青门引·春思

译文

注释

　　这是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写作者对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，充分体现了词艺术上的含蓄和韵味。

　　上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：清雨忽来，轻冷袭人。轻寒的清雨，一直到晚才止住了。词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；清雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。

　　庭轩”一句，由天气转写现境，并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此，这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句，层层逼出主题：春已迟暮，花已凋零，自然界的变迁，象喻着人事的沧桑，美好事物的破灭，种下了心灵的病根。此病无药可治，唯有借酒浇愁而已，但醉了酒，失去理性的自制，只会加重心头的愁恨。更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此，这一年也不例外，“又是去年病”点明词旨。过片承醉酒之后而来。

　　“楼头画角清吹醒”，兼写两种感觉。凄厉的角声，轻冷的晚清，使酣醉的人清醒过来。黄蓼园评云：“角声而曰清吹醒，醒字极尖刻。”（《蓼园词选》）这一个“醒”字，表现出角声晚清并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应，同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪，“入夜”一句，即以现境象征痛苦的心境。夜色降临，心情更加黯然，更加沉重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。

　　结句指出重门也阻隔不了触景伤怀，溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。黄蓼园对此句也甚为激赏：“末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”（《蓼园词选》）月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字，重揭示为秋千影所触动的情怀。

　　此词用景表情，寓情于景，“怀则自触，触则愈怀，未有触之至此极者”（沈际飞《草堂诗余正集》）。尤其是词之末句，写人却言物，写物却只写物之影，影是人，人又如影之虚之无，确实写出了隽永的词味。总之，张先词艺术上的含蓄和韵味，此词中得到了充分体现。

演仙山足退来荣，更继高风适此生。一叶轻舟篷上雨，三江攲枕与谁行。

新筑久同隐，崇桃存旧栽。壶中春漫别，花下我频来。

议幕三年隔，丧舟千里回。琴亡情话绝，泪落有馀哀。

萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。

酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。

万象閒无语，一蛩吟独哗。肃肃月浸树，满庭秾李花。

风从月中来，吹我两鬓华。北斗声回环，南斗亦横斜。

人生几良夜，吾行久天涯。离居隔江汉，何由寄疏麻。

旷怀无染俗情浓，芳树春流到处逢。唤作武陵何不可，桃源元止在君胸。

远携壶榼上幽林，竹里行厨共盍簪。龙影乱浮瑶席润，凤毛低拂玉杯深。

潭心气爽人难醉，谷口风微鸟自吟。更约抱琴重载酒，风流何啻到山阴。

左掖候朝回，西溪共客来。陶翁思对菊，杜老慰登台。

山近秋屏列，池清晚镜开。似忘红日堕，犹欲尽馀杯。

岁暮江春忆故园，片云犹隔路三千。长歌作客岂今日，拔剑出门思去年。

古歙春归梅似雪，吴江风静水如天。双亲欲望儿归日，无奈南来有障烟。

寒云湿不飞，江路踏琼琚。香影无踪迹，罗浮月上初。

涵碧轩前甘露亭，暑天凉夕此闲行。琅玕一亩森如玉，影入池心彻底清。

萍浮蓬转菊江边，儿女无知尚少年。地远曾劳书再寄，天清已见月三圆。

苦无蒲鸽能消暑，非忆莼鲈也吐涎。斗米千钱柴四百，故乡回首益茫然。

丝竹声满堂，木偶不解欢。锦绣衣满身，木偶不解寒。

宝殿连云起，金碧高屼巉。日暮赛神会，井邑何喧阗。

前驱盛珍丽，游人夹道观。摐金伐大鼓，络绎出庙门。

霓旌何摇曳，芝盖如飘云。对对鹊尾炉，兽炭香氤氲。

四角垂璎珞，珍珠一一穿。团圞雀羽扇，婀娜风子幡。

鼓吹相追随，清音激云端。市中簇仗齐，寂静无敢喧。

黄纸斜封敕，马上七宝鞍。稳畀沉香舆，庙貌何魏然。

日近继以烛，华灯尚蝉联。翡翠琉璃盏，落索垂青莲。

但夸嚣物丽，遑计财帛艰。入庙更排班，庙令自言尊。

何以犒执事，请彻堂上筵。何以肥囊橐，请捐里巷钱。

牲牷何腯肥，庙令恣饱餐。上述岂有知，感此为长叹。