门宾客为我留。珊瑚不避铁如意,骅骝皆缠金络头。

尔时北上与君别,蔡州城外花如雪。梦里犹寻汝上云,醉中却忆淮西月。

丈夫富贵各有因,如君立身亦不群。行年四十未白发,生儿十八期青云。

君从秋日遥分手,我向东风一回首。山下长搴旧薜萝,楼前应长春杨柳。

胡儿平,倭奴何不平。倭奴利水战,海堑船为城。诸军彀骑士,驰射难纵横。

周子湘中彦,桂芳昔同官。清姿玉瓒贵,雅量湖海宽。

所发必归厚,所履必由端。霜台既展骥,秋曹亦翔鸾。

中尝擢近职,所树皆桓桓。遂授方岳寄,八桂开大藩。

勉勉敷上德,孜孜救民难。温若春阳煦,润若时雨?。

劳勤十载馀,坐镇边隅安。考绩进禄秩,蒙恩复南辕。

嗟予久间阔,暂晤仍鲜欢。相送即脩途,相期惟岁寒。

何以表中愫,聊赠青琅玕。

阴山胡涕古难销,北阙王头今载枭。诸长仍归天可汗,单于那得更称骄。

吾家正在龙门下,流出黄河几曲长。忽向徐州城外见,牵情一水正思乡。

朝阳生危岑,委光皂江壖。
江妃舞倒景,老木奔惊猿。
群仙亦戏剧,挹袂来联翩。
笑倒天地间,谁亏复谁全。
手携昭文琴,一曲三千年。

金马门前散早朝,石渠高阁夏云销。丝纶有道阶惭近,竹素无功佩懒摇。

匏汲宫泉分雨气,土怀滨海望晴寥。未除消渴惊秋至,木落虚庭响碧瑶。

平明阊阖五门开,法驾骖驔匝地来。雷动千乘天厩选,飙驰七校羽林材。

金支翠盖云中乘,紫旆红幢树杪回。清跸尚喧双凤阙,前驱已戾九成台。

高城欲去更徘徊,病眼登临强一开。风物尽为愁里景,山川疑是梦中来。

此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰。欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍。

冰魂雪态自娉婷,梦入东风感使星。春掩残香烟漠漠,曙分疏影月冥冥。

金虫焰短摇丝幔,宝鸭薰微袅钿屏。一枕幽情诗思窅,翠禽啁唽唤初醒。

芳草凄迷天外碧,细雨满城寒食。怨别惊离,年年心醉,怕见灞桥春色。

清尊强就花前席,自扶起宿酲无力。一晌牢愁,一春岑寂,惟有燕儿知得。

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。早是乱离轻岁月,
谁能愁悴过朝昏。圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。
却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。
弃置长门鬓欲华,后宫又道选良家。
君恩好似三春雨,半为开花半落花。

潮入孤村灌小池,新泉正好濯缨时。隔溪应有人来往,五月年年折荔枝。

树杪高亭出,登临足大观。花光迎日暖,石气逼人寒。

一角青山暮,千林落叶乾。凭阑舒远眺,凉月白团圞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包